²Ä¤C³¹ ¶i¤J¥Ã¥Í

«e­±´X³¹±q¤£¦Pªº¨¤«×±´°Q¤F°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A»¡©ú¥¦¬O´Ó®Ú©ó­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡³o¤@¾ú¥v¨Æ¹êªº¡A»P¬ì¾Ç¡B²z´¼¤£®¯ªº«ÈÆ[¯u²z¡C¨ä¥Øªº¤D¬O§Æ±æ©|¥¼¬Û«H­C¿qªº¦P­M¯à»{¸o¡B®¬§ï¡A»{ÃÑ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A±µ¨ü­C¿q§@­Ó¤Hªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D®_¡A±q¦Ó¶i¤J¯«¥Ã«íªº°ê«×¡A¦¨¬°¯«®aªº¨à¤k¡C¤j®a·|·Q¡A§Ú¦³¤°»ò¸o©O¡H§Ú¬°¦ó­n»{¸o®¬§ï©O¡H§Ú¦Û¤v´N¯à¥D®_¦Û¤v¡A¦ó¥²ÁÙ­n¥h§ä¤@­Ó±Ï¥D©O¡H¬°¤F§â¨Æ±¡»¡²M·¡¡AÁÙ±o°l®Ú·¹·½¡A±q¤Hªº¸o©Ê½Í°_¡C

¤@¡B¸oªº´¶¥@©Ê

¸oªº°ÝÃD¬O¤@­Ó¤£¤Ó¨üÅwªïªºÃD¥Ø¡A¤£¹³Á¿¡u·R¡v¡BÁ¿¡u®¦·O¡v¨º¼Ë®®¤H¦Õ¥Ø¡A­Ë«Ü®e©ö¨Ï¤H¤Ï·P¡B©Ø³SÂ÷®u¦Ó¥h¡C¦ý¸oµ´¤£¬Oªª®v©Î¶Ç¹D¤H¬°¥s¤H«H±Ð¡A¥H«K«O¦í¦Û¤vªº¶º¸J¦Óµo©úªº¡C¾Ú»¡¤@¦ì¥Õ¤H¤@¦¸¨ì¶Â¤HªÀ°ÏµoªíÄv¿ïºt»¡®É¡A¬°¤F¨ú±o¶Â¤H¿ï¥Áªº»{¦P¡A¥L³º²æ¤f¦Ó¥X¦a»¡¡G¡u§O¬Ý§Úªº¥Ö½§¬O¥Õªº¡A¥i§Úªº¤ß©M§A­Ì¤@¼Ë¬O¶Âªº¡I¡v³oÁö¬O¤@«h¯º¸Ü¡A¦ý«o¹D¥X¤F¤Hªº¥»¶H¡C

¤H¤H³£¬O¸o¤H

Ū¹L¡m¸t¸g¡nªº¤H³£¯à·P¨ì¯«³d³Æ¤Hªº¸o´cªºÄY¼F¡C<¸Ö½g>ªº§@ªÌ¼g¹D¡G¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡]¸Ö¤Q¥|2¡ã3¡^¡m¸t¸g¡n³Ì¥j¦Ñªº¤@¨÷®Ñ<¬ù§B°O>¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¤H¬O¤°»ò¡A³ººâ¬°¼ä²b©O¡H°ü¤H©Ò¥Íªº¬O¤°»ò¡A³ººâ¬°¸q©O¡H¯«¤£«H¾a¥Lªº²³¸tªÌ¡A¦b¥L²´«e¤Ñ¤]¤£¼ä²b¡F¦óªp¨º¦Ã©¥i¼¨¡B³Ü¸oÄ^¦p¤ôªº¥@¤H©O¡H¡v¡]§B¤Q¤­14¡ã16¡^¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡v¡B¥H¦â¦Cªº°¶¤j§g¤ý¤j½Ã©Z³¯¦Û¤v¡G¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^¸Ì¥Íªº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃh­Lªº®É­Ô´N¦³¤F¸o¡C¡v¡]¸Ö¤­¤@5¡^

·s¬ùªº§@ªÌ¤]²@¤£ÃhºÃ¤Hªº¸o©Ê¡C­C¿q¹ïªk§QÁɤH©M¤å¤h»¡¡G¡uµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô¤­31¡ã32¡^­C¿q±Ð°V¥Lªºªù®{®É¤]»¡¡G¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡v¡]¤Ó¤C11¡^­C¿q³oºØ±aÅv¬`ªº±Ð°V³£¬O°ò©ó¤@­ÓµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¡A§Y¤H¤H³£¬O¸o¤H¡C¨Ï®{«Oùªº¤@¥y¦W¨¥¬O¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T23¡^

ªk§QÁɤH©M¤å¤hÁö¤Ï¹ï­C¿q¡A¦ý¥L­Ì¼ôŪ¬ù¡A²`ª¾¤Hªº¸oÄ^²`­«¡C­C¿qªº·R®{¬ù¿«°O¿ý¤F¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡C­C¿q¶Ç¹D´Á¶¡¡Aªk§QÁɤH©M¤å¤h¤£©Ó»{­C¿q´N¬O¬ù¤¤¹w¨¥ªº¨º¦ìÀ±Áɨȡ]±Ï¥@¥D¡^¡A¹ï­C¿qªº±Ð°V®æ®æ¤£¤J¡A³B³B³]ªk¤NÃø¡B¤Ï¹ï­C¿q¡C

¤@¦¸¥L­Ì±N¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤k±a¨ì­C¿q­±«e¡A¡u´N¹ï­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡C¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¡z¬ù¿«¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¥L­Ì»¡³o¸Ü¡A¤D¸Õ±´­C¿q¡A­n±oµÛ§i¥Lªº§â¬`¡C¡vªº½T¡A³o¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH¹ï­C¿q³]ªº¤@­Ó³´¨À¡C¦]¬°«ö¼¯¦èªº«ßªk¡A¸Ó°ü¤kÀ³³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý¥j®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z¬O¦bù°¨¤Hªº²Îªv¤§¤U¡Aù°¨·í§½³W©w¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¨p¦Û³B¦º¤HªºÅv¤O¡A¤@¤Á®×¥ó¶·¥Ñù°¨¬F©²³B¸m¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h°Ý­C¿q¦p¦ó³B²z³o­Ó°ü¤H¡A¬O­n§â­C¿q¸m©ó¶i°hºû¨¦ªº§x¹Ò¡C¦pªG­C¿q»¡¥Î¥ÛÀY§â³o°ü¤H¥´¦º¡A°¨¤W´NIJ¥Ç¤Fù°¨¬Fªvªºªk«ß¡F­Y­C¿q»¡¤£¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦o¡A­C¿q´N­I±ó¤F¼¯¦è«ßªk¡C³o¸s¤H¦Û¥H¬°±o­p¡A¤£¦í¦a¶Ê¹G­C¿q¦^µª¡C¥L­Ì¥H¬°³o¦¸­C¿qµL½×¦p¦ó¤]°k¤£¥X¥L­Ìªº°é®M¤F¡C

¨S·Q¨ì¡A­C¿q¤£·W¤£¦£¦a¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¨ÆºA´N«æÂઽ¤U¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡Aªk§QÁɤH©M¤å¤h¾Éºtªº³o¤@¾x¼@´N¥ß¨è¦¬³õ¤F¡C¬ù¿«ªº°O±Ô¤Q¤À¥Í°Ê¡B²Ó¿°¡C¡u¥L­ÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@­Óªº³£¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U­C¿q¤@¤H¡AÁÙ¦³¨º°ü¤H¤´µM¯¸¦b·í¤¤¡C¡v¡]¬ù¤K3¡ã11¡^³o­ÓÁzª¥¤H¤fªº¬G¨Æ°£¤F¦A¦¸Åã¥Ü¤F­C¿qªº¸t¼ä©MµL»P­Û¤ñªº´¼¼z¥~¡A¤]²`¨è¦a´¦¥Ü¤F¤Hªº¥»©Ê¡C

¬°¤°»òÅ¥¤F­C¿q³o¥y¸Ü¡Aªk§QÁɤH©M¤å¤h¤@­Ó­Ó³£¨«¤F©O¡H¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡AµLªk¥Î¥ÛÀY¥´³o­Ó°ü¤H¡C¬°¤°»ò¡u±q¦Ñ¨ì¤Ö¡v¤@­Ó­Ó¦a¨«¤F©O¡H¦³¤H»¡¡AµS¤Ó¤H¦³·q¦Ñ¬ü¼w¡A©Ò¥HÅý¦Ñ¤H¥ý¨«¡A¦~»´¤H«á¨«¡C¦³¤H»¡¡A¤£µM¡C¦~ªøªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¤ñ¦~»´¤H§ó¼ô±x¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¡A²`¿Ú¦Û¤v¦³¸o¡A¬G«æ¦£¥ý¨«¶}¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¨Æ¹ê¬O¡A°£¤F¨º­Ó°ü¤H¯¸¦b­ì¦a¤£´±¨«¡B¦bµ¥«Ý­C¿qªº«Å§P¥~¡A©Ò¦³ªºªk§QÁɤH©M¤å¤h¥þ³£¨«±¼¤F¡A¥Í°Ê¦aÄÄ©úÁA¥@¤H³£¥Ç¤F¸oªº¯u²z¡C

¬JµM¸oªº´¶¥@©Ê¦­¦b·s¡B¬ù®É¥N¤w¦¨¬°¤ð»Ýª§½×ªº¨Æ¹ê¡A¬°¤°»ò²{¥N³\¦h¤H¹ï°ò·þ±Ð³o¤@±Ð¸q«o¬Û·í¤Ï·P¡B¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¸o©O¡H±q»{ÃѪº¨¤«×»¡¡A³o»P¤H­Ì¹ï¡m¸t¸g¡n¦³Ãö¸oªº±Ð°V¤£°÷ÁA¸Ñ¡B¥H¦Ü²£¥Í¦UºØ»~¸Ñ¦³Ãö¡C

¡m¸t¸g¡n¤¤¸oªº§t¸q

¡m¸t¸g¡n¤¤½×¤Îªº¸oªº§t¸q¡A«Ü¦h¤H³£·|²zª½®ð§§¦a°Ý¹D¡A¡u§Ú¤£°½¤£·m¡A¨S¦³±þ¤H¡B©ñ¤õ¡A±q¥¼³Q§P¦D¡B±q¥¼§¤¹LºÊº»¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¡I¡v±q¥@«UªºÆ[ÂI¬Ý¡A¦¹¸Ü¬O¦³¤@©w¹D²zªº¡C¨S¦³Ä²¥ÇªÀ·|¦D«ß¡B©ÎIJ¥Ç¤FªÀ·|¦D«ß¦ý¥¼³Q¥L¤Hµo²{¡B¬Æ¦ÜÁöµMIJ¥Ç¤F¦D«ß¦Ó¥X®x¨ü¼f¡A¦ý¦pªG¦Û¤vªº«ß®vÅGÅ@¦³¤O¦Ó±À­Ë°_¶Dªº¡A³£ºâµL¸o¡C¤H­Ì³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¤D¬O¦D¨Æ¥Ç¸o¡]crime¡^¡A¨S¦³¥Ç¦¹ºØ¸oªº¤H´N¤£¬O¸o¤H¡CµM¦Ó¡m¸t¸g¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¸o»·¸û¥@«Uªº¸oªº§t¸q²`¼s¡C

¡m¸t¸g¡n¨RÁ¿ªº¸o¡A«ö§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤åªº§t¸q¡A³£¬O¡u¥¼¤¤Ã[¡vªº¡A©Î®g½b¨S¦³®g¤¤¬õ¤ß¡F¤]´N¬O»¡¡A©Ò¿×¸o¡A¬O«ü¤HµLªk§¹¥þ¹F¨ì¯«ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¯«¹ï¤H¦b¹D¼w¤Wªº­n¨D¡A¶°¤¤Åé²{¦b¥H¦â¦Cªº°¶¤j¥ýª¾¼¯¦è±q¯«¨º¸Ì»â¨üªº¤Q±ø»|©R¡G­C©MµØ¬O°ß¤@ªº¯«¡F¤£¥i«ô°¸¹³¡F¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡F·í°O©À¦w®§¤é¡F·í§µ·q¤÷¥À¡F¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡F¤£¥i³gÅʧO¤Hªº©Ð«Î¡B©d¤l¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡]¥X¤G¤Q2¡ã17¡^

·s¬ùªº§@ªÌ«ü¥X¡A¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v¡]¶®¥|17¡^¦b³oºØ·N¸q¤W¡AÀ³¸Ó°µªº¤£¥h°µ¡A¬O®ø·¥¦a¦b¥Ç¸o¡A§YÁ«¤í´N¬O¸o¡C³o¨Ç§@ªÌ¤]«ü¥X¥t¤@ºØ¥Ç¸oªºªí²{¡A¡u¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¹H­I«ßªk¡A¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡v¡]¬ù³ü¤T4¡^¡C³oºØ¸o¤D¬O¤H¥Î¨¥¦æª½±µ¹ï§Ü¯«ªº»|©R¡A¬O©Ò¿×¡u¿n·¥¥Ç¸o¡v¡A¦p¡A¤£ÅU³\¦h½T¾Ú¡B¬G·N¤£«H¯«¡A©M¤@¤Á´c¦æ©M¤£¸q¡C¨Ï®{«Où¦y¾U¦a«ü¥X¡A¡u¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡G¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡A¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡C¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡C¡v¡]ù¤@28¡ã32¡^

¥­¤ß¦Ó½×¡A½Ö¯à»¡¦Û¤v»P³o¨Ç®ø·¥©M¿n·¥ªº¸o¤£ªgÃä©O¡H¹F¤£¨ì¯«ªº¹D¼w¼Ð·Çªº¤H¡AÁö¤£¤@©wIJ¥Ç¥@«Uªº¦D«ß¡A¦b¯«²´¸Ì¤´¬O¸o¤H¡C

¸o©Ê©M¸o¦æ

¬°©ú¥Õ¸oªº°ÝÃD¡A¥²¶·§â¸o©Ê»P¸o¦æ°Ï§O¶}¨Ó¡C¸o©Ê¡]Sin¡^¬O¤Hªº¥»©Ê¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¡C¸o¦æ¡]sins¡^«h¬O¤º¦b¸o©Êªº¥~¦bªíÅS¡C©Ò¿×¸o©Ê¬O«ü¥H¦Û¤v¬°®Ö¤ßªº¦Û¨p¤ßºA¡C¥Ñ©ó¤Hªº¤º¦bªº¦Û¨pªº®Ö¤ß¡A¦b¥~¦bªº¦æ¬°¤W¤@©w­nªí²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O¸o¦æ¡C¥¿¹³¡m¸t¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C¡v¡]¶®¤@15¡^©Ò¥H¡A¤H¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Ç¤F¸o¦æ¤~¦¨¬°¸o¤H¡A¤D¬O¦]¬°¤H¦³¸o©Ê¦Ó¥²µM­n¥Ç¸o¡C©ÎªÌ»¡¡A¤H¤£¬O¦]¬°¥Ç¤F¸o¦Ó¦¨¬°¸o¤H¡A¤D¬O¦]¬°¤H¬O¸o¤H¦Ó¥²µM­n¥Ç¸o¡C

¤Hªº¸o©Ê¦b«Äµ£®É´Áªí²{±o³Ì¬°©úÅã¡C¤£ºÞªø½ú¦p¦ó±Ð¨|«Ä¤l­n¤j¤è¡BÁ¾Åý¡A«Ä¤l­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦aÁ`¬Oªí²{¥X¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C§Oªº«Ä¤l¦³¤F¦nª±¨ã¡A¥LÁ`¬O­ú¾xµÛ«D­n±q¹ï¤è¤â¸Ì­n¹L¨Ó¦Û¤vª±¡F¦ý·í¥L¦Û¤v¦³¤F¦nª±¨ã¡A¬O«ÜÃø³Q»¡ªA»P§Oªº¤pªB¤Í¤@°_ª±ªº¡C®à¤l¤WÂ\¤W¤F¦n¦YªºªF¦è¡A«Ä¤l­Ì·|²@¤£ÅU¤Î¥L¤H¦a¦ù¤â´N¥h§ì¡C§¤·Æ±è¡B¿ºÂþÆH»Ý­n±Æ¶¤®É¡A¤]¤£ª¾Á¾Åý¡AÁ`¬O³ÛµÛ¡G¡u§Ú¥ý¡I§Ú¥ý¡I¡v¡K¡K³o¨Ï¤÷¥À­Ì±`±`¼Û®§¡A­n«Ä¤l¾Ç¡u¦n¡v´N¹³¤W©Y¤@¼Ë¶O«l¡A¦ÓµyµyºÞ±Ð¤£ÄY¡A«Ä¤l´N·|¹³¤U©Y¤@¼Ë¦ÛµM¦ÓµM¦aÅÜ¡uÃa¡v¤F¡C¹L¥h§Ú¤@ª½¤£¯à¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¡A²{¦b¤èÀ´±o³o¬O¤H¤@¥X¥Í´N¨ã¦³ªº¸o©Ê¨ÏµM¡C

¤Hªº¸o©Ê©Òªí²{ªº¦UºØ¸o¦æ¦³®É¬O¬Û·í¥O¤HÅåÀb©MÃø¥H²z¸Ñªº¡C¤å¤Æ¤j­²©Rµo°Ê¤£¤[ªº 1966¦~¥V¤Ñ¡A¦b¥_¨Êµo¥Í¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ¡C·í®É¥_¨Ê¥«¤@©Ò¤¤¾Çªº¬õ½Ã§LÃhºÃ¸Ó®Õ¶Ç¹F«Çªº¤@¦ì¦Ñ¤u¤Í¬O·tÂ꺤ϭ²©R¤À¤l¡A¦ý¦Ñ¤u¤Í¦Ü¦º¤£©Ó»{¡C¼««ãªº¬õ½Ã§L­Ì§â¦Ñ¤H©Ô¨ì«Ç¥~¡A­é¥h¥Lªº¦çªA¡A¨ª¨­ÅSÅé¦a¯¸¦b»þ¨æªº´H­·¤¤¡CµM«á¡A§â¤@±íºu¿Sªº¶}¤ô±q¦Ñ¤HÀY¤W¼å¤U¥h¡C±µµÛ¤S¿N¤@±í²D¤ô¡C´N³o¼Ë¡A¤@±í¶}¤ô¡A¤@±í²D¤ô¤ÏÂЦa¼å¡Aª½¨ì¦Ñ¤H¦º¥h¡C¾Ú»¡³Ì«á¥Lªº¦×¥Ö³£²æ¸¨¤U¨Ó¤F¡C¨ä¹ê¡A¦b¨º­Ó¦~¥N¡A³oºØ¨Æ±¡¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A³o¥ó¨Æµ¹§Ú¯d¤U·¥²`ªº¦L¶H¡C°O±o·í®É§ÚÅ¥¨ì³oºØ¨Æ®É¤£¸T¥´¤F­Ó§NŸ¡C§Ú¹ê¦b·Q¤£³z¬°¤°»ò¤@¸s¦~¶È¤Q´X·³ªº¤¤¾Ç¥Í³º¯à·F¥X³oµ¥´Ý»Åªº¨Æ¨Ó¡C

1967¦~¬K¤Ñ¡A§Ú©Ò¦bªº¤j¾Ç¤]Ãzµo¤F¤j³W¼ÒªZ°«¡CÁöµM¹ïªZ°«ªºµo¥Í¦­¦³¹w·P¡A¦ý·íªZ°«¯u¥¿µo¥Í®É¡A§Ú©M³\¦h¤H¤´µM³Q¦å¸{ªº´Ý±þÅå§b¤F¡C²M¿ô¹L¨Ó¤§«á§Ú­Ì¤~«æ¦£©b¥X®Õ¶é¥hÄdªý¨T¨®¡A¥H«K§â¨ü¶Ëªº¦P¾Ç¹B°e¨ìªþªñªºÂå°|¨Dªv¡C§Ú­Ì¤@§å§å¦a¹B°eµÛ¶Ë­û¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¦å¸ñ´³´³¡A§Ú²M·¡¦a°O±o¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦P¾Çªº¥ª²´³Q¥´¶Ë¡A²´²y´X¥G²æ¥X²´²µ¡A¥t¤@¦ì¦P¾Çªº¨x³¡³Qªø¥Ù¨ë¤¤¡A¬y¦å¦pª`¡K¡K¡C¨£¦¹±¡´º¡A§Úªº¤ß¶VÁY¶Vºò¡A¤]¤£ª¾¹D·í®É­þ¸Ì¨Óªº¨ºªÑ«l¡A¤@¨è¤£°±¦a©¹ªð©ó¾Ç®Õ©MÂå°|¤§¶¡¡A±q¤È©]¤@ª½¦£¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤K¡B¤EÂIÄÁ¤~¦^¨ì¦Û¤vªº±JªÙ¡C§Úªº«Ç¤Í¨£§Ú¤@©]¥¼Âk³£«æÃa¤F¡AÁÙ¥H¬°§ÚºG¾D¤£©¯¤F©O¡C

³o¨Æ¥ó¤w¹L¥h§Ö¤T¤Q¦~¤F¡A¦ý·í®Éªº±¡´º¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡A´N¹³¬Q¤Ñ­èµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú´¿¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¹D¡A³£¬O¦P¾Ç¡A¥u¶È¶È¬O¦]¬FªvÆ[ÂIªº¤£¦P¡A¬°¦ó´N¦³¤H¯à¦p¦¹¬½¤ß¦a¹ï¹ï¤è¤j¥´¥X¤â¡B¤j°Ê¤Mºj©O¡H

¤W­±½Íªº¬O¤ñ¸û¯S®íªº¨Ò¤l¡C´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤å¤Æ¤j­²©R¹³¤@­Ó¤H¥Í¤j»R¥x¡A¨C­Ó¤H³£µL¥i­Æ§K¦a²OºvºÉ­P¦aªíºt¤F¤@µf¡C¦pªG»¡¦b©M¥­®É´Á¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¥I­±¨ã¡A¨Ï¦Û¤vªº¥»©Ê¦b²³¤H­±«e¥i¥H²`Âä£ÅS©Î©¿Áô©¿²{ªº¸Ü¡A¦b¨º³õ¾ú®É¤Q¦~ªº°ÊÀú¡B­·¼É¤§¤¤¡A¦b¤£ª¾¹D©ú¤Ñ±N·|µo¥Í¤°»ò¨Æªº¤H¤H¦Û¦M¤¤¡A¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯q¡A©Î¬°µo¸ñ¨«¬õ¡A©Î¬°¥Í¦sªºÅv¤O¡A¤H¤H³£²æ¥h¤F°°¸Ë¡A¨ª»K¤W°}¤F¡C¤W¦Ü°ê®a»â¾É¤H¡A¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©mµL¤@¨Ò¥~¡C¦³¯uµ½¬üªº°{¥ú¡A§ó¦³°²´cÁ઺¦H¦æ¡CÁͪ¢ªþ¶Õ¡B±æ­·¨Ï²ë¡B³yÁÁ´b²³¡B»z³´½å¨}¡B¸¨¤«¤U¥Ûµ¥³º¹ð¨£©ó¤W¤U¯Å¡B®v¥Í¡B¦P¨Æ¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ò©d¡B¤÷¤l¡B¥À¤k¡C¿ËªB¤§¶¡¡A¾x±o¤Ñ©ü¦a·t¡C¦b³o­Ó¼h­±¤W»¡¡A¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤Q¦~¸g¾ú¡A¬OÁA¸Ñ¤Hªº¸o©Êªº¤@¥»µ´¦n¡B´d¯Pªº±Ð§÷¡C

§@¬°¸o¤H¤§¤@¡Aµ§ªÌ·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b¨º¤@³õ§TÃø¤¤¡A§ÚÁö¦Û»{¬°¨S¦³·F¹L¦h¤Ö¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦ý¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v¡uºò¸ò¡v¡B¡u­²©R¡v¡A¤]»¡¹L¤£¤Ö¹H¤ßªº¸Ü¡A°µ¹L¤£¤Ö¹H¤ßªº¨Æ¡A¦Ü¤µ¦^·Q°_¨Ó¤´²Û·\¡B®¬«ë¤£¤w¡C

¤H¦³¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¨Ã¤£¬O»¡¤H¨C®É¨C¨è³£¦b¥Ç¸o©Î¨C­Ó¤H³£¥Ç¤@¤Á¸o¡C¤H¦³®É¤]¦³µ½¦æ¡A¦p¨£¸q«i¬°¡B§U¤H¬°¼Ö¡B¬Bª÷¤£¬Nµ¥µ¥¡C³Å¨Ó®¦¡]Leslie B¡DFlynn¡^¦b¡m¤H¬O¤°»ò¡H¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¡u¦³¨Ç¯«¾Ç®a§Î®e¤Hªº¤Ñ©Ê¬°¡y§¹¥þ±ÑÃa¡z¡C¬Û«H·s»D°OªÌ©Mĵ¹î¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¡K¡K¥¦¤£¬O»¡¨C¤@­Ó¸o¤H³£¨S¦³¨}ª¾¡A¤]¤£¬O»¡¨C­Ó¤H³£¦³¶É¦V¥Ç¥ô¦ó¤@ºØ¸o¡C¥¦¤]¤£¬O»¡¡A¤H¤£¥i¯à¦³¥ô¦óµ½¦æ¡]¨Ò¦pÀ°§U¥Í¯fªº¾F©~¡A®½´Úµ¹Áp¦X°ê°òª÷·|µ¥¡^¡C¦³¨Ç¸o¥ÇÁÙ¦ÛÄ@³Q·í§@Âå¾Ç¤Wªº¹êÅç«~¡F¦Ó¤£¨}À°¬£ªº¤H¥i¯à¹ï¦Û¤v¾iªº¤p°Êª«·Å¬XµL¤ñ¡C¤@¦ì¾Kº~³Q¤Hµo²{­Ë¦b·R¤B³ù¡]Edinburgh¡^ªº¤H¦æ¹D¤W¡A¥L¤â¤¤¤´ºòºò§ìµÛ¤@­Óª±¨ã«½«½¡A¨º¬O¥L¶R¨Ó°eµ¹¥L¥Í¯fªº¤p¤k¨àªº¡CÅãµM¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¸Ì­±¡A³£²V¦XµÛµ½»P´c¡C¡v

§Ú´¿Åª¹L¤@¥»¤p»¡¡A§@ªÌ´¿¬O¨ìªF¥_¬Y¥Í²£§L¹Î´¡¹L¶¤ªº¤kª¾ÃÑ«C¦~¡C¦o®Ñ¤¤ªº¥D¤H¯Î¬O³¡¶¤ªº¤@¦ìÀçªø¡C¤@¦¸Àç°Ïªº´ËªL¥¢¤õ¡C³o¦ìÀçªø¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A¦h¦¸½Ä¤J¯P¤õ¤¤§â§x¦b¤õ¤¤ªºª¾ÃÑ«C¦~¤@­Ó¤@­Ó¦a·m±Ï¥X¨Ó¡A¥L¦Û¤v«o³Q¿N±o¹MÅéÅì¶Ë¡CÀçªø¨ü¨ì³¡¶¤ªº³q¥O¹Å¼ú¡A¤]¦¨¬°ª¾ÃÑ«C¦~¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡C¦ý³o¦ìÀçªø«á¨Ó«o³QºjÀŤF¡C¦]¬°¥L¥H«á§Q¥Î¦UºØ¤â¬q«Á¦Ã¤F³\¦h¤kª¾ÃÑ«C¦~¡C¨Æµo«á¡A¥L³Q©ã¤W­x¨Æªk®x¡C

¤p»¡ªº§@ªÌ¦b¶[¤å¤¤°Ý¹D¡A¡u§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë»{ÃÑ¡Bµû»ù³o¦ìÀçªø¡H¬°¤°»òµ½»P´c¡B¬ü»PÁà³o¼Ë§¹¥þ¹ï¥ßªºªF¦è·|¦p¦¹ÂA©ú¦a¦P®É¶°¤¤¦b³o¤@­Ó¤H¨­¤W¡H¡I¡v³o¤@¨I­«ªº°Ý¸¹¤]ªø¤[¦L¦b§Ú¸£®ü¸Ì¡C²{¦b§Ú¤~ºCºC©ú¥Õ¤F¡A¦ó¤î³o¦ìÀçªø©O¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£¹³³o¦ìÀçªø¤@¼Ë²V¦XµÛµ½»P´c¡A¥u¬Oµ½»P´cªº±j«×¡B¹ï¤ñ«×©Mªí²{§Î¦¡¦U¤£¬Û¦P½}¤F¡C

¤H¤º¦bªº¸o©Ê¤@©w·|ªí²{¬°¥~¦bªº¸o¦æ¡C¦ý¤Hªº¸o©Ê¦b¦óºØ³õ©Ò¡B¥H¤°»ò§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó«o­n¨ü¥D¡B«ÈÆ[±ø¥óªº¼vÅT©Î¨î¬ù¡C«ÈÆ[±ø¥ó¥D­n«üªÀ·|ªºªk«ß¡C¦³¤H»¡¡A¤H¨Ã¤£©È¥Ç¸o¡A¤D¬O©È¥Ç¸oªº«áªG¡C¹ïIJ¥Ç¦D«ß©Ò±a¨Óªº´cªGªºÄߩȡA¨Ï¤Hªº¸o©Ê¤£´±»´©öªí²{¥X¨Ó¡C¤@¥¹ªÀ·|«ßªkªº¹B§@¨üªý¡A³\¦h¥­¤é¨ü´L·qªº¤H¥i¯à¥ß¨è­J§@«D¬°¡A³\¦h¬Ý¦ü¸Û¹êªº¤H¤]¥i¯à¶X¤õ¥´§T¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b«D±`±¡ªp¤U¡A¦p¦a¾_¡B»ä­·¡C¤ô¨aµ¥µo¥Í®É©¹©¹³£»Ý­n¹ê¦æ­x¨Æ§ÙÄYªº­ì¦]¡C

1975¦~ªe«n¬Ù¾n°¨©±¦a°ÏªºªO¾ô¤ô®w¤jÅò¨M¤f¡A¤@­Ó­Ó§ø²ø³Q¤j¤ô¦i¬°¥­¦a¡AÅK­y¸g¤j¤ô¨RÀ»¡A³º³QÀ¾¦¨³Âªáª¬¡C³Q¤j¤ô¨R¨ì¦wÀ²¬Ù¡B¤S±q¦wÀ²¬Ù¬¡µÛ¶]¦^¨Óªº´N¹O¸U¤H¡C¦U¯Å¬F©²ºò«æ°Ê­û°_¨Ó±Ï¨a·mÀI¡C·í®É§Ú¥¿¦bªe«n¬Ù¬¥¶§¦a°Ï¤u§@¡C

¦b±Ï¨a¤¤¥X²{¤F¤£¤Ö¥iºq¥iª_ªº¨Æ¸ñ¡A¤]½T¦³¤H¶X¤H¤§¦M¡B¬°«D§@¤ï¡C¤@¦ì·F³¡»P¤@¦W°ü¤k¦P³Q§x¦b¤@­Ó°ª¦a¤W¡C¦b»P¥@¹jµ´¤¤¡A³o·F³¡«K©ñ¸v°_¨Ó¡C­±¹ï¤@¤ù¨L¬v¡AµL§Uªº°ü¤H¥u¦n¥ô¥L¤ÏÂбj¼É¡Aª½¨ì³Q¤H±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C¦³¤@¦W·mÀI¶¤­û¹ºµÛ¤@±ø²î¡B¤â¸Ì®³µÛ±aÅK¹_ªºªø¦Ë¬ñ¡A¨£¤H¨£ª«´N¹_¦í±Ï¤W²î¡C¥i·í³Q±Ï¤HªºÂù¤â§ßµÛ²îÀ°­n¤W²î®É¡A³o¦ì·mÀI¤H­û¨£³Q±Ï¤H¤âµÃ¤WÀ¹µÛ¤â¿ö¡]·í®É¤â¿ö¬O¶Q­«ª««~¡^¡A©ó¬O¥L§â¹ï¤èªº¤â¿ö¾Û¤U¨ÓÂk¤w¡C¦]©È¹ï¤è¨Æ«á§iµo¡A·m¤F¤â¿ö«á¥L¤£Åý³Q±ÏªÌ¤W²î¡A¦Ó¥B¬½¤ß¦a¦A§â¹ï¤è«ö¶i¬x¤ô¤¤¡C¥L¦pªkªw»s¡A±o¤F¼Æ¶ô¤â¿ö«o®`¤F¼Æ±ø¤H©R¡C

¥t¤@¦W·mÀI¶¤­û¨£¤@¦W¤Ö¤k±q¤W´å½Ä¤U¨Ó¡A¨£¥L«á¤j©I±Ï©R¡C¥L¨£³o¤k¤l¬Û»ª«»¦n¡A«K¹ï¤k¤l»¡¡G¡u§Ú¥i¥H±Ï§A¡A¦ý§Ú§â§A±Ï¤W¨Ó«á§A±o¸ò§Ú¹L¬¡¡C¡v¤k¤lÅ¥¦¹¯î­ð­n¨D¤@®É¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡C³o¦ì¶¤­û¨£¦o¤£¤¹¡A³º¨£¦º¤£±Ï¡A¥ô¦o³Q¤ô¨R¨«¡C«e­±³o¨â¤H¨Æ«á³£³QºjÀŤF¡A¦Ó³Ì«á³o¦W¶¤­û¬O³Q´N¦a¥¿ªkªº¡C³o¦W¤Ö¤k¶¶¤ô¨R¤U¤@¨½¦h¦a«á©¯³Q¤@¦W¾Ô¤h±Ï°_¡C¤W©¤«á³o¦ì¤Ö¤k¤@ª½­úª_¡A¾Ô¤h±oª¾¯u±¡«á«ã¤£¥i¹K¡A¥Ñ¤k¤l»âµÛ¥h§ä¨º­Ó¶¤­û¡C§ä¨ì«á¡A³o¾Ô¤h§â¸Ó¤H©ì¨ì¤@Ãä¡A·í³õ¶}ºj¥´¦º¡C

¤j®a¤]³\·|©_©Ç¡A³o¥u¬O¤@¦W´¶³q¤h§L¡A¦ó¬G´±¾Õ¦Û¶}ºj±þ¤H¡H¬Oªº¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A§P¦º¦D¡B°õ¦æºj¨M¥²¶·¼i¦æ«Ü¦hÄY®æ¡BÁcÂøªºªk«ßµ{§Ç¡C¦ý¦b«D±`§Î¶Õ¤U¡A´¶³q¤h§L´N³Q½á¤©¡u¥ý±Ù«á«µ¡vªº¥Í±þ¤jÅv¡A§_«h¤£¨¬Ãgªv¨¸´c¡BºûÅ@ªÀ·|¥­¦w¡C³Å¨Ó®¦¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¡u¦b¤å©úªº°°¹¢¤§¤U¡A²`Âõ۪º¬O¤HÃþªº±ÑÃa¡C¡v

¤Hªº¸o©Ê¦p¦óªí²{¬°¥~¦bªº¸o¦æ¤]­n¨ü¥DÆ[±ø¥óªº¼vÅT¡C¦³ªº¤H¹ï¨}ª¾¤ñ¸û±Ó·P¡A¦³ªº¤H«h³Â¤ì¡B¿ð¶w¡F¦³ªº¤H¬Ý­«¦WÅA¡BÁy­±¡A°ß®£¾D¤H«Dij¡A¦³ªº¤H«h¤£¦b¥G¥L¤H¦p¦óij½×¡A¥u­n¯à±o¨ì¹ê§Q´N¦æ¡F¦³ªº¤H²´¥ú¤ñ¸ûªø»·¡A«H©^¡u¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡v¡A¤£Ä@¬°ÃÇÀY¤p§Q¦Ó·l®`¦Û¤vªº»·¤j«eµ{¡F¦³¤H«h¥Ø¥ú¦p¨§¡A¡u¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A©ú´ÂµL°s³Ü²D¤ô¡A¡v¥u¹Ï²´«e¤@®É§Ö¬¡µ¥µ¥¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥DÆ[¦]¯Àªº®t²§¡A¤Hªº¸o©Êªºªí²{¤è¦¡¤Îµ{«×¤]ÀH¤§¦Ó²§¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤p«Äªº¸o©Ê³Ì©öªí²{¥X¨Óªº½t¬G¡C¦]¬°¤p«Ä¤l¤£À´±o¤°»ò¡u«eµ{¡v¡A¤£ª¾¡u¤H¨¥¥i¬È¡v¡A¤£­p¥ô¦ó¡u«áªG¡v¡A¥L­Ì·Q¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A§â¤º¤ßªíÅSµL¿ò¡CµM¦Ó¡A¹ï¦¨¤H¨Ó»¡¡A¥D¡B«ÈÆ[¦]¯ÀÁö¥i¦b¤@©wµ{«×¤W¥ª¥k¤º¦b¸o©Êªº¥~¦bªíÅS¡A¦ý¹ï¤º¦b¸o©Ê«o¤£¯à²£¥Í¥ô¦ó¼vÅT¡C¤Hªº³oºØ¸o©Ê©Î¨p¼¤¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¥Í¦Ó¦³¤§¡A®Ú²`¸¦©T¡AµLªk¦Û¤v®ø°£±¼¡C¥¿¦p¡m¸t¸g¡n«ü¥Xªº¡A¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡C¡v¡]­C¤Q¤C9¡^

¦p¦ó§PÂ_¬O§_¦³¸o¡H

«Ü¦h¤H»{¬°¦Û¤v¨S¦³¸o¡A°£¤F¨S¦³§Ë²M·¡¡m¸t¸g¡nÃö©ó¸oªº§t¸q¡B§â¸o¥uµ¥¦P©ó¥@«Uªº¦D¨Æ¥Ç¸o¥H¥~¡AÁÙ¦]¬°¥L­Ì¹ï¦p¦ó§PÂ_¦Û¤v¬O§_¦³¸o¤£°÷©ú´·¡C

§PÂ_ªº¼Ð·Ç

§PÂ_¤H¬O§_¦³¸oªº¼Ð·Ç¤£À³¸Ó¬O¤Hªº¥@«Uªº¼Ð·Ç¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¯«ªº¸t¼äªº¼Ð·Ç¡C¥Î¥@«Uªº¼Ð·Ç¡A¦³®É«ÜÃø§PÂ_¡C¦]¬°¨C­Ó¤H¨­¤W³£²V¦XµÛµ½»P´c¡A¦Ó¥B¨p¼¤ªº°¼­«ÂI¤]¦U¦³¤£¦P¡C¦³ªº³g¥Í©È¦º¡A¦³ªº³gÅʤk¦â¡A¦³ªº°ß§Q¬O¹Ï¡A¦³ªº«h¼ö°J¦WÅA¡C¦³¤H©ZÅSµL¿ò¡A¦³¤H«hÁô±âÃø´ú¡C³o´NÃø¥H¤ñ¸û¡A»¡½Ö¤ñ¸û¦n¡A½Ö¦³¸o¦Ó½ÖµL¸o¡C¦óªp¡A¥@«Uªº¼Ð·Ç¬O¬Û¹ïªº¡A¤£®É¦bÅܤƤ§¤¤¡C¤G¤Q¦~«e¡A¦b¤j³°¥Ç«Á²]¸o¬O³Ì¯àÅý¤@­Ó¤H¨­±Ñ¦Wµõªº¤F¡A¥i²{¦b¡A±B«e¦P©~«o¤é¨£´¶¹M¡C¦b¡u©Ê¸Ñ©ñ¡vªº°ê®a¡A«Dªk©ÊÃö«Y¦¨¤F¤p¨Æ¤@¼Î¡A¨Ï¤H¤ß¦w²z±o¤F¡C

¦A«h¡A§Y«K¦³¤Hªí²{¥Xªº¹D¼w¤ô·Ç¤ñ¥t¥~¤@¨Ç¤H°ª¤@¨Ç¡A¦ý¤´¤£¥i¯à°£±¼¨p¤ß¡A¤£¥i¯à¤£¥Ç¸o¡C­Y¥Î¥@«Uªº¼Ð·Ç¡AÁö§Ú­Ì©ú©úª¾¹D¦Û¤v¨Ã«DµL¶d¡A±`¦³°{¥¢¡A¦³¨£¤£±o¤Hªº©ÀÀY¡B¦æ¬°¡A¦ý«o¤´¤£®É¥H¡u¤ñ¤W¤£¨¬¡B¤ñ¤U¦³¾l¡v¦Û§Ú¦w¼¢¡C­C¿q¹ï³oºØ´¶¹M¦s¦bªº¡u¦Û¥H¬°¸q¡vªºÅº¶Æ¤ß²z«ù¦y¾U§å§PªººA«×¡C

¡u­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂÆµø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G¡y¦³¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ì¥hë§i¡G¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡G¡y¯«ªü¡I§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº¡A³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡z¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¡y¯«ªü¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡G³o¤H¦^®a¥h¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¦]¬°¡A¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^³o­Óªk§QÁɤHªº¥~¦bªº¹D¼w¤ô·Ç¥i¯à¤ñ³o­Óµ|¦O°ª¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¤Ï¤£¬Ý¬°¸q¡C¦]¬°¦¹¤H¦P¼Ë¹F¤£¨ì¯«ªº­n¨D¥B¤S²@µL¦Ûª¾¤§©ú¡C

§Ú­Ì§PÂ_¬O§_¦³¸o¡A¥u¯à¥Î¯«ªº¼Ð·Ç¡C¯«ªº¼Ð·Ç´N¬O«e­±½Í¨ìªº¤Q±ø»|©R¡C¤H¤£½×«ç¼Ë§V¤O­×¦æ¡A¥Ñ©ó¦Û¨pªº®Ö¤ßµLªk®Ú°£¡A¬ÒµLªk¹F¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡C¹ï¦¹¡A¡m¸t¸g¡n¤]¦³¥Í°Êªº½×­z¡C¡u­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¶]¨Ó¡A¸÷¦b¥L­±«e¡A°Ý¥L»¡¡G¡y¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C»|©R§A¬O¾å±oªº¡G¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¤£¥iÁ«­t¤H¡A·í§µ·q¤÷¥À¡C¡z¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C¡z­C¿qµÛµÛ¥L¡A´N·R¦a¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§AÁٯʤ֤@¥ó¡A¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡z¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡AÁy¤W´NÅܤF¦â¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C­C¿q©P³ò¤@¬Ý¡A¹ïªù®{»¡¡G¡y¦³¿ú°]ªº¤H¶i¤Ñ°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡H¡I¡v¡]¥i¤Q17¡ã24¡^

¨C·íŪ¨ì³o¬q¸g¤å§Ú³£³Q¾_°Ê¡C°£¡Õ°¨¥iºÖ­µ¡Ö¥~¡A¨ä¥LºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¤]°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¦V­C¿q¨D°Ý¥Ã¥Í¤§¹Dªº¤H¬O¤@¦ì¤Ö¦~©x©M¤Ö¦~´I¤H¡C­C¿q¹ï¤Hªº±ÑÃa¦V¨Ó¬O²@¤£¯d±¡¡BÄY¥[Ã@²Çªº¡C¦ý³o¦¸¦ü¥G¬O­Ó¨Ò¥~¡C·í­C¿qÅ¥³o¦ì¤Ö¦~¤H»¡¥L±q¤p´N¿í¦u¤F¤@¤Á»|©R®É¡A¡u­C¿qµÛµÛ¥L¡A´N·R¥L¡v¡C¥i¨£³o¦ì¤Ö¦~¤H¦³¬Û·í°ªªº¹D¼w¤ô·Ç¡A¥H¦Üűo¤F­C¿qªº³ß·R¡CµM¦Ó·í­C¿q­n¥LÅܽæ¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A¨Ã­n¥L¸ò±q¥L®É¡A¤Ö¦~¤H´N¤£¯à¿í±q¤F¡C¥LÅ¥¨£­C¿qªº³o¤@§h©J«á¡A¡uÁy¤W´NÅܤF¦â¡A¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡C¡v

¡m¸t¸g¡nªº°O­z±`±`¬O³o¼Ë¥Í°Ê¡B²Ó¿°¡B²`¨è¡C§@ªÌ¨S¦³»¡©ú³o¤Ö¦~¤HªºÁy¦â¬O«ç¼ËÅܪº¡A¬°¤H­Ì¯d¤U¤F«ä¦Òªº¾l¦a¡C§Ú·Q¡A·í³o¤Ö¦~­è¨Ó¨ì­C¿q­±«e®É¡A¥Ñ©ó¦³¿ú¡B¦³¼w¡C¨ü¤H¦nµû¡A¤@©w¬O®e¥ú·Øµo¡B¯«ªö«³«³ªº¡C·í­C¿q½Í¨ì»|©R¡A¦Ó¥L§i¶D­C¿q¦a±q¤p´N¿í¦u¤F¤@¤Á»|©R®É¡A¥i¯à»á¬°¦Û»ï±o·N¡C·í­C¿q¥Î·R²´¬ÝµÛ¥L®É¡A³o¤Ö¦~¤@©w³ß§Î©ó¦â¡A¥H¬°¦Û¤vµLºÃ¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¤F¡CµM¦Ó¡AÅ¥¨ì­C¿q»¡¥L¡uÁٯʤ֤@¥ó¡v®É¡A¥L¥²©w¤@Áy§x´b¡G§Ú¤£¬O¤@¤Á³£°µ±o«Ü¦n¤F¶Ü¡HÁÙ·|¯Ê¤Ö¤°»ò©O¡H¦Ó­C¿q­n¥LÅܽæ©Ò¦³¡B¤Àµ¹½a¤Hªº©R¥O§ó¨Ï¥L¥ýÅå´j¡B«áµS¿Ý¡A³Ì«áÅܬ°¼~·T¡C

³o¦ì¤Ö¦~¤HÂ÷¶}¤F­C¿q¡C¥L¤£¬O¡u¶á¤§¥H»ó¡v¦a©Ø³S¦Ó¥h¡A¤]¤£¬O¡u«ã®eº¡­±¡v¦a§áÀY«K¨«¡A¦Ó¬O¡u¼~¼~·T·T¡v¡B¨B¼i¿ð½w¦a¨«¤F¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¤º¤ß³´¤J¦p¦ó¨ú±Ëªºµh­W±Ã¤ã¤§¤¤¡C¥L´÷±æ¨D¥Ã¥Í¡A¤]¬Û«H­C¿q¯à«ü¤Þ¥L±o¨ì¥Ã¥Í¡A§_«h¥L¤£·|¸÷µÛ¨D°Ý­C¿q¡CµM¦Ó¥L¤S³gÅʦۤvªº¿ú°]¡A³gÅÊ¥@«U¡C¥L¬Û«H­C¿q»¡ªº¬O¯uªº¡A¥u­n«ö­C¿qªº¸Ü¥h°µ´N¥i¥H¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¥B¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡F¦ý¥LÃø¥H«ö­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¥h°µ¡C¥L¦h»ò§Æ±æ¥Ã¥Í©M¥@¬É¥i¥H­Ý±o¡IµM¦Ó·í¥L¥u¯à¨ú¨ä¤@®É¡A¥L«ä·Qµo¥Í¿E¯Pª§¾Ô¡C¥L²M·¡¦aª¾¹D¡A¤£·Ó­C¿qªº¸Ü¥h¦æ´N±o¤£¨ì¥Ã¥Í¡A¤£¸ò±q­C¿q´N¨S¦³¥Ã¥Í¡C¥i±¤¦b¥@«U¨p¼¤ªº®¹¸j¤U¡A¥L¨­¤£¥Ñ¤v¦a¡Bº¡¤ß¤£±Ë¦a¡B¤@¨B¤@¨B¦aÂ÷¶}­C¿q¨«¤F¡C

¡u­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡A¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¡v¡]ù¤K7¡ã8¡^³o­Ó¤Ö¦~¤Ï¬M¤F¤HÃþªº¥ú´º¡A¦å¦×¤§Å骺¼¤±æ®Ú²`¸¦©T¨Ï¤H­ÌÃø¥HªA±q¯«¡C«ö¥@«Uªº¼Ð·Ç¡A³o­Ó¤Ö¦~¤H¬O¤ñ§Ú­Ì³\¦h¤H³£§ó¦³¹D¼wªº¡u¦n¤H¡v¡A¦ý«ö¯«ªº¼Ð·Ç¡A¥L¤´¬O¤@­Ó¤£¯à±o¯«³ßÅwªº¤£¸qªº¸o¤H¡C

«e­±¤w½Í¨ì¯«ªº¼Ð·Ç´N¬O¤Q±ø»|©R¡C­C¿q²`¨è¦a«ü¥X¤F¤Q»|ªººëÅè©Ò¦b¡C¡u¦³¤@­Ó¤H¬O«ßªk®v¡A­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡y¤Ò¤l¡I«ßªk¤Wªº»|©R¡A­þ¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v¡z¡]¤Ó¤G¤Q¤G35¡ã40¡^³o¨â±ø¬Ý¦ü²³æ¡A«o¬O·¥Ãø°µ¨ìªº¡C

­º¥ý»¡¡u·R¯«¡v¡A¦pªG¦Ü¤µ¤£©Ó»{¦³¯«¡A©ÎÁö©Ó»{¦³¯«¡A¦ý¤£©Ó»{­C¿q¬O¯«¡A©ÎÁöª¾¹D­C¿q¬O¯«¡B«o¤£·q«ô¥L¡A³oºØ¤H·íµM½Í¤£¨ì¡u·R¯«¡v¡C§Y¨Ï±µ¨ü­C¿q§@¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¶}©l·R¯«¤F¡A¦ý¬O¯u­n°µ¨ì¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡v¦a·R¯«¤S½Í¦ó®e©ö©O¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤@®É¤@¨Æ©Î¸ûªø®É¶¡¦a¡B¦b¸û¦h¨Æ¤W¶¶ªA¯«¡A¦ý¤H¹ï¯«ªº«H¾a¡B¶¶±qÁ`¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡AÃø¥H°µ¨ì¨C®É¨C¨è¡B¥Ã¥Ã»·»·´L¯«¬°¤j¡B¤@¥Í¤@¥@·R¯«¡B¶¶¯«¡C

§Ú°ê¸t½å¤Õ¤l¤]¥u¬O»¡¡A¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I¤©¤H¡C¡v§Y¦Û¤v¤£Ä@ªºªF¦è¤£­n±j¥[µ¹§O¤H¡C³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O®ø·¥ªº¡C¦Ó­C¿q­n§Ú­Ì¡u·R¤H¦p¤w¡v¡A­n¶H·R¦Û¤v¤@¼Ë¥D°Ê¦a¥h·R§O¤H¡C³o¬O§ó°ªªº­n¨D¡C°O±o·í¦~¦b¬d¸g¯Z°Q½×®É¡A¤@½Í¨ì­C¿q¦³Ãö¡u­n·R§Aªº¤³¼Ä¡v¡A¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡v¡]¤Ó¤­38¡ã44¡^µ¥±Ð°V®É¡A«D±`¤£²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¹L¥h©Ò¿í±qªº¬O¡u¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡C¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡vªº­ì«h¡C¦pªG¥ô¤H´Û°d¡AÁÙ­n¤Ï¹L¨Ó¥h·R¥L­Ì¡A°Z¤£¤Ó¦³¥¢­Ó¤Hªº´LÄY¤F¶Ü¡H«á¨Ó§Ú­ÌºCºC©ú¥Õ¤F­C¿q©Ò»¡ªº¤£¬O­n§Ú­Ì¥h·R¤Hªº´c¦æ¡A¤D¬O·R¦³´c²ßªº¤H¡F§Ú­Ìªº§ÔÅý¨Ã«D©h®§¾E´N¡A¤D¬O­n¥Î·R¤ß¥h·P°Ê¹ï¤è±ó´c±qµ½¡C

µM¦Ó¡A¹D²z¬O©ú¥Õ¤F¡A«o¤´µMµLªk°µ¨ì¡u·R¤H¦p¤w¡v¡C¦³®É§Ú­Ì·|²`³´©ó¤@¤vªº¨Æ°È¤§¤¤¡A¥H¦ÜµL·v¥LÅU¡A¥hÃö¤ß¡BÀ°§U¥L¤H¡C¦³®É§Ú­Ì¤]·|¥h·R§O¤H¡A¦ý©¹©¹¥u¯à·R¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¤H©Î¨º¨Ç¹ï§Ú­Ìªº·R¦³¦^³øªº¡C³oºØ¦^³ø¤£¤@©w¬O¤°»ò¹ê½èªº³øÀv¡A¦ý°_½X¬O¤@Án¡uÁÂÁ¡v©Î¤@©Ù·P¿Eªº²´¯«¡Aªí©ú¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ì¦b·R¥L¡C¥i¬O·í§Ú­Ì¥þ¤O¥hÃö¤ß¡BÀ°§U¤@­Ó¤H¡A¨Ã¬°¤§¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡A¹ï¤è¤£¶È¤£·P®¦¡A¤Ï¦Ó¥H´c¬Û«Ý®É¡A§Ú­Ì´NµLªk§Ô¨ü¤F¡A·|¤õ«_¤T¤V¡Aµh«ë¦¹µ¥Äv¦p¦¹®¦±N¤³³ø¡B¤£ªñ±¡²z¡C§Ú­Ì¤]³\§ä¾÷·|¦^·q¥L¤@¤U¡AÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ì¨Ã«D´¼¯à§C¤U¡B¥ô¤H·M§Ë¤§½ú¡C§Ú­Ì¤]³\±q¦¹»P¤§Â_µ´©¹¨Ó¡A¡u·S¤£°_¡AÁÙ¸ú¤£°_¡v¶Ü¡H¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÃø©ó»P³oÃþ¤H§@ªB¤Í¤F¡CÁöµM¨Æ«á¤]³\ÁÙ·|¦b¦³¨Æ®ÉÀ°¥L¤@§â¡A¦ý³o¥u¬OÅý¤j­±¨à¤W¹L±o¥h¦Ó¤w¡A·R¤ß«o¨S¦³¤F¡C

§Ú¥»¤H´N¦³³oºØ¿Ë¨­¾D¹J¡A¨Ï¼Æ¦~ªº¦Pµ¡¤§½Ë¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨Ã±q¦¹¤Ñ«n¦a¥_¡A¦U©b«eµ{¡C¤£´Á´X¦~«á¤S³Q½Õ¨ì¦P¤@­Ó¦a°Ï¤u§@¡A±`±`¨£­±¡C§Ú¨Ã¥¼´M¾÷³ø´_¡A¦ý»P¥L·¥¤Ö¥æ©¹¡A§Î¦P¸ô¤H¡C±µ¥@«Uªº¼Ð·Ç¡A§Úªº«ººAºâ¤£§C¤F¡C

¥u¦³¤ñ¸û¡A¤~¯à¤À¥X¯u°°¡B°ª§C¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­C¿qªº·R¡C­C¿q¥»¬OµL­­ºaÄ£ªº¯«¡A¬°¬@±Ï¨I²_ªº¥@¤H¡A¤£±¤­°¥@¬°¤H¡A¦Û¤v¹LµÛ³h§xªº¥Í¬¡¡A¥|³B¶ÇÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡A­n¤H­Ì®¬§ï¡B¦^Âk¡A¦h¦¸¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡Aªv¯f»°°­¡A¸Ñ°£¤H­Ìªºµh­W¡C¦ýµS¤Ó¤H«o¤Ï¥Ø¬Û«Ý¡AÁö§ä¤£¥X¥L¦³¥ô¦ó¹L¥Ç¡A¤´¼£±vù°¨¨µ¼¾¨Ï­C¿qºG¾D°v¤Q¦r¬[ªº»Å¦D¡C¦pªG§Ú­Ì³B¦b­C¿qªº¦a¦ì¡A®£©È¦A³q¹Fªº¤H¤]Ãø§K­n¹ïµS¤Ó¤Hªº­Ë¦æ°f¬I¸q¼«¶ñÁt¤F¡C¥X¥G·N®Æªº¬O¡A·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¸g¨ü¼@¯Pªºµh·¡®É¡A­±¹ï¨º¤@¸s¤jÁn©G©C¥LªºµS¤Ó¤H¡A¥L«o¹ï¤÷¯«Ã«§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡I¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤T34¡^¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¯«ªº·R¬O¥@¤HµLªk¬Û¤ñªº¡C¦³­C¿q³o­±Ãè¤l¡A½Ö´±»¡¦Û¤v¤w¸g¹F¨ì¤F¯«ªº¡u·R¤H¦p¤v¡vªº¼Ð·Ç¤F©O¡C

¡O¸o»P¸o¦æ¨Ã­«

²`Âæb¤H«ä·QÁô±K³Bªº¸o©Ê¡A¤£¶È¥L¤H¬Ý¤£¨£¡A¬Æ¦Ü·|¦V¦Û¤v±»¹¢¡C¦ý¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¡C<§Æ§B¨Ó®Ñ¡Öªº§@ªÌ²`¨è¦a«ü¥X¡C¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¨Ã¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡C­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡v¡]¨Ó¥|12¡ã13¡^

¥h¦~¬O­Ûµ^µo²{X®g½u¤@¦Ê¶g¦~¡C¡m¤¤°ê¬ì¾Ç³ø¡n¡]®ü¥~ª©¡^¦b 1995¦~12¤ë25¤éµoªíªº±i¯àÀRªº¤å³¹¡Õ X®g½uªºµo²{ªÌ¡X¡X­Ûµ^¡Ö¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡y1895¦~12¤ë¡A­Ûµ^¦V¡y¼w°êºûº¸¯ý³ùª«²zÂå¾Ç¾Ç·|¡z´£¥æ¤F¦Û¤vªº¤u§@³ø§i¡yÃö©ó¤@ºØ·s®g½u¡z¡C´X©P¤§¤º®ø®§¶Ç¹M¤F¥@¬É¤@¤H­Ì¬°¤@ºØ®g½u¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº°©Àf¡BµÆÅ¦·P¨ì¾_Åå©M¬ÈÄß¡C¬ü°ê¦b±oª¾³o¶µ¦¨ªGªº²Ä¥|¤Ñ´N¥ÎX®g½u¬°¤@­Ó¯f­û§ä¨ì¤F¤l¼u¦bÅ餺ªº½T¤Á¦ì¸m¡C¤]¬O¦b¬ü°ê¡A·s¿A¦è¦{«Ü§Ö³q¹L¤@¶µ¤µ¤ÑŪ¨Ó¥O¤H±·¸¡ªºªk«ß¡G¸T¤î¦bÆ[¼@±æ»·Ã褤¨Ï¥ÎX®g½u¡A¥H«OÅ@¤Ö¤kªº¦ç¸Ë¤£³Q¬Ý³z¡C¡vX®g½uªºµo²{¤£¶È¤Þµo¤F20¥@¬öªìªºª«²z¾Ç­²©R¡A¦Ó¥B¦b­õ¾Ç¡B»{Ãѽ׵¥¤è­±¤]¦³²`»··N¸q¡C­Ûµ^·í¤§µL·\¦a¦¨¬°¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº²Ä¤@¦ì±o¥D¡C

¦ý§Ú¤Þ¥Î¤W­±³o¤@¬q¸Ü¡A¥D­n¬O»¡©ú¤H­Ì¹ï¼ÉÅS¦Û¤v©Ò·P¨ìªº®£Äß¡CµM¦Ó¡A¯«ªºÅ³¹î¤ñX®g½u§ó¥i¬È¡C¯«¥i¥H§â§Ú­Ìªº»î»PÆF­å¶}¡A§â§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B·N©À³£¿ë©ú¡C¥D­C¿qªº±Ð°V¯u¤ñ¨â¤bªº¼C§ó¾W§Q¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­27¡ã28¡^±N¨Ó­C¿q¦A¨Ó®É¡A¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤ªº¤ß«ä¡B¨¥¦æ³£­n­±¹ï­±¦a¹ï¯«§@¥X¥æ«Ý¡C¡u¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¯«³£¥²¼f°Ý¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G14¡^

­±¹ï¯«ªº¼Ð·Ç¡A½Ö´±»¡¦Û¤v¤@¥Íªº¦æ¬°µL¥i«üºK¡A¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¼ä¥ÕµL©©O¡H½Ö¯à»¡¦Û¤vµL¸o©O¡H¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤@8¡^¨C­Ó¸Û¹êªº¤H³£À³¸Ó¯à­±¹ï¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¤Hªº¸o©Ê±q¦ó¦Ó¨Ó

¤Hªº¸o©Ê§ó¬OµLª§ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¹ï¤Hªº¸o©Êªº®Ú·½«o²³¤f¤£¤@¡Aªø´Áª§½×¤£¤w¡C¶i¤Æ½×ªÌ»¡¡A¤H¬O¥Ñ°Êª«¶i¤Æ¨Óªº¡A¦]¦Ó¤H¨­¤W¥²µM´Ý¦sµÛ°Êª«ªº¥»©Ê¡A§Y¬°¥Í¦s¦Ó°«ª§ªºÃ~©Ê¡A¨Ã»{¬°³o¬O¤Hªº¸o©Êªº¨Ó·½¡C¦]¬°¤H¤]¬O°Êª«¡A¬°«OÃÒ¦Û¤v¥Í¦sªºÅv¤O¡A¥²µM·|«OÅ@¦Û¤v¦Ó»P¥L¤Hª§°«¡C«ö³oºØÆ[ÂI¡A¤Hªº¸o©Ê¤D¬O²Å¦X±¡²z¡B¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C¦ý³oºØ½×ÂI¬O¯¸¤£¦íªº¡C­º¥ý¡A¥¦¥ß½×ªº°ò¦¡]¤H¬O¥Ñ°Êª«¶i¤Æ¨Óªº¡^¬O¯Ê¥F®Ú¾Úªº¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤»³¹¤w¦³¸û¸Ô²Óªº°Q½×¡C¤H¤£¬O¥Ñ°Êª«¶i¤Æ¨Óªº¡A¦Ó¬O¯«¿Ë¤â©Ò³Ð³yªº¡C¨ä¦¸¡A¤Hªº¸o©Ê¦ó¤î¬O¦]¬°¥Í¦sÄvª§©O¡H¤H¦b·Å¹¡¦³¾l¤§«á¡A¤´©¹©¹ªí²{¥X¹ï¦W¡B§Q¡BÅv¤Oªº³g±oµL¹½¡G¤H¦b¦Û¤v³q¹F¥H«á¡A¤´±`±`·|¹ï¨º¨Ç©ó¦Û¤vªº¥Í¦s²@µL«Â¯Ùªº¤H¥Í¥X¶ú§ª¡B¬¾¶B¡B´Ý§Ô¡C³o¨Ç³£¤£¬O¥Î¤Hªº°Êª«©Ê¯à°÷¸ÑÄÀªº¡C

§ó¦hªº¤H»{¬°¤Hªº¸o©Ê¬O«á¤Ñªº¡A»P±Ð¨|¦³Ãö¡C§Ú°ê¾ú¨Ó¦³¯û¤lªº¡u¤H©Ê´c¡v»P©s¤lªº¡u¤H©Êµ½¡v¤§ª§¡C©s¤l¥D±i¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A»{¬°¤Hªº´c©Ê¤D¬O«á¤ÑªºÀô¹Ò³y¦¨ªº¡C³oºØÆ[ÂI³Q´¶¹M±µ¨ü¡A¡u©s¥À¤T¾E¡vªº¬G¨Æ¤]¼s¬°¬y¶Ç¡C¤£¶È§Ú°ê¦p¦¹¡A¦è¤è¤]¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡CÀHµÛ²{¥N¬ì¾Çªº¿³°_©M¤u·~¤Æªº±À¶i¡A¤H­Ìªºª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡³£µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơC¤Q¤E¥@¬öªº¦è¤è§e²{¤@¬£¸gÀÙÁcºa¡B°ê®õ¥Á¦wªº²»©M®ðª^¡C«Ü¦h¤H¡A¥]¬A¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¹ï¥@¬Éªº«e³~³£©êµÛ¤Q¤À¼ÖÆ[ªººA«×¡C·í®É¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡A¥u­n¤£Â_´£°ª¥Í²£¤ô·Ç¡Bµo®i¸gÀÙ¡A¨Ï¤H¤H¥i¥H¥Í¬¡±o§ó¦n¡A¥u­n¤j¤O´¶¤Î±Ð¨|¡A¨Ï¤H¤H¯à¤À¿ëµ½´c¡A¤HÃþªÀ·|´N¥i¤é¿²§¹µ½¡A¤Hªº¸o©Ê¤]±NÀH¤§®Ú°£¡CµM¦Ó¡A 20¥@¬ö¥ý«áÃzµoªº¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨Ï¤H­Ì¥ØÀü¤f§b¡A¾Ôª§¤¤¼ÉÅSµL¿òªº¤H©Êªº¤¿´Ý¡B¼É­h¡A§â¤H­Ìªº¬ü¦n¼¥¼©¥´±o¯»¸H¡C

¤H­Ìª«½è¥Í¬¡ªº§ïµ½¡B´£°ª¡A¨Ã¤£·|¨Ï¤H­Ìªººë¯«¥Í¬¡¡B¹D¼w¤ô·Ç¦Û°Êª@µØ¡C±Ð¨|¨Ï¤H©ú¤j¸q¡B¿ë¬O«D¡Bª¾ªk¦uªk¡A¯à¦b¤@©wµ{«×¤W­°§C¥Ç¸o²v¡A¦ý«oµLªk§ïÅܤH­Ìªº¸o©Ê¡C±Ð¨|¡Bª¾ÃÑ¥i¯à¨Ï¤H­Ì¦æ¨Æ¤p¤ßÂÔ·V¡B«ñ¦uªÀ·|ªk«ß¡A¦ý³o¥u¬O¦bÀ£¨î¤Hªº¸o©Ê©Î¨Ï¸o©Ê¥H§ó¥[¥©§®¡B§ó¥[Áô½ª¦aªí²{¥X¨Ó¡C®ð­Ô¤@¾A©y¡A³o¨Ç¸o©Ê¥ß¨è·|Ãzµo¥X¨Ó¡C¤£¤[«e¦b¤@¥»®Ñ¤¤¬Ý¨ì¤@«h¬G¨Æ¡C¤@­Ó¨Ó¦Û¤@­Ó¦³¦Y¤H²ß©Êªº³¡¸¨ªº¦~«C¤H¨ì¬ü°ê¨D¾Ç¡A§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~«á¤S¦^¨ì¦Û¤vªº³¡¸¨¡C´X¦~«á¡A¥Lªº¤@¦ì¦P¾Ç±q¬ü°ê¥h±´±æ¥L¡Aµo²{¥L¤S«ì´_¤F­¹¤H²ßºD¡A«D±`Åå´j¡A¦Ê¯ë¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡uÃø¹D¦b¬ü°êªº¦h¦~±Ð¨|¹ï§Aªº¥Í¬¡²ß©Ê¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¼vÅT¶Ü¡H¡v¥L«o·L¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u·íµM¦³¼vÅT°Õ¡I§Ú²{¦b¦Y¤H¦×®É¤w§ï¥Î¤M¡B¤e¤F¡C¡v

«Ü¦h¤H³£¥H¬°¡A¥u­n¦³§ï­²ªÀ·|ªº¨}¤è¡A¤Hªº¸o©Ê´N·|³vº¥®ø°£¡C¦ý¬O¡A²{¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¾Ú»¡¦³¤@¦¸¡m®õ±à¥@³ø¡nÁ|¿ì¼x¤å¤ñÁÉ¡A¼x¤åÃD¥Ø¬O¡m²{¤µ¥@¬Éªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¤°»ò¡H¡n¤£¤Ö¤H§ë¥h¤F¬v¬vÅxÅxªº¤j³¡ÀY¤å³¹¡A¦ý¦³¤@­Ó¤Hªº¤å³¹¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u½s¿è¥ý¥Í¡A·í¤µ¥@¬Éªº³Ì¤j°ÝÃD¬O§Ú¡C¡v¤@»y¹D¯}¡A¤J¤ì¤T¤À¡C¬Oªº¡A·í¤µ¥@¬Éªº³Ì¤j°ÝÃD¤D¬O¤H¤ß¤£­y¡C¦pªG¯à§â·R¤v¤§¤ßÅܬ°·R¤H¤§¤ß¡A¤p¨ì®a®x¡BªB¤Í¤§¶¡¡A¤j¨ì¥Á±Ú¡B°ê®a¤§¶¡¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¦b¤HÃþªº¾ú¥vªøªe¤¤¡AÁö¦³³\¦h§Ó¤h¤¯¤H¡B§ï­²®aÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦³¹LµL¼Æ¥iºq¥iª_ªº¾Ä°«©MÄ묹¡CµM¦Ó·í¥L­Ìµn¤WÅv¤OªºÄ_®y®É¡A¹L¥h²`Âä£ÅSªº¸o©Ê¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡B³v¨BªíÅS¬Æ¦Ü´c©Êµo§@¡A©ó¬O¶}©l¸À¤Æ¡B¨I²_¡A­«ÁШä§ï­²¹ï¶HªºÂÐÂá¡A¶i¦Ó³Q·sªº¤@¥N­²·sªÌ©Ò±À­Ë¡B¨ú¥N¡C¦p¦¹©¹´_¤£¤î¡A¥O¤H¿³¼Û¤£¤w¡C¨Ã«D³£¬O§ï­²ªº§»¹Ï¤£¥i¨ú¡A¦Ó¬O¹ê¦æ§ï­²ªº¤Hªº¤ßÆF¤£°÷¯Â¼ä¡AµLªk±N§ï­²¶i¦æ¨ì©³¡CªÀ·|§ï­²©TµM¥i¥H±a¨Ó¤@¨Ç¼È®É©M¤ñ¸ûªí¼hªº¦n³B¡A¦ý¤£¯àIJ¤Î¤H¤ß¡C¤Hªº¸o©Ê¤£°£±¼¡A¤HÃþªÀ·|´NµL©M¥­Ácºa¡Bªøªv¤[¦w¤§±æ¡C

¤H­Ì³vº¥®©¨ì¡A¤Hªº¸o©Ê¬O¥ý¤Ñªº¡B¦Ó¤£¬O«á¤Ñ§Î¦¨ªº¡A¤]¤£¯à¥Î¤H¬°ªº¤èªk°£±¼¡C¤Hªº¸o©Êªº®Ú·½¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¦³²M´·ªº½×­z¡C¦b¯«³Ð³yªº²Ä¤»¤é¡A¡u¯«»¡¡A¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¶H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v¡z¡]³Ð¤@26¡^¡y­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡v¡]³Ð¤G7¡^º¸«á¯«¤S¥Î¨È·íªº¤@±ø¦Ø°©³y¤F¨È·íªº©d¤l®L«½¡C¨È·í¡B®L«½³Q³y®É¬O§¹¬üªº¡B¸t¼äªº¡A¦]¬°¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡v¡]³Ð¤@31¡^¨È·í©M®L«½³Q¯«¦w¸m¦b¥ì¨l¶é­t³d­×²z¡B¬Ý¦u¡C¯«©ú½T§h©J¨È·í¡B®L«½»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¡]³Ð¤G16¡ã17¡^

¥i¬O¦bÅ]°­ªº¤Þ»¤¤U¡A®L«½©M¨È·í®¯°f¯«ªº¦®·N¡A°½¦Y¤F¸TªG¡A³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡C¥L­Ì»P¯«Â_µ´¤F¥æ³q¡A±a¨Ó¤FÆF©Êªº¥ß§Y¦º¤`©M¦×Å骺¥²±N¦º¤`¡C³oºØÆF©Ê©M¦×Å骺¦º¤`©µ¤Î¥þ¤HÃþ¡A¨Ï¨È·í©M®L«½ªº«á¸ÇµL¤@¨Ò¥~¦aÅܦ¨¦³¸oªº¤H¡C¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡C©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v¡]ù¤­12¡^

¤HÃþ©l¯ªªº¸o©Êªº²£¥Í¤D·½©ó¹ï¯«©Ò½á¤©ªº¦Û¥Ñ·N§ÓªºÀݥΡB¹ï¯«ªº¦®·N¤£¶¶ªA¡C©l¯ªªº®¯°f¡A¨Ï¤H»P³yª«¥Dªº¥æ³q¤¤Â_¡AÆF©Ê¬\ºÜ¡A±q¦¹³´¤J¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¹Ò¦a¤£¯à¦Û©Þ¡C¥L­Ìªº¤l®]¤@¥X¥@´N¨ã³Æ§Q¤vªº¨p¼¤¡A¨ã¦³¸o©Ê¡C³o¤£¬O»¡¡A¦]©l¯ª¥Ç¸o¡A¯«­n¸Ý³s¤E±Ú¡A§â¸o¦W±j¥[¦b¨ä«á¥N¨­¤W¡A¨Ï¤§¡y­I¶ÂÁç¡v¡A¤D¬O¦]¬°©l¯ªªº¦º¤`ªºÆF©Ê¥N¥N¬Û¶Ç¡C¦Û¨pªº®Ö¤ß¨Ï¨C­Ó¤H¥²µM­n¥Ç¸o¦Ó¦¨¬°¸o¤H¡C¦pªG¤@©w­n°Ý¬O¡u¤H©Êµ½¡vÁÙ¬O¡u¤H©Ê´c¡vªº¸Ü¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¯«³y¤H®É¡A¤H©Ê¬Oµ½ªº¡A¦ý¤H°½¦Y¸TªG¤§«á¤H©Ê«hÅÜ´c¤F¡F¹ï©l¯ªªº«á¥N¡A¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤@¥X¥À¸¡´N¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¡A©ÎªÌ»¡¤H©Ê¬O´cªº¡C

¤G¡B¤Ñ°ó©M¦aº»

¤@¦¸¡A¤@¦ì¼}¹DªB¤Í§â§Ú¥s¨ì¤@®Ç¡A§x´b¦a°Ý¹D¡G¡u°ò·þ±Ð¦h¼Æ®É­ÔÁ¿¯«ªº·R¡A¥i¦³®É¤SÁ¿¤Ñ°ó¡B¦aº»¡C³o¤£¬O¤S«¡¤SÀ~¡A­J¹Ú¥[¤j´Î¡A³nµw­Ý¬I¡A¹GµÛ¤H«H¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¥L¯u¸Ûªºªí±¡¡A§ÚµL¤£¦P±¡¦a»¡¡G¡u§Ú§¹¥þ²z¸Ñ§Aªº·N«ä¡C¦ý§Ú¤]¥u¯à©Z¥Õ¦a§i¶D§A¡A¤Ñ°ó©M¦aº»¬O¯u¥¿¦s¦bªº¡C¡v

¥Í©R¤£·À

«ö·Ó°ßª«¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¤H¦º¦p¿O·À¡A¤H¦×Å馺¤`«á¡A¥Í©R¥çÀH¤§µ²§ô¡C§Ú¦b¡m¯«¦{®É³ø¡n¤W¬Ý¨ì¤@½g¸p¦W¤å³¹¡Õ¦ºªº«ÕÀq¡Ö¡A±q¹Ó»x»Ê¬ÝªF¦è¤è¤å¤Æªº¤Ï®t¡A·s¿o¦Ó¥Í°Ê¡C¤å³¹«ü¥X¡A»PªF¤è¤H¡u«C¤s¦³©¯®I©¾°©¡vªº²ø­«¬Û¤ñ¡A¦è¤è¦¡ªº¸O¤å«hÅã±o»´ÃP«N¥Ö¡C¤ñ¦p¡A¼w°êµÛ¦W³Ð§@®a¶O§Æ¯S 1993¦~¥h¥@®É¡A°e¸®»ö¦¡«Ü¶©­«¡A¦ý¹Ó¸O¤W¥u¦³¨â­Ó¦r¡G¡u¼@²×¡v¡Fªk°ê¿ûµ^ºt«µ®a©Ô©i´µÀ±¯d¤§»ÚÅñ©J¥Lªº¾Ç¥Í¦bªÅ¥Õªº¤j²z¥Û¹Ó¸O¤W¨è¤@­Óª÷¦âªº¥ð¤î²Å¡C­^°êÅé¨|­Ñ¼Ö³¡Ämµ¹«e°ªº¸¤Ò¥@¬É«a­xªºªá°é¤W¼gµÛ¡G¡u°ß¦³³o¤@¦¸¤J¬}¡A¬O¨S¦³¼ú¬×ªº¡v¡F·ç¤h¤u°Ó¬É¬°­ìµÛ¦W«Ø¿v®a³Ç§J»¹©Ò¥ßªº¹Ó¸O¤W¼gµÛ¥L¥Í«e±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¹ê¥Î­±¿n¡A¤Q¤Ø¦³¾l¡I¡v¬ü°ê¤@¦ì¶Â¤H¥À¿Ë¬°¨ä¤Q¥|·³ªº¡u¥´¤u¥J¡vÃD¼gªº¸O¤å¬O¡G¡u¦¬¤u¡I¡v³o¨Ç¹Ó»x»Êªº½T¤Ï¬M¤FªF¦è¤è¤å¤Æªº®t²§¡C

¦ý¬O§Ú·Q¡A¦pªG³o¨Ç¸O¤å¶È¶È¬Oªí¥Ü¤H¦º«á«K°±¤î¤F¦b²{¤µ¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æ·~¡B³Ò§@ªº¸Ü¡A¬O®¼§Î¶Hªº¡F¦ý­Y³o¨Ç¡u¼@²×¡v¡B¡u¥ð¤î²Å¡vªí¥Üªº¬O¤Hªº¥Í©Rªº¥Ã»·µ²§ô¡A´N­È±o°Óºe¤F¡C¦]¬°¤HªºÆF»î¤£¦º¡A¦×Å骺¦º¤`¥u¬O¤Hªº¥Í©R¥Ñ¤@ºØ§ÎºAÂàÅܬ°¥t¤@ºØ§ÎºA¦Ó¤w¡C

´X¥G©Ò¦³ªº¤å¤Æ³£¥]§t¥Í©R¤£¦ºªº«H¥õ¡C³Å¨Ó®¦¦b¡m¤H¬O¤°»ò¡H¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¤w¬Gªº¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤Hù´µºÖ¥ìµY°Ç¡]Eleanor Roosevelt¡^¦b¦oªº¤@½g±MÄæ¸Ì¼g¹D¡A¡y§Ú¦bÀô²y®È¦æ¤¤©Ò¹J¨£ªº¤H¡A´X¥G¨C¤@­Ó³£¬Û«H¦º«á¤´¦³¥Í©R¡C¡z¡v 1976¦~¡A»\¬¥´¶¡]GalluP¡^¥Á·N´úÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³69¢Hªº¬ü°ê¤H¬Û«H¦º«á¤´¦³¥Í©R¡A³o­Ó¤ñ¨Ò±q1948¦~¥H«á¤@ª½ºû«ù¤£¼Y¡C¡v

¤Hªº¤@¥Í¤Óµu¼È¤F¡C§Y¨Ï¤@¦ì·¥¦³¦¨´Nªº¤Hªº¤@¥Í©Ò°µªº¨Æ¤]¬Û·í¦³­­¡C©Ò¥HĬ®æ©Ô©³»¡¡A¦pªG¦º«á¨S¦³¥Í©R¡A¤H¥Íªº»ù­È¡B·N¸q³£µL±q½Í°_¡C¦Ó¥B¡A·í¤@­Ó¤Hªº¾ÇÃѤ麥Â×´I¡A«~®æ¤é¿²¦¨¼ô®É¡A«o¤w¨ì¤F±ß¦~¡A¨ì¤F¥Í©RªººÉÀY¡C¦pªG¦º«á¨S¦³¥Í©R¡A´N¤Ó¶O¸Ñ¤F¡CµS¦p¤@¦ìÀJ¶ì®a¹Ã¤ßÃw¦å30¸üÀJ¦¨¤@´Lªñ©ó§¹¬üªº¤H¹³«á«o¤S¬ðµM§â¥¦¥´¸H¡B¥µ±¼¤@¼Ë¡C

·í¤µ¥@¬É¥Rº¡µÛ¤£¤½¥­¡A±`±`¬O§@´cªº¤H¤@¥Í­¸¶ÀÄ˹F¡B¦w¨Éªø¹Ø¡A°@¸Ûªº¤H«o¤@¥@ÄA¨K³Ò­W¡B­^¦~¦­³u¡C¦pªG¦º«á¨S¦³¥Í©R¡B¦º«á¨S¦³¼f§P¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¥¿¸q©M¤½¹D¥i¨¥¡C

¥i³ßªº¬O¡A¡m¸t¸g¡n¤¤¦³©ú½TªºÃö©ó¥Í©R¤£¦º¡B¦º«á¦³¼f§Pªº±Ð¾É¡C¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^¬ù¤¤¦³¤£¤Ö¨£ÃҥͩR¤£¦ºªº°O¸ü¡C·s¬ù¤¤¡A­C¿q«h¦h¦¸½Í¨ì¥Ã¦sªº¥Í©R¡B¼f§P¤§¤é¡B¤Ñ¤Wªº¼ú½à©M¦aº»ªº¦D»@¡C¦³¤H²Î­p¹L¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº36­Ó¤ñ³ë¤¤¡A´N¦³¤T¤À¤§¤@¬O»P±N¨Ó¯«ªº¼f§P¦³Ãöªº¡C·íµM¡A¦º«á¦³¥Í©Rªº³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤D¬O­C¿q³Q°v¦º«á²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡C

¡m¸t¸g¡n¤¤¦³ÃöÆF»î¤£¦ºªº°O¸ü¤]¬°²{¹ê¥Í¬¡©ÒÃÒ¹ê¡C¦b²Ä¤@³¹¤¤§Ú¤Þ­z¤FùªL´µ¦b¡m¦º¤@«ç»ò¦^¨Æ¡H¡n¤@®Ñ¤¤Ãö©ó¤ßŦ¯f¤HÆF»î¥X¬ªº°O¸ü¡C¥h¦~§Ú¤S±oª¾´X¦ìªB¤Í¤]´¿¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C³Ì·sªº¤@­Ó¨£ÃÒ¬O§Ú¤£¤[«eÅ¥¨ìªº¡C·í®É§Ú¥¿­¸©¹¼w¦{ªº¹F©Ô´µ¥«¡C§Úªº¾F®y¬O¤@¦ì¬ü°ê¤ú¬ìÂå¥Í¡A§Q¥Î¾Ç®Õ©ñ¬K°²ªº¾÷·|¨ì¼w¦{«×°²¤@¶g¡C¦o§i¶D§Ú¡A¦o¥Í²Ä¤@­Ó«Ä¤l®É¡A¦]À¦¨àÅé­«¶W¹L¤Q½S¡A¦Ó¥BÀY¯S§O¤j¡Aµo¥ÍÃø²£¡C¦o¬ðµMµo²{¦Û¤vÂ÷¶}¤F¦Û¤vªºÂßÅé¤WÄË¡A¨Ã¬Ý¨£¤@¤j¸sÂå¥Í¡BÅ@¤g³ò¦b¦o¯f§É¥|©P¦£¸L¡C¦oÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡uDOn¡zt WOrry¡Ayou will be all righ¡D¡v¡]¡u§OµÛ«æ¡A§A¤@¤Á·|¦nªº¡C¡v¡^µM«á¦oµoı¦Û¤v¤S¦^¨ì¤FÂßÅ餤¡C¨Æ«á¦o°ÝÂå¥Í¡BÅ@¤g©M®a¤H¡A¨S¦³¤H¦V¦o»¡¹L³o¥y¸Ü¡C§ÚÅ¥¤F¦oªº¬G¨Æ«á«Ü¿³¾Ä¡C³o¬O§Ú¿Ë¦Û¨£¨ìªº¡uÆF»î¥X¬¡vªº²Ä¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¡C§Ú°Ý¦o¡G¡u§Ú¬O§_¥i¥H¦V¥L¤H¤À¨É§A³o¤@¸g¾ú¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡y·íµM¥i¥H¡C³o¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C¡v

¤Ñ°ó©M¦aº»

¥Í©R¤£¦º¡AÆF»î¤£·À¡A¨º»ò¤H¦b¦×Å馺¤`«á·|¨ì­þ¨à¥h©O¡Hµª®×«Ü²M·¡¡G¤£¬O¶i¤Ñ°ó´N¬O¥h¦aº»¡A§OµL¿ï¾Ü¡C

¤Ñ°ó¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦a¤è¡A¬O¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡v¡C¥L´¿³Q¯«´£¨ì¨º¸Ì¡C¡]ªL«á¤Q¤G2¡ã7¡^¦³¤H»{¬°¡AÀô¶¦a²yªº¤j®ð¼h¬O²Ä¤@¼h¤Ñ¡A¸s¬P»E¶°ªº¦a¤è¬O²Ä¤G¼h¤Ñ¡C²Ä¤T¼h¤Ñ¬O¤Ñ°ó¡A¬O¯«ªº®a¡C¤Ñ°ó¨s³º¤°»ò¼Ë¤l¡H<±Ò¥Ü¿ý>¥ÎºÑ¥ÉÀð¡B¬Ã¯]ªù©M¶Àª÷µóµ¥¨Ó´y­z¤Ñ°óªº¬ü¦n¡A¦ý¤Ñ°óªº¹ê»Ú±¡ªp¬O§Ú­Ì²{¦bÃø¥HÁA¸Ñªº¡C«ö¡m¸t¸g¡nªº°O¸ü¡A¦³´XÂI¬O¤ñ¸û©ú½Tªº¡C¦b¤Ñ°ó¸Ì¡y¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@4¡^

¤Ñ°ó¬O¸t®{»E©~ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H»P§Ú­Ì©ÒÃh©Àªº¡B¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¿Ë¤H¬Û¨£¡A¦Ó¥B¥i¥H»P¬ù©M·s¬ù¤¤ªº¸t®{¡B¾ú¥N±Ð·|ªº°¶¤j»â³S©M¨Ó¦Û¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U¥Á±Úªº«H®{¿Ë¤Á¥æ³q¡C¤Ñ°ó¬O¸t¼ä¡B§Ö¼Öªº¦a¤è¡A¬O²³¤l¥Á·q«ô¡B¨Æ©^¯«ªº¦a¤è¡A¬O¨É¨ü»P¯«ªº¦P¦b¡B¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö©M¥Ã»·ªººÖ¼Öªº¥Ã«í¤§¹Ò¡C¤Ñ°ó¤£¬Oµêºc©Î¤Û·Q¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¦a¤è¡C¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤W¡A¥D­C¿q¥H¿Ë¤Á¦ÓªÖ©wªº»y®ð¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡F§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡F§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|1¡ã3¡^

¦aº»ªº¦s¦b¶H¤Ñ°ó¤@¼Ë¯u¹ê¡C¡m¸t¸g¡n¦h¦¸½Í¨ì¦aº»¡A¬O¥Ã¨ü³dÃøªº¦a¤è¡A¬O¯«¶É­Ë«ã®ð¤§¦a¡A¶Â·t¡Bµh­W¡B«s­ú¤Á¾¦¤§³B¡A¬O¥Ã¦D¤§¦a¡C¤Ñ°ó©M¦aº»µLªk¬Û³q¡A¦ý¤Ñ°ó©M¦aº»³£·|«ùÄò¨ì¥Ã»·¡C¦aº»¬O·¥«×³±´Ë¡B®£©Æªº¡C«Ü¦h¤H¤£Ä@·N·Q¥¦¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@·N§O¤H´£¤Î¥¦¡C¦ý¦aº»ªº¦s¦b¬O¯uªº¡C©Ò¥H­C¿q¦b¥@®É´¿¦h¦¸½×¤Î¦aº»¡C­C¿q¨üÃø«eµ¹ªù®{ªº³Ì«á±Ð°V¡A¦A¦¸Á¿¨ì¥½«áªº¼f§P¡A³Q©G¶Aªº¤H­n¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¦D¸Ì¥h¡A¦Ó¸q¤H­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡ã4 6¡^¦aº»ÁaµM¥i¼¨¡B¥i©È¡A«o¬O¨C­Ó¤H³£¥²¶·­±¹ïªº¡C

¤T¡B¤H¥Ç¸oªº«áªG

¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»23¡^¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¨Ï¦º¤`©Mµh­W¶i¤J¤HÃþ¡C¥Í¬¡¤ô¥­¡BÂåÀø¤ô¥­ªº¤£Â_§ïµ½¡A¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¥i¥H¤£Â_¼Wªø¡A¦ý¦º¤`¬OµLªkÁ×§Kªº¡C¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v¦×Å骺¦º¤`¬GµM¥i©È¡AµM¦Ó¤H¥Ç¸oªº³ÌÄY­«ªº´cªG¤D¬O¥@¤H»P¯«ªºÃö«YªºÂ_µ´¡C

¨È·í©M®L«½°½¦Y¸TªG³Q¯«³v¥X¥ì¨l¶é«á¡AÁöµM¤S¬¡¤F³\¦h¦~¤~¦º¥h¡]¨È·í¬¡¨ì930·³¡^¡A¦ý¥L­ÌªºÆF©R¦b¦Y¸TªG¥H«á¥ß§Y´N¦º¤`¤F¡C¥L­Ì¦Y¤F¸TªG«á°¨¤W¶}©l¸úÁׯ«¡C»P¯«Ãö«Yªº¤¤Â_´N¬O¤HªºÆF©Êªº¦º¤`¡C¤]³\¦³¤H¤@®ÉÁÙ»{ÃѤ£¨ì¨äÄY­«©Ê¡C¥L­Ì·Q¡A§Ú¤£»{Ãѯ«¡A¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¤£¤]¬¡±o¦n¦nªº»ò¡H¯«¬O¦t©z¸Uª«ªº·½ÀY¡A¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡C¤H¦pªG©M¯«¤ÀÂ÷¡A´N¦¨¤FµL·½¤§¤ô¡BµL¥»¥ß¤ì¡A¤H´X¤Q¦~ªºµu¼È¥Í©RÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¤H»P¯«¹jÂ÷¡A´N·N¨ýµÛ¦b¦×Å馺¤`«á¡A¤Hªº¥Í©R­n¥Ã»·¶i¨ì¨º»P¥ú©ú¡B³ß¼Ö¡B¸t¼ä¬Û¹jµ´ªº¦aº»¤¤¥h¡C

±`¦³ªB¤Í°Ý¹D¡A¦pªG¯«¯u§Æ±æ§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¡A¥Lª½±µ¦V¤j®aÅã²{¤@¤U¡A§Ú­Ì¤£´N³£«H¤F¶Ü¡H¬Oªº¡A¯«¤Ú¤£±oÅý¤j®a¦³¾÷·|­±¹ï¥L¡CµM¦Ó¡A¤HµLªk­±¹ï¯«¡C°£¤F³yª«¥D»P³Q³y¤§ª«ªº¤H¦bª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡B®ÉªÅ¤è­±ªºÃø¥H·Q¹³ªº¥¨¤j®t²§¥~¡A¯«»P¤H¦b¹D¼wÄݩʤWªº¤£¬Û®e¬O¤H¤£¯à­±¹ï¯«ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C¯«¬O¥ú©ú¡B¤½¸q¡B¸t¼äªº¡A¦Ó¬¡¦b¸o¤¤ªº¥@¤H«o³´¦b¶Â·t¡B¤£¸q©M¦Ã©¤§¤¤¡C¡u¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H¡v¡]ªL«á¤»14¡^

¡m¸t¸g¡n¤¤¨º¨Ç±o¨£¯«ªººaÄ£ªº¥ýª¾­ÌµL¤£¦Ûı¸oÄ^²`­«¡BµL¦a¦Û®e¡C¥ýª¾¥HÁɨȦ~«C®É¬Ý¨£§¤¦bÄ_®y¤Wªº¯«®É´N»¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡v¡]Áɤ»5¡^¨Ï®{¬ù¿«¦~¦Ñ®É³Q©ñ³v¦b©Þ¼¯®q¡A¨£¨ì¤Ñ¤Wªº²§¶H¡A¼g¤U¤F¡m¸t¸g¡n³Ì«á¤@¨÷®Ñ<±Ò¥Ü¿ý>¡C·í¥L¨£¨ì´_¬¡±oºaÄ£ªº¥D­C¿q®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¨£¡A´N¼³­Ë¦b¥L¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C¡v¡]±Ò¤@17¡^¥j¸t¥ý½å©|¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤@¯ë¥@¤H­±¹ï¯«´N§óµLªk¦s¬¡¤F¡C

¸o±a¨ÓµL¥i®¾¦^ªº¡B¥Ã»·ªº¹jµ´¡A³o¬O»P¯«³o°ß¤@ªº¯u¥¿¥Í©RªºÂ_µ´¡A¬OÄÝÆFªº¦º¡A¬O³Ì¬°¥i©Èªº¡B¥Ã»·ªº¦º¤`¡C­C¿q¹ï¥L©Ò¿ï¥lªº¤Q¤G­Óªù®{°V¥Ü¹D¡C¡u¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡v¡]¤Ó¤Q28¡^¥@¤H¦pªG¦b¤µ¥@¬G·N©Úµ´­C¿q³o¦ì¯u¯«¡A¨ì¥½¤é´N·|¥Ã»··À¤`¡C

­C¿q»¡¡G¡u©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¡v¡]¬ù¤K34¡^¤H¥Ç¸oªº¥t¤@­Ó´cªG¬O¬°¦Û¨p©Ò§x¡B³Q¸o©Ò®¹¸j¡C©Ò¿×§@¸oªº¥£¹²¡A´N¬O¦b¸oªº¥£§Ð¡BÁҨ¤U¡A¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C³\¦h¤H³¤°s¡B©â·Ï¡A³\¦h¤H§l¬r¡B¥Í¬¡©ñ¿º¡C¥L­Ì¨Ã«D¤£ª¾¦Û¤vªº´c²ß¦³®`¡A¤]¨Ã«D¤£·Q§ï¨¸Âk¥¿¡CµM¦Ó¦h¤Ö¦¸¤U¨M¤ß¡A´N¦h¤Ö¦¸¬GºA´_µÞ¡C

ªLªv¥­µÛªº¡m¤È¥x¡n°O¸ü¤F¤Q´X­Ó¥Í©Rªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O§l¬rªº«C¤Ö¦~¡C¬Ý¨ì·í¨Æ¤Hªº±Ô­z¡A¹ï§l¬rªº¦M®`¤~¦³¤F¸û²`¤Jªº»{ÃÑ¡C²{±N¤@¦ì¨ü®`ªÌªº¦Û­zºK¿ý¦p¤U¡C¡u³Ìªì­¹¥Õ¯»®É¡A¤ß¸Ì¤´¦Û­t¡A¥H¬°§O¤H·|¤WÅ}¡A¦Û¤v´N¤£·|¤WÅ}¡C´Nºâ¤W¤FÅ}§Ú»¡­n§Ù´N¥i¥H§Y¨è§Ù±¼¡A¤£¹³³o¯Z¤S½G¤S®zªº¹D¤Í¡C©ó¬O§Ú´N§t¤F²Ä¤@¤f¥Õ¯»¡A³o­Ó¬r¹_±q¦¹´Nºòºò¦a¹_¦í§Ú¡C³o¤Q´X¦~¨Ó©Ò¹Lªº¥i¿×¬O«D¤H¥Í¬¡¡CÁöµM¦³¤HªºÂß´ß¡A¦ý«o¦n¹³¦æ«Í¨«¦×¤@¼Ë¡A¥þµL²z©Ê¡C¨º®É§Ú¤H¥Íªº³Ì²×¥Ø¼Ð«K¬O¥Õ¯»¡C¡K¡K¬°¤F¥Õ¯»§Ú¤£±¤èo¦Ó¨«ÀI¡A¤£¾Ü¤â¬q¦a·d¿ú¡C·í§Ú¦³¤O®ð®É«K®³¤M¥h¥´§T¡A¥h·m¡A·í§ÚµL¤O®ð®É¡A«K®³®a¤¤ªºª««~¥h½æ¡C¡K¡K§Ú­¹¥Õ¯»¡A¶ý¶ý¦n¶Ë¤ß¡A¨ä¥Lªº®a¤H«h·í§Ú¤£¦s¦b¡C¥u¦³¶ý¶ý±`±`¬y²\ÄU§Ú¡CÃø¹D§Ú¯u¤£·Q§Ù¶Ü¡H¯uªº·Q­¹¤@¥@¥Õ¯»¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú¤º¤ß«Üµh­W¡A¹ð¦¸·Q§Ù¡A¦ý³£¥¢±Ñ¡C¦b¥XºÊ©ÎÂ÷¶}§Ù¬r©Ò¤§«e¡A§Ú¦ó¹Á¤£´¿¥ß¤U¤j§Ó¡A¥X¥h«á¦A¤£¦Y¥Õ¯»¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡AÁÈ¿ú¡A¹L¥¿±`¥Í¬¡¡A§µ¶¶¤÷¥À¡C¦ý¦n¯u¹êªº¤@¥y¸Ü¡G¡y¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡A¬G¦¹§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c§Ú­Ë¥h§@¡C¡z¡]ù¤C18¡ã19¡^¨Ï§Ú«ä·Q¨ì¤H®Ú¥»¨S¦³¤O¶q¡A¤H¬O³n®zªº¡A¹ð¦¸¦b¥XºÊ«á¡A¤S¦A¤WÅ}¡A®a¤H¹ï¦Û¤v¤w¦Ç¤ß§N²H¡A³s¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤v¨S§Æ±æ±o±Ï¡A±N¨Ó¤£¬O¥´¥Õ¯»°w¥´¦º¡A«K¬Oµ¹Äµ¹î¥´¦º¡A©ÎªÌ¦Ñ¦ººÊ©Ð¡C¡v³o·¥§Î¶H¦a¤Ä¹º¥X¤H¦b¸oªº¥£§Ð¤Uªº²YºG¥ú´º¡C

§l¬r°ÝÃD¨Ï­»´ä·í§½¤Q¤ÀÀY¯k¡A¦UºØ±¹¬I³£±Ä¥Î¤F¡A«o¦¬®Ä¬Æ·L¡C«á¨Ó¤@¦ì¥s³¯«Oùªºªª®v³Ð¿ì¤FºÖ­µ§Ù¬r©Ò¡A¡u¤£¾aÃĪ«¡A¤£¾Ì¤v¤O¡A¥u¾a­C¿q¡v¡A¨Ï¤@§å¤S¤@§å§l¬rªÌµ´¸ô³{¥Í¡A¹ý©³¦a§Ù±¼¤F¬rÅ}¡A¨ÃÀò±o¤F¯«©Ò½çªº¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¤£¶È¨Ï§N²´®ÇÆ[ªÌ¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¦Ó¥B­»´ä·í§½¤]¤ß®®¸ÛªA¡A¼·±M´ÚÀ°§U³¯ªª®vÂX«ØºÖ­µ§Ù¬r©Ò¡C

¸ÛµM¡A¤@¯ë¤H©Ò¥Çªº¸o¨Ã«D¶H±þ¤H¡B§l¬rµ¥³o¼Ë¤j¡A¨ä«áªG¤]¤£¨º»òÄY­«¡C¦ý¨C­Ó¤H¨ü¸o®¹¸jªºµ{«×«o©M§l¬rªÌ¨S¦³¨â¼Ë¡C¦³¤H§@ª÷¿úªº¥£Áõ¡A¦³¤H§@¦W§Qªº¥£Áõ¡A¦³¤H§@¨Æ·~ªº¥£Áõ¡C¦³¤HÅv±ýÂȤߡA¦³¤H¨I·Ä¦â±¡¡A¦³¤Hªø©ó¤ß­p¡A¦³¤H­W¬r¡Bª§Äv¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤£·Q§ï¡A¦ý¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú­Ì¡A¦æ¥X¨Ó«o¥Ñ¤£±o§Ú­Ì¡C§Ú­Ì³£³´¤J¸o¤¤µL¤O¦Û©Þ¡C

¸oÁ٨ϤHÃø©ó©M¥L¤H¬Û³B¡C¤£¬O»´¬Ý§O¤H¡A´N¬O¶ú§ª§O¤H¡C¥­®É©|¯à¤Í¦n¬Û³B¡A§Q®`Ãö«Yµo¥Í½Ä¬ð®É«oÃø©ó¬ÛÅý¡C§Ú¨Ó¬ü°ê¥H«e´¿Å¥¤H»¡¡AªF¤èªº¶ú§ª©M¦è¤èªº¶ú§ª¤£¤@¼Ë¡CªF¤èªº¶ú§ª¬O¡G¡u§A¦n¡A§Ú´N¤d¸U¦Ê­p§â§A©Ô¤U¨Ó¡A¤£Åý§A¦n¡v¡F¦Ó¦è¤èªº¶ú§ª«h¼h¦¸¸û°ª¡G¡u§A¦n¡A§Ú­n¥[­¿§V¤O»°¤W§A¡A¤ñ§A§ó¦n¡C¡v

­u¬ü¤Q´X¦~§Ú¤~¦³¤F¦Û¤vªºÅéÅç¡C¬ü°ê¤@¯ë¤H¤§¶¡ªº§Q®`½Ä¬ð¡]¦p®Ê¯Å¡B¥[Á~¡B¦í©Ðµ¥¡^»·¤£¦p§Ú°ê¨º»ò¦y¾U¡A©Ò¥H¤H»ÚÃö«Y»·¸û°ê¤ºÂ²³æ¡CµM¦Ó¡A·í­Ó¤H§Q®`µo¥Í½Ä¬ð®É¡A¦è¤èªº¶ú§ª­Y¤£¤ñªF¤èªº¶ú§ªÅÜ¥»¥[¼Fªº¸Ü¡A°_½X¬O¤ñªF¤èªº¶ú§ª²@¤£»¹¦â¡A¤]¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C³o¤D¬O¤Hªº¸o©Ê©Ò­P¡AªF¤è©M¦è¤è¨S¦³¥»½è®t§O¡C­Ó¤H¶¡¦p¦¹¡A¶°¹Î¡B°ê®a¶¡¥ç¦p¦¹¡C¤@¤Á¾Ôª§¡B°«¼Þ¬Ò¥X¦Û­Ó¤H©Î¶°¹Îªº¨p§Q¡C¥u¦³¥H§í¤v¥N´À´­¤v¡A¤~¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡C

Á`¤§¡A¦Û±q©l¯ª®¯°f¯««á¡A¥@¤H´N³´¤J¸o¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C¤H­Ì¸Õ¹Ï»P¸o§Üª§¡A«oµLªk¨ú³Ó¡C¦³¤H»¡¡A¤H¥u¯à¦b¤j¸o©M¤p¸o¤§¶¡¿ï¾Ü¡A«o¤£¯à±ó¸o±qµ½¡C¥@¤H¦b¸o¤¤ªº±¡ªp´N¹³¤@­Ó¤H·Ä©ó¤ô¤¤¤@¼Ë¡C«ç¼Ë±Ã¤ã³£¬O®{³Ò¡A¥²¶·¦³¥L¤Hªº·m±Ï¤~¯à¤W©¤¡C¥u¦³¹ï¦Û¤vªº¸o©Ê¦³¤F²M·¡ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¤~´÷¨DÀ°§U¡G¥u¦³ÁA¸Ñ¨ì§Ú­ÌµL¤O¦Û©Þ¡A§Ú­Ì¤~»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡C²`·R¥@¤Hªº¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤FÂ\²æ¸o¦Ãªº±Ï®¦¡A®t»º­C¿q­°¥@¬°¤H¡A¦¨¬°¬@±Ï¤HÃþªº±Ï¥D¡C

¥|¡B¯«ªº°¶¤j±Ï®¦

µÛ¦Wªº¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¶°¤¤ªí¹F¤F¯«¬@±Ï¥@¤Hªº°¶¤j±Ï®¦¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¯«·R«ö¥Lªº§Î¶H©Ò³yªº¤HÃþ¡C¤H¥Ç¸o»P¯«¹jµ´«á¡A¯«¤´²`²`¦a²²ÅUµÛ¥@¤H¡A­n§â¥L­Ì±q¸o´c©M¦º¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

«ç¼Ë±Ï©O¡H¯«¬O¸t¼äªº¡A¦Ã©ªº¤H¤£¯à­±¨£¥L¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¨M¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C¦]¦¹¡A¤H¥u¦³®¬§ï»{¸o¡B§ï¨¸Âk¥¿¤~¯à­«·s¦^¨ì¯«ªº°ê«×¡C¬ù®É¥N¡A¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¥u­n¿í¦u¤Q±ø»|©R¡A´N¯à±o¯«ªº³ß®®¡CµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³Q¸o¥£§Ðªº¥@¤HµL½×¦p¦ó§V¤O¡B±Ã¤ã¡A³£¤£¥i¯à§¹¥þ¦a¡B¥Ã»·¦a¿í´`¯«ªº»|©R¡C¯«­n¥H¦¹«Ê¦í¥@¤Hªº¤f¡A¬¡¦b¸o¤¤ªº¤HµLªk¾a¦Û¤vªº¦æ¬°±o±Ï¡C

©Ò¥H¨ì·s¬ù®É¥N¡A¯«¥Î¤F·sªº¬@±Ï¤èªk¡AÅý¥Lªº¿W¥Í¤l¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡AµL¶d³Q©w¸o¡A±N¥@¤Hªº¸o³£Âk¶°¥L¤@¤H¨­¤W¡A¥N´À²³¤H¦b¯«­±«e¨ü¼f§P¡A§@¤F¥@¤Hªº´À¸o¯Ì¦Ï¡C¥L¬yªºÄ_¦å±N¤@¤Á«H¥Lªº¤Hªº¸o¬~²b¡A±o¥HºÙ¸q¡A¦¨¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤k¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡G¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v¡]¥±¤G8¡ã9¡^³o´N¬O¯«ªº±Ï®¦¡A¬O¤@¤Á¬Û«H­C¿qªº¤H¥Õ¥Õ±o¨ìªº®¦¨å¡C¤@¤Á¬Û«H­C¿qªº¤H±N±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¤£«H­C¿qªº¤H±N¦b¥Ã»·ªº¦º¤`¤¤¨I²_¡C

¥u­n¤@­Ó¤H©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡AÄ@·N®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¡A¤T¤Ñ«á¤S´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤F¡A¦]¦ÓÄ@·N±µ¨ü­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D®_¡A³o¤H«K¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A±o¨ì¤F¯«ªº±Ï®¦¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¡u­«¥Í¡v¡B¡u±o±Ï¡v¡B¡uºÙ¸q¡v¡B¡u¦¨¸t¡v³o¨Ç»¡ªk¡A¥¦­Ì¬O¯«ªº±Ï®¦ªº¨ãÅ餺®e¡C

­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¡]¬ù¤T3¡^«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A­«¥Í´N¬O¦A¥Í¤@¦¸¡C¤H±q¥À¸¡¥X¥Í¡A±o¨ì¤FÄݦå¦×ªº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q§@¦Û¤vªº±Ï¥D®É¡A¯«´N§â¥Lªº¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡AÅý¸tÆF¥Ã¾n¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¯«¤S¥Í§Ú­Ì¤@¦¸¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡C©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v¡]©¼«e¤@3¡ã5¡^

¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A³£­n¨ü¨ì¯«ªº¼f§P©M©w¸o¡A­n·À¤`¦b¥Ã»·ªº¦D»@¸Ì¡C¦Ó­C¿q´À¸o¤H¦º¡A¨Ï¤@¤Á¬Û«H¥Lªº¤Hªº¹L¥Ç±o¥H¶î©Ù¡A¸o¹L±o¨ì³j§K¡A¤£¦A·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³o´N¬O±o±Ï¡C

¡u¯«ªº¸q¡A¦]«H°ò·þ­C¿q¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³°Ï§O¡F¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡v¡]ù¤T22¡ã24¡^¤H¬Û«H­C¿q«á¡A¯«´N¤£¦A¬Ý¥L¬O¸o¤H¦Ó¬Ý¥L¬O¸q¤H¡B¬O¦Û¤vªº¨à¤k¡C¤H±q¸o¤HÅܦ¨¸q¤Hªº³o¤@¨­¥÷ªº§ïÅÜ¡A¥s°µ¡uºÙ¸q¡v¡C

¡u§Ú­Ì¾Ì³o¦®·N¡A¾a­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W¥Lªº¨­Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡C¡v¡]¨Ó¤Q10¡^·í¤@­Ó¤H±µ¨ü­C¿q«á¡A¤£¥ú¬~²b¤F¥~­±ªº¸o¦æ¡A¦P®É±o¨ì¤F¯«½çªº¥Í©R¡A¥»©Êµo¥Í¤FÅܤơC¶}©l±q¥@«U°Ï¤À¥X¨Ó¡AÅܬ°¸t¼ä¡A³o¥s¡u¦¨¸t¡v¡C

©Ò¥H¡A­«¥Í¡B±o±Ï¡BºÙ¸q©M¦¨¸t¬O¤H«H­C¿q«á©Ò±o¨ìªº±Ï®¦ªº¥|­Ó¤è­±¡C¸o±o³j§K¡B²æÂ÷¥Ã¦º¬O±o±Ï¡A±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡B§@¤@­Ó·s³yªº¤H¬O­«¥Í¡A±q¸o¤HÅܦ¨¸q¤H¬OºÙ¸q¡A±N¦Û¤v±q¥@«U¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯««h¬O¦¨¸t¡C¤H¤@¬Û«H­C¿q¡A´N¥ß§Y±o¨ì³o¥|¤è­±ªº±Ï®¦¡A¨ÃµL¥ý«á¦¸§Ç¤§¤À¡C¦ý¬O¡A«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁö¤]¹³­«¥Í©M±o±Ï¤@¼Ë¡A¤@¦¸´N±oµÛ¤F¸q¤H©M¸t¤Hªº¦a¦ì©M¨­¥÷¡A¦ý¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ºÙ¸q¡B¦¨¬°¸t¼ä«h»Ý­n¤£Â_°l¨D©Mªø¶i¡C

«H­C¿q¤£¥ú¬O°l¨Dµ½¦æ¡A¤D¬O­n±o¨ì¥Í©R¡A±o¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº¥Ã»·ªº¥Í©R¡C«H­C¿q¤£¬O¥u¼ä²b¥~ªí¡A¦Ó¬O­n§ïÅܤHªº¤º¤ß¡C¥u¦³´¯¶}¤ßªù±µ¨ü­C¿q¡BÂǵ۸tÆFªº¶i¾n¨Ï§Ú­Ì±qÆF¦A¥Í¤@¦¸¡A¦³¤F¯«©Ò½çªº¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤H±q¸Ì¨ì¥~ªº²æ­L´«°©ªº§ïÅܤ~¦³¥i¯à¡A¤~¯à¡u¬¡¥X¡v¦Ó¤£¬O¡u°µ¥X¡v­C¿qªº¼Ë¦¡¨Ó¡C«H­C¿q±o¥Í©R¡A³o¬O°ò·þ±Ð³Ì¶W¶V§Oªº©v±Ðªº¦a¤è¡C

¤­¡B¦n¤H¤£«H­C¿q¤]­n¤U¦aº»¶Ü¡H

¡u¤@­Ó§@¤F«Ü¦hÃa¨Æªº¤H¡A¥u­n¤@¬Û«H­C¿q¡A´N¯à¤W¤j°ó¡C¦Ó¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤§@¤F³\¦h¦n¨Æ¡A¶È¶È¦]¬°¤£¬Û«H­C¿q¡A´N­n¤U¦aº»¡C­C¿q°Z¤£¤ÓªZÂ_¡B°ò·þ±Ð°Z¤£¤Ó¤£¤½¥­¤F»ò¡H¡v³o¬O³\¦h¼}¹DªB¤Í¤ß¤¤ªºµ²¡C

³o­Ó°ÝÃD¥i¥H±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡CÁöµM±q¤Hªº²´¥ú¬Ý¡A¥@¤H¦³¡u¦n¤H¡v¡B¡uÃa¤H¡v¤§¤À¡A¦]¬°¤Hªº¹D¼w¤ô·Ç½T¦³°ª§C¤§¤À¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡C¤H­Ì¥Ç¸oªº¤è­±¡B¤è¦¡¡Bµ{«×¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¤Hªº¸o©Ê«oµL¥»½è®t§O¡C¦]¦¹¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¥u¦³¡u¸û¦n¡vªº¸o¤H©M¡u¸ûÃa¡vªº¸o¤H¤§¤À¡A¦Ó¨S¦³¡u¦n¤H¡v»P¡uÃa¤H¡v¤§§O¡C

¨ä¦¸¡A¤£«H­C¿qªº¤H­n¤U¦aº»¨Ã¤£¬O¯«§â¥L­Ì±À¶i¦aº»¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v­n¥hªº¡C¡u¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡A¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¡v¡]¬ù¤T17¡ã19¡^¤W¤å½Í¨ì­C¿q¦p¦ó³B²z¨º¦ì³Qªk§QÁɤH®»¨ìªº¨º¦ì¦æ²]ªº°ü¤k¡C·íªk§QÁɤH¦Ûª¾¦³¸o¡A¤£´±®³¥ÛÀY¥´¦o¡A¨Ã¤@­Ó¤@­Ó¦a¥þ¨«¥X¥h¥H«á¡A¡u­C¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡G¡y°ü¤H¡I¨º¨Ç¤H¦b­þ¸Ì©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o»ò¡H¡z¦o»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¨S¦³¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h½}¡I±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡z¡v¡]¬ù¤K10¡ã11¡^·Q­n¼f§P¤Hªºªk§QÁɤH«o­º¥ý³Q­C¿q¼f§P¡C¥Ç¤F«Á²]¸oªº°ü¤k¤Ï¦Ó¨S¦³³Q­C¿q©w¸o¡C­C¿q¨Ã¨S¦³©ñÁa³o¦ì°ü¤H¡A¦Ó¬OÄYµÂ¦aÄU»|¦o¡u±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v³o¦ì°ü¤k«Ü¥i¯à¦b­C¿q¤j·Rªº·P¥l¤U±q¦¹»·Â÷´c¦æ¡A±ó¹Ϸs¡C¦o«Ü¥i¯à±q¦¹¸ò±q­C¿q¡A±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¤~¬O­C¿q­°¥@ªº¥Øªº¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¤£«H­C¿qªº¤H¬°¦ó¤S·|³Q©w¸o¡B­n¤U¦aº»©O¡H«Ü¦h¤H³£¥H¬°¡A¤£«H¤§¤Hªº¸o¬O­C¿q¥[µ¹¥L­Ìªº¡A§@¬°¤£«H¥LªºÃg»@¡AµM«á§â¥L­Ì»°¨ì¦aº»¸Ì¥h¡C³o¬O¦]ªG­Ë¸mªº»~¸Ñ¡C

¤£«HªÌªº¸o¤£¬O­C¿q¥[µ¹¥L­Ìªº¡A¬O¥L­Ì­ì¥»´N¦³ªº¡C­C¿q´¿²øÄY¦a«Å§i»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡G¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K12¡^¥@¤H³£¦³¸o¡A¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¬Û«H­C¿q¤D¬O¨Ï¤H¬~²b¸o¦Ã¡A¶i¤J¯u²z¡B¸t¼ä¡A²æÂ÷¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C©Úµ´­C¿q¡A¤H´N¤´¥Í¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤¡A»P¯«ªº¥Ã«í¥Ã»·¹jµ´¡A³o´N¬O¦aº»ªº¥ú´º¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¡v

§Úªº¤@¦ì¬ü°ê¦Ñ®v«e´X¦~¦b¤@¦¸¨Ò¦æ¨­ÅéÀˬd¤¤¡AÂå¥Íµo²{¥Lªº«e¦C¸¢¦ü¥G¦³¨ÇÅܤj¡C¥L¥»¤H²@µL¤£¾Aªº·Pı¡CÂå¥Í¬°¤F·V­«°_¨£¡A¤´¨ú¼Ë§@¤F¬¡ÀË¡Cµ²ªGµo²{«e¦C¸¢¤wµo¥ÍÀùÅÜ¡C³o¦ì¦Ñ®v¿íÂåÅñ¡A¦b¯f±¡½T¶E«á²Ä¤G¤Ñ´N§@¤F¤Á°£¤â³N¡CªvÀø«Ü¦¨¥\¡A¦Ü¤µ¨S¦³´_µo¡C

²{¦b¡AÀù¯g¬O¤HÃþ¥Í©Rªº¥¨¤j«Â¯Ù¡C±`±`·í¤H­Ì¦³¤F¯gª¬¥hÀˬd®É¡A¯f±¡¤w¨ì¤F¤¤¡B«á´Á¡A¤w¦³ÂX´²¡AÃø¥H®Úªv¡Cª½¨ì²{¦b¡AÀùÅܪº­ì¦]¨Ã¤£²M·¡¡A°£¤F¤Á°£¡B©ñÀø©Î¤ÆÀø¥~¡A¨ÃµL§ó¦³®Äªº¿ìªk¡C©Ò¥H¡A¤H­Ì¡A¤×¨ä¨B¤J¤¤¦~¥H«á¡A¨C¦~§@¨Ò¦æªº¨­ÅéÀˬd¬O·¥¬°­«­nªº¡C

¦pªG¤@¦ìÂå¥Í§i¶D¤@¦ìÅéÀ˪̡A¥L¤w³Q½T¶E±w¤FÀù¯g¡A©Ò©¯ÁÙ¬O¦­´Á¡AÀù²Ó­M©|¥¼ÂX´²¡A¥u­n¥ß§Y§@¤â³N¡A§Y¥i®Úªv¡A§_«h«h¦³¥Í©R¦MÀI¡C§Ú·Q¡A§Y¨Ï¸Ó¤H¤ß¤¤Åå´q¡A¦ý©w·|»PÂå¥Í°t¦X§@¤â³N¡C¥L®£©È¤£·|»¡¡G¡uÂå¥Í¡A§A«ç»ò³o»òªZÂ_¡I§Ú«D±oÅ¥§Aªº¸Ü°Ê¤â³N¤~¯à¬¡¡A¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A¤£§@¤â³N´N­n¦º¡H¡I¡v¦]¬°¥Lª¾¹DÀùÅܬO­P¦ºªº­ì¦]¡A¦ÓÂå¥Í¬O¦bÀ°§U¥L±qÀù¯g¤¤¹Ü¦^¥Í©R¡C

ÆF©Rªº±¡ªp¥ç¬O¦p¦¹¡C«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D©Î¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡C­C¿q­°¥@§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¸o¡A¦Ó¸o¬O³y¦¨§Ú­Ì»P¯«¹jµ´¡B¶i¤H¥Ã¦D¡B¥Ã¦ºªº¯f¦]¡C©Ò¥H¡A«öµÛ¥@¤Hªº¥»¬Û¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡F¼f§P«áÀ³¤U¨ì¦aº»¤¤¥h¡C¦ý¯«·R¥@¤H¡C­C¿q¤£¶È«ü¥X¥@¤Hªº¯f¯g¬O¸o¡A¦Ó¥Bµ¹¥@¤H±a¨Ó¤F¯«ªº±Ï®¦¡C¯«ªºÃĤè¬O¡A¥u­n¯u¤ß®¬§ï¡B±µ¨ü­C¿q¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤Hªº¸o´N³Q­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¤F¡A¯f´N³Q®Úªv¤F¡A¤H¤£¦A¦º¤`¡B¤U¦aº»¡A¤Ï¦Ó­n¤W¤Ñ°ó¡B±o¥Ã¥Í¡C©Ò¥H­C¿q¨Ó¨Ã«D¬O§â¡uµL¶d¡vªº¤H±À¨ì¦aº»¸Ì¥h¡A¦Ó¬O­n½çµ¹¥@¤H¤@±ø°kÂ÷¦aº»ªº¥Ã¥Í¤§¸ô¡C

©Ò¥H¦pªG¦³¤H­n¤U¦aº»¡A¬O¥L¦Û¤v¿ï¾Ü­n¥hªº¡C¦³¤H»¡¡A¡u¦aº»ªºªù¬O±q¸Ì­±Ãö¤Wªº¡C¡v¯«·R¥@¤H¡A¬°¤§¹w³Æ¤F±Ï®¦¡C¦ý¯«¦P¼Ëµ¹¤H¿ï¾Ü±µ¨ü©Î©Úµ´±Ï®¦ªº¦Û¥Ñ¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¿ï­þ¤@­Ó©O¡H

¤»¡BÁ{²×®É¤~«H­C¿q°Z¤£§ó¦n¡H

¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­p¹ºµ¥¨ìÁ{¦º®É¦A«H­C¿q¡C³o¼Ë¡A¤µ¥Í¤µ¥@§Ú¥i¥HÀH¤v·NºÉ±¡¦a¨É¨ü¥Í¬¡¡A¦º«á¤S¯à¶i¤Ñ°ó¡A°Z¤£¨â¥þ¨ä¬ü¡H¡v±q¥@«UÆ[ÂI¬Ý¡A³o¬O¥ª¥k³{·½¡A­±­±­Ñ¨ì¡CµM¦Ó¡A³oºØ­p¹ºªºµ²ªG¨Ã«D¹w·Qªº¨º¼Ë¬ü§®¡C

¯u«H®{ÁÙ¬O°²«H®{¡H

¤@­Ó¯u¥¿¬Û«H­C¿qªº¤H¡A­º¥ý­n»{¸o®¬§ï¡A±q¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¨p¼¤¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C«H¤F­C¿q«á¡A¯«­n§â«H®{ªº¡u­Ó¤H²Ä¤@¡B¥L¤H²Ä¤G¡B¯«²Ä¤T¡vªº¹D¼wÆ[©À§¹¥þÄA­Ë¹L¨Ó¡AÅܦ¨¡y¯«²Ä¤@¡B¥L¤H²Ä¤G¡B­Ó¤H²Ä¤T¡v¡C

§â¡u¶i¤Ñ°ó¡v§@¬°«H­C¿qªº°Ê¾÷¤§¤@¬OµL¥i«p«Dªº¡C½Ö¤£Ä@·N¤£¤U¦aº»¦Ó¤W¤Ñ°ó©O¡I¦ý¦pªG§â¦Û¤v¶i¤Ñ°ó§@¬°«H­C¿qªº°ß¤@°Ê¾÷´N¤£¥i¨ú¤F¡C¦]¬°³o¤´¬O¤@ºØ¦Û¨pªº°Ê¾÷¡C­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­16¡^¯«´z¿ï§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤£¶È¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¥h¶ÇºÖ­µ¡AÅý§ó¦hªº¤H¬Û«H­C¿q¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¶È¶Èº¡¨¬©ó¦Û¤v±o¨ì¯«ªº·R©MÀ°§U¡Aº¡¨¬©ó¦Û¤v¯à¶i¤Ñ°ó¡A¦Ó¤£ºÉ¤O¥h¶ÇºÖ­µ¡AÅý§ó¦hªº¤H±o¨ì¯«ªº·R¡CÅý§ó¦hªº¤H¯à¶i¤Ñ°ó¡A¬O¤£²Å¦X¯«ªº¤ß·Nªº¡C¦]¬°¯«·R¥@¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡B±o±Ï¡C³oºØ¶Èº¡¨¬©ó­Ó¤H±o±Ï¡B¤£¬°¥D­C¿q§@¤uªº¤H¤]¤£¤@©w³Q¯«®®¯Ç¦Ó¯à¶i¤Ñ°ó¡C

¦bÁ{²×®É¯u¥¿®¬§ï¡B±o±Ïªº¤H¬O¦³ªº¡C¦ý³oºØ¨Æ«e¹w¿Ñ¦n¡A¶È¬°¤F¦Û¤v¯à¶i¤Ñ°ó¦Ó¦bÁ{²×«e¤~«H­C¿qªº¤H¬O§_¯à¯u¥¿±o±Ï¡A¬O­È±oÃhºÃªº¡C

¦¹¥~¡A­C¿qÁÙĵ§i»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¡y¥D°Ú¡B¥D°Ú¡zªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F°ß¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡z§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡v¡z¡]¤Ó¤C21¡ã23¡^¤f¸Ì»¡¦Û¤v¬O°ò·þ®{©Î±q¨Æ¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯àªº¤£¤@©w¬O¯u«H®{¡C°²¶Ç¹D¡B»°°­¡B¦æ²§¯à¤§¦W¡A¦æ§Q¤v¤§¹êªº¤H³£¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¥u¦³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A·R¯«¡B·R¤H¦p¤vªº¤H¤~»P¤Ñ°ê¦³¤À¡C

¬O¯u«H®{ÁÙ¬O°²«H®{¡A¥L¤HÃø¥H§PÂ_¡A¥L¤H¤]¤£©y½×Â_¡A¦ý¯«©M¥L¥»¤H³£¤Q¤À²M·¡¡C±N¨Ó­±¹ï¯«®É³£·|§@¥Xµô¨M¡C³Å¨Ó®¦¦b¡m¤H¬O¤°»ò¡H¡n¤@®Ñ¤¤·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡u¦³¤H»¡¡A¤Ñ°ó¸Ì¦³¤T¥ó¨Æ¥O¤HÅå©_¡G¬Ý¨£¤@¨Ç§Ú­Ì¥H¬°¤£·|¤W¤Ñ°óªº¤H¡Fµo²{§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¬Y¨Ç¤H¤£¦b¨º¸Ì¡Fµo²{¦Û¤v¦b¨º¸Ì¡C¡v

²{¥N¤HªºÃø³B

Äw¹ºµÛÁ{²×®É¤~«H­C¿qªº¤H¥H¬°¤µ¥Í¤µ¥@«ö¦Û¤vªº·N«ä¥h¥Í¬¡·|§Ö¼ÖµL¤ñ¡C³oºØÆ[ÂI»P²{¹ê¥Í¬¡¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¬ü°ê§@®a°¨§J¦R·Å´¿¸g»¡¹L¡A¤H±q·nÄx¨ì¼X¹Óªº´X¤Q¦~¤¤¤@¥ó¦³µ´¹ï·N¸qªº¨Æ¬O´M¨D¤º¤ßªº¥­¦w¡C³o¬O¥L¹ï¤H¥Íªº²`¨è¬}¹î¡C²{¥N¤HªºÃø³B´N¦b©ó¤º¤ß¨S¦³¥­¦w¡C

µLªk§â´¤©ú¤Ñ¡AµJ¼{·T·Ð¡A¬O²{¥N¤HªºÃø³B¤§¤@¡C§Ú­Ì±`±`»¡¡A°£¤F¦Û¤v¥H¥~¡A¤°»ò¤]¾a¤£¦í¡A¥D±i­Ó¤H¾Ä°«¡C¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A³\¦h¨Æ±¡«o¤£¬O¦Û¤v¯à§â´¤±o¦íªº¡C¹ï­u¬ü¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A±q¤J¾Ç¡BÁܽгqª¾®Ñ¨ì¥X°êñÃÒ¡A±q¸ê®æ¦Ò¸Õ¨ì½×¤åµªÅG¡A±q²Ä¤@¥÷¤u§@ªº­±¸Õ¨ì¤é«áªº¦UºØÅܰʡA¦¨±ÑÃø¤R¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¬O¦bÊØÊ×µJ¼{ªºµ¥«Ý¤¤«×¹Lªº¨þ¡C

¤H¥Í¬Jµu¼È¤Sº©ªø¡C¦ýÁaÆ[¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡AÃöÁ䪺©¹©¹¥u¦³´X¨B¡C¤@¨B¤§®t¡A¤H¥Í­~²§¡C§Ú­Ì¸g±`ı±o³Q±À¨ì¤H¥Íªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¤£ª¾¤U¤@¨B©¹¤°»ò¦a¤è¨«¡A¤«eÅU«á¡BÁ|´Ñ¤£©w¡A²`·P¦Û¤v´¼¼z¤£°÷¥Î¡A¬}¹î¤O¤£°÷±j¡C§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ¯à¦³¤H¬°¦Û¤v«üÂI°g¬z¡AÀ°§U§Ú­Ì°µ¥X¥¿½Tªº¨Mµ¦¡C

¤¤°ê«U»y»¡¡A¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¡v¤µ¤Ñ¦ü¥GÁÙ¬O¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡A©ú¤Ñ´N¥i¯àÅܬ°¤@µL©Ò¦³¡C§Úªº¤£¤ÖªB¤Í¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡B¶Ô¾Ä¨è­W¡A¦b¬ü°ê¦U¦æ·~¤¤³£·F±o¬Û·í¤£¿ù¤F¡C¦³ªº¤w¦¨¬°°ª¯Å¥DºÞ©M¸g²z¡A¦³ªº±`±`¨ü¨ì¤W¥qªº¹Å¼ú¡C·í¥L­Ìı±o¥i¥Hµyµy¦R¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìµô­û·|µô¨ì¥L­ÌÀY¤W¡I¤@¤Á¹y®É¥¢¥h¤F¨Ì¦«¡C

¤u§@ªºÅܬG¡B±B«Ãªº¦M¾÷¡B¿ËªBªºÂ÷¥@©Î¦Û¤v°·±dªº°I°h¡A©¹©¹¬ðµMÁ{¨ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤â¸}µL±¹¡C¥¿¹³¡m¸t¸g¡n»¡ªº¨º¼Ë¡A¡u¤£­n¬°©ú¤é¦Û¸Ø¡A¦]¬°¤@¤é­n¥Í¦ó¨Æ¡A§A©|¥B¤£¯àª¾¹D¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤C1¡^¤×¨ä¦b·í¤µªÀ·|¡A¸`«µ§Ö¡BÅܤƤj¡BÄvª§±j¡A§Ú­Ì®É®É¦b¬°¥Í¦s¡B¥Í¬¡¦Ó±Ã¤ã¡B¾Ä°«¡A¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¤º¤ß¦ÛµM¨S¦³¥­¦w¡C

¤£¯à´MµÛ¥Í©R¯u¿Í¡A¤ßÆF°§´÷¡BªÅµê¡A¬O²{¥N¤HªºÃø³B¤§¤G¡C¥H¦â¦Cªº°¶¤j¥ýª¾¼¯¦è¦b¸Ö½g¤E¤Q½g¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¥H¨ì¤K¤Q·³¡C¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q10¡^¹é¹é¼Æ¥y¡A¹DºÉ¤F¤H¥Í¡C

ÁöµM¤Hªº¤@¥Í¦U¤£¬Û¦P¡A¦³ªº³q¹F¡B¦³ªº§¢©V¡B¦³ªºÅã»®¡B¦³ªº¥­²H¡B¦³ªº´I¦³¡B¦³ªº³h½a¡B¦³ªºªø¹Ø¡B¦³ªº¦­³u¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡A¤H¥Í¬O´M¹Úªº¹Lµ{¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¦Û¤v½s´ªº¬ü§®ªº¹Ú·Q¡A¨Ã¤@¨B¤@¨B¦a¡B¤@¦~¤@¦~¦a¡B¤@¥Í¤@¥@¦a¬°¹ê²{³o­Ó¹Ú¦Ó§V¤O¦a¾Ä°«¡B±Ã¤ãµÛ¡C

¤H­Ì±`±`¦b·Q¡Aµ¥§Ú¶V¹L¤°»òÃö¤f©Î¨ú±o¤°»ò¦¨¥\«á¡A¨º®É±N¬O¦h»ò¬ü¦n¨þ¡C¥¿¬O³oºØ¹ï¥¼¨ÓªºÂQ©¹¤ä«ùµÛ§Ú­Ì¤£Á×Á}¨¯¡B¤£ÅU·Ð³Ò¦a¤@¯¸¤S¤@¯¸¦a¡Bºò±i¦a°l»°µÛ¤H¥Íªº¦C¨®¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]µo²{¡A¹Ú·Q¹ê²{ªº¹Lµ{¦ü¥G¤S¬O§Æ±æ¯}·Àªº¹Lµ{¡C¨ú±o¬Y¤@¦¨¥\©Î¹F¨ì¬Y¤@¹w©wªº¥Ø¼Ð©Ò±a¨ÓªºªY³ß¡BÅw¼Ö¬O¦p¦¹¦aµu¼È¡A°¨¤W´N³Q·sªºÀ£¤O¡B·T­W©Ò¨ú¥N¡C

§Ú¨Ó¬ü«áªº¸g¾ú¤]¬O³o¼Ë¡C·í³Õ¤h¥Í®É¡A¦]¬°¤@­Ó¾Ç´Á¥u¦³¨â­Ó¦h¤ë¡A©¹©¹±q²Ä¤T­Ó¬P´Á«á¡A¦Uªù¦Ò¸Õ´N©P©P±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¦Ò¸Õ¬O¤@Áè©w­µ¡A¦Ò¯{¤F³s¸É¦Òªº¾÷·|³£¨S¦³¡C§Ú¤@¦@­n­×¤Q¤­ªù½Ò¡C¦pªG¨ä¤¤¦³¤Tªù¬O¡uC¡v¡A´N­n¨÷³Q¤l¨«¤H¡A¤£¶È¼ú¾Çª÷­n§i§j¡A¦Ó¥B±N¥Ã»·¨S¦³¸ê®æ¦b¸Ó®Õ®³¾Ç¦ì¡C¨äÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡C§Ú¥þ¤OÀ³¥I¦UºØ¦Ò¸Õ¡A¤£´±¦³¥bÂIÃP¾Ó¡C¨ì´Á¥½¡A¦Uªù½Òªº´Á²×¦Ò¸Õ¨ì¤F¡A¾Ç´Áªº½×¤å¤]¨ì´Á­­¤F¡A§Ú±`±`¦b´Á¥½³£­n³sµÛ¼õ´X­Ó³q®d¡A©ñ°²«á³sºÎ¨â¤T¤Ñ¸Éı¡C·í®É§Ú±`·Q¡A¤°»ò®É­Ô§â½Ò­×§¹¡A¨S¦³¥ô¦ó¦Ò¸Õ´N¸Ñ©ñ¤F¡C

·í§Ú²×©ó­×§¹¥þ³¡½Òµ{©M³q¹L¤F³sÄò¤T¤Ñ³¬¨÷µ§¸Õªº³Õ¤h¸ê®æ¦Ò¸Õ«á¡A½T¹ê»´ÃP¤F´X¤Ñ¡C¥i±¤¦n´º¤£ªø¡A½×¤å¹êÅ窺À£¤O°¨¤W¼³­±¦Ó¨Ó¡A·Q¨ì­n©w´Á®³¨ì¹êÅçµ²ªG¡B¼g¥X½×¤å©M³q¹LµªÅG¡A¨ä»´ÃP·P¦­´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡C

²{¦b¡A±q§Ú¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¦Ü¤µ¤w¤Q­Ó¦~ÀY¤F¡C±q³Õ¤g«á¨ì±Ð¾¡A¦U¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¬ÛÄ~¹F¨ì¤F¡A¤]¹ê²{¤F¡u¤­¤lµn¬ì¡v¡]´U¤l¡B¨®¤l¡B©d¤l¡B«Ä¤l¡B©Ð¤l¡^¡AµM¦Ó¨Ã¥¼·P¨ì»´ÃP©Mº¡¨¬¡A¤´©Ó¨üµÛ¦U¤è­±ªº¡BÃø¥HºÉ­zªºÀ£¤O¡C¦b§Ú«H¥D«e¡A¤ßÆF²`³B§ó¦³¤@ºØµL¥i¨¥ª¬ªº±¨±£©MªÅµê¡C

§Ú·Q¡A³\¦h¤H³£·|¦³Ãþ¦üªº·P¨ü¡C­è¶Rªº¤@³¡·s¨®¡A§Ú­Ì·|·RÅ@³Æ¦Ü¡A¦ý¹L¤£¤F´X¦~¡A¨®¶}©l¥X¤ò¯f¡A¨®Åé¶}©l¥X²{ù×´³¡A§Ú­Ì¤]´N¤£¦b¥G¥¦¤F¡C±q¤@®M¤½´J·h¶i¤@¼l©Ð¤l¡A¶}©l·|·P¨ì¬Û·í¼e´¯¡BµÎ¾A¡A¥i¹L¤£¤F¦h¤[´N²ßºD¤F¡A¦AµL·sÂA·P¤F¡C·í¦Û¤vªº½×¤åÅܦ¨¦L¨êÅé®É·|¿E°Ê¤@°}¡A¥i¦A¦hµoªí´X½g«á¡A´N·P¨ì¥­²H¤F¡C

¨S¦³¿ú¤£¦æ¡A¦ý¦³¤F¿ú¤S±a¨Ó·s°ÝÃD¡G¦h¾lªº¿ú¦p¦ó³B¸m¡H¦s»È¦æ¡A§Q²v¤Ó§C¡Fª£ªÑ²¼¤S¾á­·ÀI¡F¯u¥¿¡uµo¡v¤F¡A¤S¾á¤ß³Q¿Ñ°]®`©R¡CÃø©Ç¡AªÛ¥[­ôªº´I¤H°Ï¤]¬O»Ý­n¤ß²zªvÀøªº¤H³Ì¦hªº°Ï¡C¤£¤Ö¤H°l¨D¦¨¦W¡A¥i¦h¤Ö¦W¤H«o¤S´÷¨DµÛ¯à¹L´¶³q¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡I¦b¤H¥Í¤¤¡A»P¼~·T¡B·Ð´o¬Û¤ñ¡A¤Hªº³ß¼Ö¤Óµu¼È©M·L¤£¨¬¹D¤F¡I

¨º»ò¡A¤H¥Íªº·N¸q¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤l¤j³£¥Î¤@­Ó¤H¹ïªÀ·|ªº°^Äm¨Ó¿Å¶q¤H¥Íªº»ù­È¡A±j½Õ¡u¥ß¼w¡v¡B¡u¥ß¨¥¡v¡B¡u¥ß¥\¡v¡C»{¬°¦p¯à¬°ªÀ·|¯d¤UÂI¤°»ò¡A´N¤£µê¦¹¥Í¡CµM¦Ó¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¯u¥¿¦³¸ê®æ°µ¨ì³o¡u¤T¥ß¡vªº®£©È¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¡C«ö¦¹¼Ð·Ç¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¤H¥Í¤S¦³¤°»ò»ù­È¥i¨¥©O¡H§Y¨Ï¨º¤Ö¼Æ¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¦L¸ñªº¤H¡A¥L­Ì¬O§_¯u¯àÅé¹î¤H¥Íªº»ù­È©O¡H

©Òùªù¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤W³ÌÅã»®¡B³Ì´I¦³ªº°ê¤ý¡C¥L¦b¦ì¥|¤Q¦~¡A§â¥H¦â¦C«Ø³]¬°·í®É¤¤ªF³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¨Ã¥O´¶¤Ñ¤Uªº¤ý¨Ó¨D¨£©M¶i°^¡C¥Lªº°]´IµL¼Æ¡A¤@¤Á¶¼¾¹³£¬Oª÷ªº¡A»È¤l¦h¦p¥ÛÀY¡A¥LÁÙ¦³¤@¤d¦mÀ§¨Í­Ô¡C¥i³o¼Ë¤@¦ì°ê¤ý¦b¦~¦Ñ®É¦^ÅU¤H¥Íªº®É­Ô«oµo¥X¤F¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡vªº²`²`¼Û®§¡C

§ÆÃ¾ªº¨È¾ú¤s¤j¤j«ÒÁö®u±²¼Ú¨È¤j³°¡AºÙ¶¯¤@¥@¡C«á¬V¯e¦Ó²×¡A¦~¶È¤T¤Q¦h·³¡C¾Ú»¡Á{¦º®É¥L§h©J³¡Äݦb¥Lªº´Ã§÷ªº¨â°¼«õ¨â­Ó¬}¡AÅý¥Lªº¨â°¦¤â±q´Ã¤¤¦ù¥X¨Ó¡C¥H«K§i¶D¥@¤H¡A¹³¥L³o¼Ëªº°¶¤H¡AÂ÷¥@®É¤]¬O¨â¤âªÅªÅªº¡C

¡m¸t¸g¡n»¡¡A¤H¡u«ç¼Ë±q¥À­L¨ª¨­¥X¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨­¦Ó¥h¡C¥L©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C¡v¡]¶Ç¤­15¡^¤@¤Á¥\¦W§Q¸S³£·|¦b®É¶¡ªºªøªe¤¤º¥º¥¿Æ¦â¡A¦Ó¥B²×±NÂk©ó¯Q¦³¡C§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¤]²`¿Ú¦¹²z¡C

±i«Ù¦b¡mÂ÷«F¿P¡n¤¤³o¼Ë¼g¹D¡A¡u¦h¤Ö¤»´Â¿³¼o¨Æ¡A¬Ò¤Jº®¾ö¶¢¸Ü¡C¡v·í¦~¨º¨Ç­^¶¯·~¸ñ¡A¨ìÀY¨Ó¥u¤£¹L¦¨¬°º®¤Ò¡B¾ö¤H¶¢¨¥¸H»yªº¸ÜÃD¦Ó¤w¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº§@ªÌ±ä³·ªà¡¼lt;¦n¤Fºq>·¥²`¨è¦a¹D¥X¤F¤H¥ÍªºªÅµê¡C¡u¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A°ß¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F¡F¥j¤µ±N¬Û¦b¦ó¤è¡H¶À¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F¡C¡v¡u¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A°ß¦³ª÷¿ú§Ñ¤£¤F¡C²×´Â¥u«ë»EµL¦h¡A¿n¨ì¦h®É²´³¬¤F¡C¡v¥y¥y¾_¾Ù¤H¤ß¡C

¦³¤H»¡¡A¤H¥ÍªºÃø³B¦b©ó¡G±o¤£¨ì¡A¥¢±æ¡F±o¨ì¤F¡Aµ´±æ¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A¦pªG§A·Q³Ì²`¦a¶Ë®`¤@­Ó¤H¡A´N§â¥L·Q­nªº¥@¶¡ªº¤@¤Á¥þ³£µ¹¥L¡C³o¼Ë¹ï¤è´N²@µL§Æ±æ¥i¨¥¤F¡C³o¨Ç¸Ü¥E¤@ťı±oÂ÷©_¡A¦ý²Ó²Ó«~ÄZ«o´þ¨ýµL½a¡C

¬°¤°»ò¤H·|³o¼Ë©O¡H­ì¨Ó¡A¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡C¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ß¸Ì¡C¡v¡]¶Ç¤T11¡^¤H¬O«ö¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¯«±N¥LªºÆF´Ó¦b¤Hªº¤ß¤¤¡C¦]¦¹¡A¤H¦ÛµM¦ÓµM´N¦³¹ï¥Ã¥ÍªºÂQ©¹©M°l¨D¡CµM¦Ó¡A¥@¤H¾Ä°«©Ò±o¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¨ã¦³¥Ã«íªº»ù­È¡A¬G¤º¤ß²`³BÁ`¬OªÅµê¡Cªk°êµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤Ú´µ¾¿±N¦¹ºÙ¬°¤H¤ß¤¤ªº¡u¯«§ÎªÅµê³B¡v¡A°£¤F¯«ªºÆF¥~¡A¥@¶¡¤@¤ÁªF¦è³£µLªk±N¥¦¶ñº¡¡C»{Ãѯ«¥H«e¡A³oºØªÅµê·P§é¿iµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C

Ãø©ó­±¹ï¦º¤`¡A¤º¤ß´q®£¡A³o¬O¤H¥Íªº¥t¤@¤jÃø³B¡C«ö°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¡A¦³¥Í´N¦³¦º¡A¤H¦º¦p¿O·À¡A¬O¶¶¥G¦ÛµMªº¨Æ¡C¦ý·í¦º¤`¯u¥¿¨ÓÁ{®É¡A¦h¼Æ¤H¬Ò¤£¯à®õµM³B¤§¡C¦³¤H»¡¡A¤H¬O°ß¤@ª¾¹D¦Û¤v­n¦º¡B¤S¤£±o¤£¦ºªº°ªµ¥°Êª«¡C¤H¦Ê¤Q¦~ªº¹Ø©R½T¹ê¤Óµu¼È¤F¡C

¨B¤J¤¤¦~«á¡A¤é¤l¹L±o§ó§Ö¡C¦³®É§Ö±o³£¥s¤H¤ß¸Ì®`©È¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¿¤¸±êµ¥¤H©ó 1966¦~5¤ë 25¤é¶K¥Xªº¨º¤@±i¤j¦r³ø¬O¤å¤Æ­²©Rªº«e«µ¡C¤j¦r³ø¶K¥X«á·í¤Ñªº±¡´º¦b§Ú¸£¤l¸ÌÁÙ«D±`²M´·¡A´N¹³¬Q¤Ñ¤~µo¥Íªº¨Æ¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A±q¨º¤Ñ¨ì§Ú¼g³o¬q¤å¦rªº¤µ¤é¡]1996¦~5¤ë25¤é¡^¡A¾ã¾ã¤Ê¦~¤w¸g³u¥h¡I¯u¥s¤HÃø¥H¬Û«H¡C¤Ê¦~¡A¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¯à¦³´X­Ó¤Ê¦~©O¡H¦³ªº¥u¦³¤@­Ó¤Ê¦~¡F¾Ö¦³¤T­Ó¤Ê¦~ªº¤H´NºÙªø¹Ø¤F¡C¥Í©R´N¬O¦p¦¹µu¼È¡C

¡u¤H¹L¤Ê¡A¤Ñ¹L¤È¡C¡v«H¥D«e¡A§Ú¤£Ä@·N¹L¥Í¤é¡C¹L¥Í¤é¤£¶È¬Oªø¤F¤@·³¡A§ó¬O¦Ñ¤F¤@·³¡B¤Ö¤F¤@¦~¡C±`¦³¡u¨Ó¤é¤£¦h¤F¡vªº·P¼Û¡C¾Ä°«¥b½ú¤l¡A­è·Q³Ý¤f®ð¡A«o¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡C¤º¤ßªº±¨±£¡BªÅµêÃø¥Hµ§¾¥¡CĬ¸ýªº¡m¨ª¾À½á¡n¬O¬Û·í®ð¶Õ½Sò¡ªº¡CµM¦Ó¸Ö¤H¦b³Ì«á«oµL¤£¼~±­¦a¼g¹D¡G¡u¦h±¡¤H¡AÀ³¯º§Ú¦­¥ÍµØµo¡C¤H¥Í¦p¹Ú¡A¤@¾êÁÙät¦¿¤ë¡C¡v¦]¬°¤õ¿N¨ª¾À¤¤ªº­·¶³¤Hª«©P·ì¤G¤Q´X·³§Y¬°¤¤­¦±N¡A¦ÓĬ¸Õ¼g³o­ºµü®É¥¿©x¶S¶À¦{§@¹Î½m°Æ¥v¡A¦Ó¥B¤w¸gªñ¤­¤Q·³¤F¡C

Ū¨ì³oÃþ¸Öµü¡A§Ú±`¦³¦@»ï¡A¬Æ¦Ü·tµM²\¤U¡C¤D¦P©R¬Û¼¦¨o¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¨­Åé¯À½è¤]¶}©l¤U­°¡A®É¦³¯fµh¡CÁÙ±`ºÃ¯«ºÃ°­¡A©È¨­±wµ´¯g¡C¤£®É·P¨ì¦º¯«ªº¹Gªñ¡CÂåÃÄ¡B¬ì¾Çªº¶i¨B©M¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¥i¥H©µªø¡A¦ý¤´¤£§K¦³¤@¦º¡C¤H´÷¨D¥Ã¥Í«o­W©óµLªù¡C

«H­C¿q´N¬O¥Ã¥Í

¥Ñ©ó¤HªººØºØÃø³B¡A¥[¤W¸oªº®¹¸j¡A¤HµLªk¾Ì¤v¤O½Ä¯}µh­Wªººô¡C¥H¬°ÀH¦Û¤vªº¤ß·N¥h¥Í¬¡«K¯à¤ßº¡·N¨¬ªº·Qªk¬O¤£²{¹êªº¡CÁÙ¦³¤H»¡¡A¡u°ò·þ±Ð±j½Õªº¬O¦º«áªº¥Ã¥Í¡G§Ú©Ò°l¨Dªº«o¬O¦b¦º¤§«e¦p¦ó¨Ï¤µ¥Í§Ö¼Ö¡C¡v¬Oªº¡A¤£«H¥Dªº¤H¨Æ·~¦³¦¨¡B±B«Ã©M¿Ó¡B´I¸Î³q¹F¤]¤£¥F¨ä¤H¡C¦ý¤@­Ó´±©ó¸Û¹ê­±¹ï¤H¥Íªº¤H«oµLªk§_»{¦b³oºØ¦¨¥\¡B©M¿Ó©M´I¨¬ªº¥úÀô¤§¤U¡A±»Âõ۪º¬O¥Rº¡±¾¼{¡Bµh­W±Ã¤ã©M°§´÷ªº¤ßÆF¡A¥u¬O¥L¤H¤£¤@©wª¾¾å¦Ó¤w¡C«ö¥@¤Hªº¥»¬Û°l¨D¨Óªº¦UºØ§Ö¼Ö¡]¥]¬A¸o¤¤¤§¼Ö¡^¬OÂ಴§YÁaªº¡A·|±a¨Ó§ó²`ªºªÅµê©M¤£ºÉªº¼~¼{¡C

¦¹¥~¡A¥H¬°¥Ã¥Í¬O¤H¦º«áªº¨Æ¡A¤D¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C«e­±¤w¸g½Í¨ì¡A«H­C¿q¬O­n±o¨ì¯«½çµ¹ªº·sªº¥Í©R¡C·í¤@­Ó¤H»{¸o®¬§ï¡B±µ¨ü­C¿q°µ­Ó¤Hªº±Ï¥D®É¡A¯«ªº¸tÆF´N¥Ã¾n¨ä¨­¡C«H®{«K»P¥Ã¥Íªº¯«¬Û³s±µ¡A´N¦³¤F¥Ã¥Í¡C¥¿¦p¡m¸t¸g¡n©Ò±Ð¾Éªº¡A¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C3¡^©Ò¥H¥Ã¥Í±q¤@­Ó¤H¬Û«H­C¿qªº®É­Ô´N¶}©l¤F¡C°ò·þ®{¤£¶È¦b¦×¨­¦º¤`«á¦³¶i¤J¤Ñ°ó¡B»P¯«¦P¦bªººaÄ£ªº¬ß±æ¡A¦P®É¤]¦³¥­¦w¡B³ß¼Ö¡BÂײ±ªº¤µ¥Í¡C

¥D­C¿qÀµ¤Á¦a©I¥l»¡¡A¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^¤S»¡¡A¡u¤£­n¼~¼{¡A»¡¡G¡y¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H¡z³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡F§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¥Lªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»31¡ã33¡^­C¿qªºªù®{­Ì®Ú¾Ú¥L­Ìªº¤Á¨­ÅéÅçÄU§Ù¤j®a¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6¡ã7¡^¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C¡v¡]©¼«e¤­7¡^§Ú­ÌÁö¤£¯à´xºÞ©ú¤Ñ¡A¦ý¦³³o¦ì¥þª¾¡B¥þ¯àªº¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¦b«e­±«ü¤Þ¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß°Z¤£·|¤j·P¥­¦w»ò¡H

¬Û«H­C¿q«á¡A§Ú­Ì«K¦¨¬°¯«ªº«á¶à¡A¥Í©Rª`¤J¤F¥Ã«í¡A¤ßÆF¯u¥¿±o¨ìº¡¨¬¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¦a¤Wªºµuµu¦Ê¤Q¦~»·¤£¬O¥Í©Rªº¥þ³¡¡A´N¤£·|©é©R§ì¦í¦WÅA¡Bª÷¿ú¡BÅv¶Õµ¥¤£©ñ¡A¦Ó¯à¯u¥¿¶W²æ¡B²Hªy¡A¥h±¼³\¦h·Ð´o¡C¦b°f¹Ò¤¤¡A°ò·þ®{À´±o¡A¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Üµuªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡A¡v¡]ªL«á¥|17¡^¨Ï§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤±o¨ì¦w¼¢©M¤O¶q¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¯u¥¿¬O³ß¼Öªº¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡G¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡ã26¡^°ò·þ®{©ú¥Õ¡A¦×Å骺¦º¤`¤£¬O¥Í©Rªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¥t¤@ºØ¥Í©R§Î¦¡ªº¶}©l¡C¦º¤`¬O¤@®°ªù¡A³q¦V§óÂײ±¡X¡X¬ü¦nªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹°ò·þ®{¯à©ZµM­±¹ï¦º¤`¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¨à¤l¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡u¥u¦³°ò·þ®{¤~¯u¥¿À´±o¤°»ò¥s¡yµø¦º¦pÂk¡z¡C¡v¥L®©¥Xªº¹D²z«Ü¹ï¡C«Ü¦h¤H³£»¡¡uµø¦º¦pÂk¡v¡A¥i¡yÂk¡z¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H°ò·þ®{²M·¡ª¾¹D¡A¥L­Ì±NÂk¨ì¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¬°¥L­Ì¹w³Æªº®a¡C»P«e­±½Í¨ìªº¹Ó»x»Ê¬Û¤ñ¡A°ò·þ®{ªº¥Í¦ºÆ[§ó¥[¶WµM¡B²`¨è©M¾÷´¼¡C

³Å¨Ó®¦¦b¡m¤H¬O¤°»ò¡H¡n¤@®Ñ¤¤¦³¨â­Ó¨Ò¤l¡C¡uªi¨ºº¸¡]Andrew Bonar¡^¦³¤@¦¸±N¥Lªº¡m§Q¥¼°OµùÄÀ¡n°eµ¹¥q¥¬¯u¡] C¡DH¡DSPurgeon¡^¡A¥q¥¬¯u±q³o¥»®Ñ¨ü¯q¤£¤Ö¡A©ó¬O¤S±N³o¥»®Ñ±HÁÙµ¹ªi¨ºº¸³Õ¤h¡A½Ð¨D¥L±N¥LªºÃ±¦W©M¬Û¤ùªþ¦b®Ñ¤º¡Cªi¨ºº¸¤£¤[¤§«á±HÁÙ³o¥»®Ñ¡A¨Ãªþ¤W¤@­Ó±ø¤l¡A¡y¿Ë·Rªº¥q¥¬¯u¡A³o¸Ì¬O§Úªº®Ñ¡A¨Ãªþ¦³§Úªº¿Ëµ§Ã±¦W©M¬Û¤ù¡C¦pªG§AÄ@·N¦A¦hµ¥¤@¤p¬q®É¶¡¡A§Ú´N·|¤ñ¬Û¤ù¤W§ó¦n¬Ý¤@¨Ç¡A¦]¬°§Ú±N­n¥h¨£¥L¡A¨º®É§Ú´N·|¹³¥L¡C¡z¡v¡uµÛ¦Wªº¡m¸t¸g¡n±Ð®v¦ã¦]ÁÉ¡] Harry Ironside¡^¦³¤@¦¸»¡¡A¥L¤£»Ý­n©ù¶Qªº¹Ó¸O¡A¥L¥u­n¤@¶ôªÅ¥ÕªºµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡A¡y¾a®¦¨å±o±Ï¡A±o¨ì§ó·s©M­×¸É¤§«á¦A¥X¨Ó¡z¡C¡v

¦b¤µ¦~¤T¤ë¥÷µo¦æªº¥D·R¤¤µØ¿ý­µ¨Æ©^¤¤¤ß¡O¤¤°ê°ò·þ®{§@®a°òª÷·|³q°T¡n²Ä¤T´Á¤W¡A³o¨â­Ó¾÷ºcªº³Ð«Ø¤H¹p¥üÜH¤Ò°ü½Ä¯}¶Ç²Îªºªý¤O¡A±N¥L­Ìªº¿òÅñ¤½¶}¥Zµn¥X¨Ó¡A¨M©w§â¿ò²£ªºµ´¤j³¡¤À©^Ämµ¹³o¨â­Ó¾÷ºc¡C¹p¶ý¶ýÁÙ¼g¤F¡m§Úªº¿òÅñªþ¿ý¡n¡A·P¤H¦Ü²`¡C²{±N¥þ¤å¿ý«á¡A¥HÅWŪªÌ¡C

¡u¤@¡B§Ú¦^¤Ñ®a«á¡A§Ú¨­¤W¥ô¦ó¤@³¡¤ÀÁÙ¯à¥Îªº¡A½Ð¥Î¨ÓÀ°§U»Ý­nªº¤H¡C¥ý¬O°ò·þ®{¡A«á¬O¤@¯ë¤H¡CµM«á±N³Ñ¤Uªº¿N¦¨¦Ç¡C¨M¤£­n«ö¤H¶¡¿ò¶Ç¡A¦³¤°»ò¦V¡y¿òÅé§i§O¡z¡C¤G¡B§Úªº°©¦Ç¡A³Ì¦n¼»¦b§Ú¦íªº©Ð¤l«e«áªQ¾ð®Ç¡C¦]¬°¨º¬O«Ü¦nªº°©ªÎ¡A¦Ó¥B¤è«K¡C§Ú¤@¥Í¦b¦¹©Ð¦í±o³Ì¤[¡A±q«Ø¿v¡Bºû­×¡A¤@ª½¨ì§Ú¦^¤Ñ®a¡A³£¦³§Úªº·R©MÃöÃh¡C¦ý¦pªG­n¨Óªº±µ¯Z¤H¤£³ßÅw¡A¤]¥i±N§Úªº°©¦Ç¸Ë¦b´¶³q¬Á¼þ²~¤º¡A¥Î±j½¦«Ê¦í¡C¤d¸U¤£­n¶R¯S§Oªº°©¦Ç²°¡A¤Ó¶Q¤F¡A¤S¨S·N«ä¡Cµ¥¦³¤H¦^¤j³°¹Cª±¡A¶¶«K¥i±a¨ì±i®a¬É°ê®a¤½¶é¡A¼»¦b­·´º³Ì¬üªº¦a¤è¡C±i®a¬É¦b´ò«nªø¨Fªþªñ¡A¨º¬O§Ú¤H¶¡ªº¬G¶m¡C§Ú³o¼Ë°µ¡A¬O­n§K¥h¦û¤H¶¡¤@®u¥i¥Î¤§¦a¡C¬ùÁö¦³¨È§B©Ô¨u¶R¦a¸®¼»©Ô¡A¦ý·s¬ù´N§¹¥þ¨S¦³´£³o¼Ëªº¨Æ¤F¡C¤T¡B§Ú¨««á¡A§Æ±æ¤£­n¦³¥ô¦ó´d¶Ëªº±¡ºü¡A¤Ï¦Ó­n§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡C¦p¥i¯à¡A½ÐÁ|¦æ¤@­Ó¡yÅw°e¹p¶ý¶ý¦^¤Ñ®aªº¥¬¹D¤j·|¡z¡C§Úª§¨ú¿ý¦n§Ú³Ì«á¤@¦¸¶ÇºÖ­µªºÁ¿¹D¿ý­µ¡C¦p¨S¦³¡A´N½Ðªª®v¶ÇºÖ­µ¡A©Î¥ô¦ó§Ì¥S©j©f§@¨£ÃÒ¡A±ÏÆF»î¡C¨º¤~¬O³Ì¦X¯«¤ß·Nªº¤j¨Æ¡C¥|¡B¦bÅw°e·|¤W¡A¥u¦b§Ú¬Û¤ù¤U©ñ¤@¬ÖÂAªá¡C¦p¦³¥ô¦ó¤H°e§¡A½Ð±N¿ú©^Ämµ¹¡m¥D·R¤¤µØ¿ý­µ¨Æ©^¤¤¤ß¡n©M¡m¤¤°ê°ò·þ®{§@®a°òª÷·|¡n¡AÀ°§U±Ï°ê±Ï¥Á¡A«Ø¥ß¤Ñ°êªº¨Æ·~¡CÁÂÁ¤j®aªº¦X§@¡I¡v

¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A°ò·þ®{­Ì©Ò®i¥Üªº¤H¥ÍÆ[¡Bºë¯«­·»ª¤£¥¿¬O§Ú­Ì©Ò´÷¨Dªº¶Ü¡H¬°¦ó«D­nµ¥¨ìÁ{²×«e¡B¦Ó¤£¬O²{¦b´N±µ¨ü¥D­C¿q©O¡H

¤C¡B¦³ªº°ò·þ®{¤]¤£«ç»ò¼Ë¡I

±`Å¥¨ìªB¤Í³o¼Ë§åµû¹D¡G¡y¦³¨Ç°ò·þ®{ªºªí²{ÁÙ¤£¦p«D°ò·þ®{©O¡I§Ú¦ó¥²­n¦¨¬°°ò·þ®{¡H¡v¬Oªº¡A¦³¨Ç°ò·þ®{½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡C³o¼Ëªº°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤¯Ê¥F¨£ÃÒ¡A¥H­P¨Ï¤@¨ÇªB¤Í°l¨D¯u¹Dªº¤ß§N²H¤U¨Ó¡C¥L­Ì±N¨Ó¦b¯«­±«e¬O­n§@¥X¥æ«Ýªº¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­ÌÀ³±`±`¬Ù¹î¦Û¨­¡A¬O§_¬¡¥X¤F°ò·þªº¼Ë¦¡¡A«D°ò·þ®{ªB¤Í¯à§_±q§Ú­Ìªº¨¥¦æ¤¤¨ü¨ì¿EÀy¡H

¦ý¹ï¼}¹DªB¤Í¦Ó¨¥¡A¬Y¨Ç°ò·þ®{ªºªí²{¤£À³·í¦¨¬°¦Û¤v¬Û«H­C¿qªº»Ùê¡C°ò·þ®{¤]¬O¤H¡A¤]¬O¸o¤H¡C¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¥L¦U¤è­±³£¤ñ§O¤H¦n¡A¤D¬O¥L©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡BÄ@·N®¬§ï¡BÄ@·N­C¿q¥D®_¥Lªº¥Í©R¦Ó¤w¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤w±o¨ì¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡A¬O¤@­Ó¸o±o³j§Kªº¤H¡C¦ý°ò·þ®{¤´¥Í¬¡¦b¥@«U¤§¤¤¡A¦P¼Ë­±¹ï¦UºØ»¤´b©M¸Õ±´¡C¤@­Ó°ò·þ®{ÆF©Rªø¶iªº§ÖºC¥D­n¨ú¨M©ó¥L¹ï¯«ªº¶¶ªAµ{«×¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C¥L­Ì¦³³n®z¡B¥¢±Ñ¤§³B¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¦ý±qÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{ªº¹D¼w¤ô·Ç¬O°ª©ó«D°ò·þ®{ªº¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C¥u©w·ú©ó¤Ö¼Æ°ò·þ®{ªºªí²{®e©ö¥X²{°¾®t¡C

¥t¥~¡A¬O§_­n°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡AÀ³°ò©ó¹ï­C¿q°ò·þªº»{ÃÑ¡C¤@¦ì°ò·þ®{§@®a¤¤ªÖ¦a«ü¥X¡G¡u¾ú¥N¥H¨Ó¡A±Ð·|¨Ã«DµL¨Æ¡A¤@¤Áªº¸o´c©M¥¢±Ñ¡A¤@¤Áªª®v¡B¯«¤÷©Ò¦æªºµ¦²¤¡A©Ò¬Iªº­¢®`¡A©Òµoªº©v±Ð¨g¼ö¡A³£¨Ï±Ð·|»X¨ü®¢°d¡C¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A°ò·þ±Ð¨ÌµM«O¦³³Ð±ÐªÌªº¯S©Ê©Mº]¼Ë¡A³o¤~¬O¯u¥¿§ó·s¤O¶qªº·½ÀY¡C¡v±Ð·|ªñ¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A½T¦³¤£¤Ö¥¢»~¡A¤]¸g¾ú¤F¤¤¥@¬öªº¶Â·t®É´Á¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@¨Ç¦W¶Ç¹D¤HªºÁà»D³Q¼É¥ú¤]®É¦³µo¥Í¡C¦ý°ò·þ±Ð¨Ã¨S¦³°I±Ñ¤U¥h¦Ó¬O¤£Â_¦¨ªø¡C¨ä®Ú¥»­ì¦]¬O°ò·þ®{©Ò¸òÀHªº­C¿q°ò·þ¬O¯u¯«¡C§@¤@­Ó°ò·þ®{´N¬O©M³o¦ì¯u¯««Ø¥ß­Ó¤HªºÃö«Y¡A±o¨ì¯«ªº¥Í©R¡A¶i¤J¥Ã«í¡C¦pªG¦]¬°¤Ö¼Æ°ò·þ®{ªº¤£¨Îªí²{©µ»~¬Æ¦Ü¦Ó©ñ±ó¤F¦Û¤v»P¥Ã¥Í¯«¬Û³s±µ¡B¦^¨ì¯«ªº°ê«×ªº¾÷·|¡A°Z¤£¬O¦]¤p¥¢¤j¡B¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H

¤K¡B²{¦b¤Ó¦£¤F¡I

¦³®É¦b§Ú­ÌÁܽЪB¤Í­Ì°Ñ¥[¬d¸g¯Z©Î±Ð·|¬¡°Ê®É¡A¹ï¤è·|Áµ´»¡¡G¡u²{¦b¤Ó¦£¤F¡A¹ê¦b©â¤£¥X®É¶¡¡C¡v¦³ªº»¡¡Aµ¥²¦·~«á¡A¦³¤@¥÷¸ûí©wªº¤u§@«á¦A»¡¡FÁÙ¦³¤H»¡¡Aµ¥±N¨Ó°h¥ð«á¡A¦³ªÅ¦A¦n¦n¬ã¨s¬ã¨s°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì³o¼Ë»¡¡A¥i¯à¬O±À¦«¤§Ãã¡A¤]¥i¯à¯u¬O³o»ò·Qªº¡C

­n»¡¦£¡A½T¹ê¤j®a³£«Ü¦£¡A¦b¬ü°ê¤×¨ä³o¼Ë¡C¦ý°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¬O¯ù¾l¶º«áªº®ø»º«~¡C°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¤ñ¥L¤H§ó¶¢·v¤~§@°ò·þ®{ªº¡C¬Û¤Ï¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A°ò·þ®{©¹©¹¤ñ«D°ò·þ®{§ó¦£¡C¥L­Ì¯àÀ½¥X®É¶¡¨Ó°l¨D¯u²z¡B¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì²`ª¾°ò·þ±Ð«H¥õ¹ï¦Û¤v©M¨C¤@­Ó¤Hªº¤H¥Íªº·¥ºÝ­«­n©Ê¡A§â«H¥õ±Æ¦b¤éµ{ªíªº­º­n¦ì¸m¡A®É¶¡¦ÛµM´N¦³¤F¡C¨C­Ó¤H¨C¤Ñ³£¦b¬°¦UºØ¨Æ±¡¦£¸LµÛ¡C

¤@­Ó¤H¦A¦£¡A¨C¤ÑÁ`·|¦³¤@ÂI®É¶¡¬Ý¬Ý³ø³¹¡BÂø»x¡A¬Ý¬Ý¹qµø¡A»PªB¤Í­Ì²á²á¤Ñ©Î°µ¤@ÂI®ø¶¢¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì§â«H¥õ°ÝÃDÂ\¦b³o¤@¤Áªº«á­±¡A¦ÛµM±Æ¤£¤W¶¤¡C¦pªG§â«H¥õ°ÝÃD©¹®É¶¡ªíªº«e­±±Æ¡A®É¶¡´NÀ½¥X¨Ó¤F¡C

¦ý­n§â«H¥õÂ\¦b­«­n¦ì¸m¡A­º¥ý­nÁA¸Ñ¥¦ªº­«­n©Ê¡C¥u¦³°Ñ¥[¤@¨Ç¦³Ãö¬¡°Ê©Î¦Û¤vŪ¡m¸t¸g¡n«á¡A¤~¦³¥i¯àÀ´±o¨ä­«­n©Ê¡C§_«h¡A¤@­Ó¤H«ÜÃø¦³®É¶¡«ä¦Ò«H¥õ¡C³o´N§Î¦¨¤F¤@­Ó­t´`Àô¡C©Ò¥H¡A§ÚÄUªB¤Í­Ì¥i¥H«rµÛ¤ú¡AµwÀ½¥X¤@ÂI®É¶¡¥hÁA¸Ñ°ò·þ±Ð¡A¶}©l¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡C

¤@¤Ñ¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A°µ³o¨Æ´N¤£¯à°µ§Oªº¨Æ¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A°l¨D«H¥õ»P¦Û¤vªº¤é±`¬¡°Ê¦b®É¶¡¤W¬O¥Ù¬Þªº¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A®É¶¡¬O¯«³Ð³yªº¡C¡m¸Ö½g¡nªº§@ªÌ»¡¡A¡u¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q12¡^¡q¸t¸g¡nÁÙ»¡¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v¡]½e¤E10¡^¥i¯à¤j®a³£´¿°g¸ô¹L¡A©]¶¡°g¸ô§ó¨Ï¤H¤ß¸Ì¤£¦w¡C¶V°g¸ô¶V¨«±o§Ö¡AªF¬ð¦è¼²¡A³£µL·v§NÀR¤U¨Ó¿ë§O¤@¤U¤è¦V¡C·í§Ú­Ì¨S¦³»{Ãѯ«®É¡A§Ú­Ì¦£©óÀ³¥I¦UºØ¨Æ±¡¡A¦ý±`±`¨Æ­¿¥\¥b¡A®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡C

§Ú­Ì»{ÃѤF¯«³o¦ì¦t©zªº³Ð³yªÌ¡B§ó¦h¦aÁA¸Ñ¥Lªº¤ß«ä·N©À«á¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥H¦³§ó¦hªº´¼¼z©M§ó²`ªº¬}¹î¤O¡A¥i¥H¨Æ¥b¥\­¿¡A´£°ª®É¶¡ªº¦³®Ä²v¡C©Ò¥H¡A°l¨D°ò·þ±Ð«H¥õ¨Ã«D®ö¶O§Ú­Ìªº®É¶¡¡A¦Ó¬O¬°¤F§ó¦n¦a¨Ï¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¡C
¤E¡B°µ°ò·þ·|¥¢¥h¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¦³ªºªB¤Í¾á¤ß¡A§@¤F°ò·þ®{«á´N±oŪ¸g¡Bë§i¡B°Ñ¥[±Ð·|¦UºØ¬¡°Ê¡A¤Z¨Æ»Ý¹î¬Ý¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¬O§_²Å¦X¡m¸t¸g¡n¦Ó¥BÁÙ±o¦V¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o°Z¤£¬O³Q§ô¿£¡B®¹¸j¦í¤F¶Ü¡H³oºØ¾á¤ß¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A§Ú­Ì¤]´¿¦p¦¹¾á¤ß¹L¡C¦ý§@¬°¹L¨Ó¤H¡A§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a¡A³oºØ¾á¤ß¬O¤£¥²­nªº¡C

¦Û¥Ñ¤£µ¥©óÀH¤ß©Ò±ý¡C¤W­±¤w½Í¨ì¡A¤HÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¨Æ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ì»¡¤@­Ó¤H°µ¨Æ¡y¾r»´´N¼ô¡v©Î¡u´å¤b¦³¾l¡v¡A©Î»¡¬Y¤HªºÃÀ³N³y¸Ú¤w¹F¨ì¡uÄl¤õ¯Â«C¡vªº¹Ò¬É¡A¬O«ü¥L­Ì´x´¤¤F©Ò±q¨Æªº¤u§@ªº³W«ß¡A§¹¦¨¤F±q¥²µM¨ì¦Û¥Ñªº­¸¶^¡C©Ò¥H¡A¥u¦³´`³W«ß¤~¦³¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p¤õ¨®¥²¶·¦bÅK­y¤W©b¹£¡A½ü²î¡B­¸¾÷¤@©w­n«ö¬J©wªº¯è¹D¡B¯è½u¦æ¾p¤@¼Ë¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¬ù¤K30¡^¤@­Ó¤H¥u¦³¶i¤J¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤~¯à²æ¥h¸o´cªº®¹¸j¡AÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¦³¤F·sªº¥Í©R¡A¤@­Ó¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[³£ÅܤF¡C«Ü¦h¤H¤@¤ß¬ß±æµÛ¥h¬d¸g¯Z¡B¥h±Ð·|°µÂ§«ô¡A¨Ã¤Q¤ÀÄ@·N§âºÖ­µ¶Çµ¹¥¼«HªºªB¤Í­Ì¡C³o¤@¤Á¬¡°Ê³£Åã±o¨º¼Ë¦ÛµM©M¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¦b«H¥D¥H«eµø³o¤@¤Á¬°­t¾á©M¬ù§ô¡A«H¥D¥H«á¡A³o¨Ç¨Æ«o¤Æ¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A±¡¤£¦Û¸T¦a·|º¡Ãh³ß¼Ö¦a¥h°µ¡C¦]¬°¯«§â§Ú­Ì¹ý©³§ïÅܤF¡C

¤E¡B°µ°ò·þ·|¥¢¥h¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¦³ªºªB¤Í¾á¤ß¡A§@¤F°ò·þ®{«á´N±oŪ¸g¡Bë§i¡B°Ñ¥[±Ð·|¦UºØ¬¡°Ê¡A¤Z¨Æ»Ý¹î¬Ý¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¬O§_²Å¦X¡m¸t¸g¡n¦Ó¥BÁÙ±o¦V¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o°Z¤£¬O³Q§ô¿£¡B®¹¸j¦í¤F¶Ü¡H³oºØ¾á¤ß¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A§Ú­Ì¤]´¿¦p¦¹¾á¤ß¹L¡C¦ý§@¬°¹L¨Ó¤H¡A§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a¡A³oºØ¾á¤ß¬O¤£¥²­nªº¡C

¦Û¥Ñ¤£µ¥©óÀH¤ß©Ò±ý¡C¤W­±¤w½Í¨ì¡A¤HÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¨Æ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ì»¡¤@­Ó¤H°µ¨Æ¡y¾r»´´N¼ô¡v©Î¡u´å¤b¦³¾l¡v¡A©Î»¡¬Y¤HªºÃÀ³N³y¸Ú¤w¹F¨ì¡uÄl¤õ¯Â«C¡vªº¹Ò¬É¡A¬O«ü¥L­Ì´x´¤¤F©Ò±q¨Æªº¤u§@ªº³W«ß¡A§¹¦¨¤F±q¥²µM¨ì¦Û¥Ñªº­¸¶^¡C©Ò¥H¡A¥u¦³´`³W«ß¤~¦³¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p¤õ¨®¥²¶·¦bÅK­y¤W©b¹£¡A½ü²î¡B­¸¾÷¤@©w­n«ö¬J©wªº¯è¹D¡B¯è½u¦æ¾p¤@¼Ë¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¬ù¤K30¡^¤@­Ó¤H¥u¦³¶i¤J¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤~¯à²æ¥h¸o´cªº®¹¸j¡AÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¦³¤F·sªº¥Í©R¡A¤@­Ó¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[³£ÅܤF¡C«Ü¦h¤H¤@¤ß¬ß±æµÛ¥h¬d¸g¯Z¡B¥h±Ð·|°µÂ§«ô¡A¨Ã¤Q¤ÀÄ@·N§âºÖ­µ¶Çµ¹¥¼«HªºªB¤Í­Ì¡C³o¤@¤Á¬¡°Ê³£Åã±o¨º¼Ë¦ÛµM©M¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¦b«H¥D¥H«eµø³o¤@¤Á¬°­t¾á©M¬ù§ô¡A«H¥D¥H«á¡A³o¨Ç¨Æ«o¤Æ¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A±¡¤£¦Û¸T¦a·|º¡Ãh³ß¼Ö¦a¥h°µ¡C¦]¬°¯«§â§Ú­Ì¹ý©³§ïÅܤF¡C

¤Q¡B¤@¤Á³£¦³§â´¤¤F¡A¤~¯à«H¶Ü¡H

¤£¤Ö¼}¹DªB¤Í¦³°l¨Dªº¤ß§Ó¡A¸g±`°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A¹ï°ò·þ±Ð¤]¦³¤F³\¦hÁA¸Ñ¡A¦ý®e©ö³´¤J¤@¨Ç¨S¦³²M·¡µª®×ªº°ÝÃD¤¤¡A¨Ã»{¬°¥u¦³§â¤@¤ÁºÃ°Ý³£§Ë²M·¡¤F¡A¤~¯à«H­C¿q¡C³oºØ·Qªk¨Ã¤£Ãa¡A¦ý«o°µ¤£¨ì¡C¡m¸t¸g¡n°Ý¥@¤w¨â¡B¤T¤d¦~¤F¡C¦ý¨ä¤¤«Ü¦h°ÝÃD¡A¦p¤T¦ì¤@Åé¡B¹wª¾»P¹w©wµ¥°ÝÃD¦Ü¤µ§Ë¤£²M·¡¡C¦]¬°¤Hªºª¾ÃÑ¡B´¼¼z¦³­­¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¦p¤µ§Ï©»¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T12¡^

¥t¥~¤@¨Ç°ÝÃD¡]¦p¯«¬°¤°»ò­º¥ý´z¿ï¥H¦â¦C¦Ó¤£´z¿ï¤¤°ê§@¥Lªº¿ï¥Á¡H¡^¬OÄݩ󯫪º¥DÅv°ÝÃD¡A§Ú­Ì§@¬°¨ü³y¤§ª«¤]µLªk·d©ú¥Õ¡CµM¦Ó¯«ª¾¹D¤Hªº¦³­­¡A¥L¼¦¼§§Ú­Ì¡A©Ò¥H¡m¸t¸g¡n¤¤§â±Ï®¦ªº¹D²zÁ¿±o«D±`²M·¡¡B©ú¥Õ¡A¦UºØ­I´ºªº¤H³£¥i¥HÀ´±o¡C¥u­nÄ@·N¬Û«H­C¿q¡A¤H´N¯à±o±Ï¡C

­n§â¤@¤Á°ÝÃD³£·d²M·¡¤F¤~«H¡A´Nµ¥©ó¤£«H¡C¦]¬°§â¤@¤Á³£·d²M·¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¤H¤H©Ò¯à°÷²z¸Ñªº¯«ªº±Ï®¦ªº¹D²z¡A¤w¨¬¥H¦¨¬°¬Û«H­C¿qªº®Ú°ò¤F¡C

®Ú¾Ú¤£¤Ö¤Hªº¸gÅç¡A¦pªG§Ú­Ì¯à®É®É§â´¤¦í­C¿q´_¬¡³o¤@¨Æ¹ê¡A¯à®É®É°O¦í§Ú­Ì¡]¨ü³y¤§ª«¡^»P³yª«¥Dªº·¥¥¨¤j®t²§¡A¯à®É®É¯¸¦b§Ú­Ì¨ü³yªº¥»¦ì¡A«Ü¦hºÃ°Ý´Nªï¤b¦Ó¸Ñ©Î¦Û°Ê®ø¥¢¤F¡A¦³§U©ó§Ú­Ì±q¤û¨¤¦y©Î°g®c¤¤¨«¥X¨Ó¡C

«e´X¦~¡A§Ú¥D±i¤j®a¡A¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A§â°ÝÃD·d²M·¡ÂI«á¦A«H¡C³o¼Ë¡A®Ú°ò¤ñ¸û°í©T¡A¤@¥¹¬Û«H­C¿q«á´N¤£©ö·nÂ\¡C¦ý´X¦~ªº¸g¾ú¨Ï§ÚªºÆ[ÂI¦³©Ò§ïÅÜ¡C§Ú²{¦b¥D±i¡AµL½×¬O¦]¬°¤ßÆF¹y®©ÁÙ¬O¦]¬°ºÃ°Ý±o¨ì°ò¥»¸Ñµª¦Ó¬Û«H­C¿q³£«Ü¦n¡C¯«¬O«Ü©_§®ªº¡CµL½×±q­þ¤@ºØ´ë¹D¶i¤J¥L¸Ì­±ªº¡A¥L³£·|À°§U¡B§ïÅܧڭ̡C

¹³§Ú³o¼Ë¸g¥Ñ²z©Ê«ä¿ë¬Û«H­C¿qªº¡A¯«·|Åý§Ú¦b·P©Ê¤W¸g¾ú¥L¡Aª¾¹D¥L¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¦]¤ßÆF¹y®©¦Ó«H­C¿qªº¤H¡A¯««o·|Åý¥L­Ì¦bª¾ÃѤW¡B²z©Ê¤W§ó¦h¦a»{ÃѦa¡A¨Ï¨ä«H¥õ¦³®Ú°ò¡A¨Ã¯à§âºÖ­µ¶Ç´­¥X¥h¡C

92¦~·í§Ú©d¤l©M§Ú·Ç³Æ¨ü¬~®É¡A§Ú­Ìªº¤j«Ä¤l¤]ªí¥Ü­n¨ü¬~¡C§Ú¦Ò¼{¨ì·í®É¥L¥u¦³13·³¡A°Ý¥L¬O§_¥i¥Hµ¥ªø¤j¨Ç¡A¤ß¸Ì§ó²M·¡¨Ç¦A¨ü¬~¡A¦ý¥L»¡¥L²M·¡¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¤T¤H¤@°_¨ü¤F®û¡C¦¹«á¡A¥LÀH§Ú­Ì°Ñ¥[¬d¸g¯Z©M±Ð·|¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¨Ã¥¼¦b«H¥õªºª¾ÃѤW±MªùÀ°§U¹L¥L¡C

«e¦~¤@¦ì³Õ¤h¥Í¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì¬d¸g¯Z¡A´£¥X«Ü¦hºÃ°Ý¡CÁö¸g¤j®a¸Ñµª¡A¥L¤´º¡¤ßª°ºÃ¡C¬d¸gµ²§ô«á¡A¥L¤@¤U¤l§â§Ú­Ìªº¨à¤l¥s¦í¤F¡G¡u§A³o»ò¤p¤]«H­C¿q¡H§A¯à¤£¯à¹ï§Ú»¡»¡§A¬°¤°»ò­n«H¡H¡v·í®É§Oªº¤H¥¿©M§Ú»¡¸Ü¡C§Ú¤£ª¾«Ä¤l¯à§_¦^µª¡A¦ý¤S¤£«K©ó¥ß§Y¨«¹L¥h§U°}¡A¥u¦n¯d¤@°¦¦Õ¦·Å¥¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡C¨S·Q¨ì¡A§Ú­Ìªº¨à¤l¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¡A¤@¤f®ð¦V¹ï¤è»¡¤F¤@¤j®M²z¥Ñ¡C¨º¦ì³Õ¤h¥ÍÅ¥±o¤@·«¤@·«¦a¡A¨Ã»¡¡G¡u¨þ¡AÁÙ¦³ÂI¹D²z¡C§Ú±o¦n¦n·Q·Q¡K¡K¡C¡v

³o¨Æ¨Ï§Ú«Ü±o¦w¼¢¡C±q­þ­Ó³~®|«H­C¿q¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O­n«H­C¿q¡C²{¦b§Ú¬Æ¦Üı±o¡A¤ßÆF¹y®©¡B¤ßÀY¤@¼ö«K«H­C¿qªº§ó¦n¡C¦]¬°³o¼Ë¬Û«H«á¡A¥H«áÁöµM¥i¯à·|¦³·nÂ\¡A¦ý¥L­Ì¤w¶i¤J¤F¯«ªº°ê«×¡A¯«·|À°§U¥L­Ìªº¡C¨«²z©Ê«ä¦Ò³o±ø¸ô¡A¦ü¥GÅã±oí©T¡B°í¹ê¤@¨Ç¡AµM¦Ó³o±ø¸ôªº¦MÀI¦b©ó¡A©Ò¦³ªº«ä¦Ò©Î±Ã¤ã³£µo¥Í¦b¬Û«H­C¿q¤§«e¡F¸U¤@¤£¯à¬Û«H­C¿q¡A¤´¤£¯à»P¤Ñ°ê¦³¥÷¡A¤@¤ÁÅܬ°®{³Ò¡C

¥t¥~¤@¨ÇªB¤Í¤w°ò¥»¤W±µ¨ü¤F°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦ý¤ß¸ÌÁ`¦s¦bµÛ¤@¨ÇºÃ´b¡C¥L­Ì¤w¬Û«H¨ì80¢H¡A90¢H¡A¬Æ¦Ü99¢H¡C¦ý¤´µMı±o¨S¦³¤Q¤À§â´¤¡A¦]¦¹ªø®É¶¡µS¿Ý±r«Þ¡B»q¨¬¤£«e¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F±Ã¤ã¡C¸g©M¤£¤Ö³o¼ËªºªB¤Í²`¤J¥æ½Í«á¡A§Ú»{¬°°ÝÃDªºÄpµ²¦b©ó¡A¥L­Ìªº»{ª¾§¹¥þ°±¯d¦b²z©Ê©M¬ì¾Çªº¼h­±¤W¡A¯Ê¥F¤@­Ó«H¤ßªº­¸ÅD¡C

«e´X³¹¤w¸g½×­z¹L¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¬O«ÈÆ[ªº¡A¦]¦Ó»P²z©Ê¡B¬ì¾Ç¬O©M¿Óªº¡G¦ý¤Hªº²z©Ê©M¬ì¾Ç³£«Ü¦³­­¡A³æ¾Ì²z©Ê©M¬ì¾Ç¬OµLªk§ä¨ì¯«ªº¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H´M¨D¥L­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡C²z©Ê©M¬ì¾Ç¬O«H¥õªº°ò¦¡A¦ý¥u¦³¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¾Ì«H¤ß¸õÅD¥h©M¯««Ø¥ßÃö«Y¡A¤~¯à«Ø¥ß«H¥õ¡C

¥L­ÌªºÃø³B´N¦b©ó¸ó¤£¥X«H¤ßªº¤@¨B¡C¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¯Ê¥F¤@ºØ·Pı¡A¤]´÷±æ¯«¯à¦V¥L­ÌÅã²{¤@¤U¡A¥H«K¤U³Ì«áªº¨M¤ß¡C¤]´N¬O»¡¡A­n¤@¤Á²´¨£¤F©Î¤­©x·Pı¨ì¤F¤~¯à¬Û«H¡C¦ý²´¨£¬°¹ê´N¤£»Ý­n«H¤ß¤F¡C

¥i¬O¡m¸t¸g¡n¤Q¤À±j½Õ«H¤ßªº­«­n¡C¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^<¬ù¿«ºÖ­µ>¤¤°O¸ü¤F­C¿q´_¬¡«á´¿¦V¤Q¤@­Óªù®{Åã²{¡A·í®É¦h°¨¤£¦b³õ¡C¨Æ«á¤Q­Óªù®{§i¶D¦h°¨»¡­C¿q´_¬¡¤F¡A¦ý¦h°¨«o»¡¡G¡u§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY²`¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v¦h°¨°í«ù²´¨£¬°¹ê¡C·í­C¿q¦A¤@¦¸¦V¦h°¨¤Îªù®{Åã²{®É¡A¦h°¨¤~¬Û«H¤F¡C¦¹®É¥D­C¿q¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¡K¡K¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡v¡A¡u§A¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q29¡^<§Æ§B¨Ó®Ñ>ªº§@ªÌ¹ï«H¤ßªº©w¸q¬O¡G¡y«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@1¡^½Í¨ì«H¤ß¤£¾Ì²´¨£¡A¤£¤Ö¤H³£·P¨ì§x´b¡F¦pªG§Ú­Ì¤£½Tª¾¬O¯uªº¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H»{¬°«Ø¥ß«H¤ß¬O«ÜÃøªº¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¡A¨S¦³«H¤ß·|¨Ï¤H¤o¨BÃø¦æ¡C§Ú­Ì·d¬ì¾Ç¬ã¨s¡A­º¥ý­n¾Ì«H¤ß¬Û«H¦ÛµM²{¶H¦³©T¦³³W«ß¥i´`¡F¦b½Ò°óÅ¥Á¿¡A¤]¬O¾Ì«H¤ß¬Û«H¦Ñ®vÁ¿ªº³£¬O¹ïªº¡C´±©ó§¤¦b±Ð«Ç¸Ì¤]¬O¾Ì«H¤ß¬Û«H±Ð«Ç¤£·|­Ë¶ò¡C½Ö¹ï±Ð«Ç«Î³»ªº¥i¾a©Ê¨C¤Ñ¥h¦Ò¹î©O¡H§Ú­Ì¤]¥u¬O¾Ì«H¤ß¬Û«H¦³ÃöºÞ²z¤H­û¬OºÉ¤ß¦bºû­×¡BÅ@²z±Ð«Ç¦Ó¤w¡C­YªB¤Í»¡¥L­è¨ì¤@®aÀ\À]¦Y¤F»ù·G¨ý¬üªº±ßÀ\¡A§Ú­Ì¤]ªYµM«e©¹¡Aµo²{ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¦ý¦b´NÀ\«e§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥h¤ÀªR¤ÆÅç¸ÓÀ\À]ªº­¹ª«¬O§_¦³¬r¡A¦Ó§¹¥þ¾Ì«H¤ß¬Û«HªB¤Í¤£·|¦s¤ßÄF§Ú­Ì¡C³o¼Ëªº¨Ò¤lÁÙ¥i¥HÁ|¥X«Ü¦h¡C

¬°¤°»ò¦b«H­C¿q®É¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¹B¥Î«H¤ß¤F©O¡H¦óªp§Ú­Ì¹ï­C¿qªº«H¤ß¨Ã«Dª¼¥Ø¡A¦Ó¬O¦³²`«p®Ú°òªº©O¡C­C¿qªº´_¬¡¬OµLªk±À­Ëªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÅã©ú­C¿q¬O¯«¡C¡m¸t¸g¡nªº«Ü¦h¯SÂIªí©ú¥¦¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¯«Âǵۤj¦ÛµM©M¤H¤ßªº¹D¼w«ß¤]±Ò¥Ü¥Lªº¦s¦b¡C¤d¦Ê¸U°ò·þ®{¡A¨ä¤¤¤]³\´N¦³§Aªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A³£¥H¥L­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¦PÃÒ­C©MµØ¬O¤S¯u¤S¬¡ªº°ß¤@¯u¯«¡CÃø¹D³o»ò¦hªº¨Æ¹êÁÙ¤£¨¬¥HÅý§Ú­Ì¦b²z©Ê©M¬ì¾Çªº°ò¦¤W¾Ì«H¤ß¸ó¥X³Ì«á¤@¨B¡X¡X¬Û«H¡B±µ¨ü­C¿q»ò¡H¤@¥¹¸ó¥X³o¤@¨B¡A´N¯à·P¨ì¯«ªº¯u¹ê¤F¡A¯«ªº¦s¦b´N¤£¦A¬O²z½×°ÝÃD¤F¡C

¦b¥X®J¤Î¡B¶i­{«n®É¡A¯«¬°¥H¦â¦C¤H±N¬õ®ü©M¬ù¥¹ªe¤ô¤À¶}¡A¨Ï¥L­Ì¦wµM«×¹L¡C¦ý¤À¬õ®ü®É¡A­C©MµØ¥ý±N¬õ®ü¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H¤~¤U¨ì¬õ®ü¤§©³³q¹L¡A¤À¬ù¥¹ªe®É´N¤£¦P¤F¡C¯«§h©J©ï¬ùÂdªº¤H­n¥ý¯¸¨ìªe¸Ì¥h¡C·í¥L­Ìªº¸}¤@¤J¤ô¡Aªe¤ô«K¤À¶}¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C¤H­n¾Ì«H¤ß¥ý¯¸¨ìªe¸Ì¡Aªe¤ô¤~¯à¤À¶}¡A¬O«H¤ß¦b«e¡A¯«¸ñ¦b«á¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A¤Z¨Æ±N«H¤ßÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A·Pı´N¤@©w·|¸ò¤W¨Óªº¡CªB¤Í­Ì¡A¾Ì«H¤ß­¸ÅD¬Û«H­C¿q§a¡Iµ´¤£·|¿ùªº¡I

¤Q¤@¡BÄ@·N¬Û«H¡A¦ýı¦Û¨­±ø¥óÁÙ¤£°÷

¦³¨ÇªB¤ÍÃÙ¦P¡BªY½à°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤]Ä@·N¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ýı±o¦Û¤vÁÙ¤£«ç»ò°÷®æ¡A·Q¦Aµ¥¤@¬q®É¶¡¡A©Îµ¥§â¡m¸t¸g¡n³qŪ¤@¹M©Î¨Ï¦Û¤vªº¨¥¦æ§ó²Å¦X¡m¸t¸g¡nªº­n¨D«á¤~§@°ò·þ®{¡C³oºØ·Qªk¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ìµø°ò·þ±Ð¬°¯«¸t¡C¬JµM¥[¤J§Oªº¥@«U²Õ´³£»Ý­n¦Û¨­¨ã³Æ¦UºØ¨}¦n±ø¥ó©Î¸ê®æ¡A·Q¥²°ò·þ±Ð§ó¬O¦p¦¹¡C±q¥@«UªºÆ[ÂI¬Ý¡A³oºØ·Qªk¬O¦X±¡¦X²zªº¡C´N¹³§Ú­Ì­n½ÐªB¤Í¨ì®a¸Ì§@«È¡AÁ`­n¨Æ¥ý§â®a¸Ì¦¬¬B§Q¯Á¤~«K©óªï«È¡A§_«h¬O¹ï«È¤Hªº¤£´L·q¡C§@¤÷¥Àªº¤j¤Z³£¦³Åé·|¡A¦pªG¤Ò©d³£¦b¥~¤u§@¡A®a¤¤¦³¨â¤T­Ó¤p«Ä¤l¡A¨º¾ã­Ó®a¸Ì¤@©w¬OÂø¶ÃµL³¹ªº¡C±`±`¬O¦³«È¤H¨Ó³X¡A¤~¯à«P¨Ï¥þ®a¦Ñ¤Ö»ô¤ß¦X·N¥ß§Y§@¤@¦¸¤j±½°£¡B¤j²M²z¡]ÁöµM¦n´º¤£ªø¡^¡C¬JµM§@°ò·þ®{¬O­n½Ð¸tÆF¶i¾n¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨­Å馨¬°¸tÆFªº·µ¡A§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµMÄ@·N¥ý§â¤º¤ß¥´±½°®²b«á¦A½Ð¸tÆF¶i¨Ó¡C

¦ý°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¦P©ó¥@«Uªº¶Ç²Î¡C°ò·þ±Ð«H¥õ±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡B¦]«H±o±Ï¡A¤£¾a¤Hªº¦æ¬°¡C°µ°ò·þ®{ªº°ß¤@±ø¥ó´N¬OÄ@·N¬Û«H­C¿q¡A±µ¨ü­C¿q¬°¦Û¤vªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D®_¡C¦¹¥~¨S¦³¥ô¦óªþ¥[±ø¥ó¡C¦]¬°«H­C¿q¬O­n±o¨ì¯«½çªº¥Í©R¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó·s¥Í©R¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@¤Á§V¤O¡B­×¾i³£¥u¬O·g¯×©Ù¯»³oÃþªí­±¤u¤Ò¡AµLªk¨Ï¤ßÆF§ó·s¡C¥u¦³±oµÛ¤F¯«½çªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¤~¯à±q¸Ì¨ì¥~¦a§â¦Û¤v¥´±½°®²b¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡F­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡B¥L»P§Ú¡A¤@¦P§¤®u¡C¡v¡]±Ò¤T20¡^­C¿q©Ò©I¨Dªº¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¦Û¤v©é©R¥´±½¦Û¤vªº«Î¤l¡A¦Ó³æ³æ¬O­n§Ú­Ì¶}ªù¡C¤£ºÞ³o«Î¤l¬O²M¼äÁÙ¬Oż¶Ã¡A¥uºÞ¶}ªù¡A¤@¥¹­C¿q¶i¨Ó«á¡A¥L´N¯àÀ°§U§Ú­ÌºÉ§Ö¦a§â«Î¤lªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¥´±½°®²b¡CªB¤Í­Ì¡A²{¦b´N´¯¶}¤ßªùªï±µ­C¿q§a¡I

¤Q¤G¡B¤Ñ°êªñ¤F¡A§O¦A¿ðºÃ

ÁÙ¦³¨ÇªB¤Í¤£¶È¦Û¤v«ù¤[¦a°Ñ¥[¬d¸g¯Z¡A¦Ó¥BÁÙ±`±`±a¦Û¤vªºªB¤Í¥h¬d¸g¯Z©Î±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¦V§OªºªB¤Í¤¶²ÐºÖ­µ¡AÀ°§U¸Ñµª¦³Ãöªº«H¥õ°ÝÃD¡C¥Î¥L­Ìªº¸Ü»¡¡A¥L­Ì¤w¸g«H¤F¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤Ï¥¿¤w¸g«H¤F¡A¦Ü©ó¤°»ò®É­Ô¨M§Ó¡A¤°»ò®É­Ô¨ü¬~¡AºCºC¦A»¡¡Aµ¥¤@µ¥¤]µL§«¡C±qªí­±¬Ý¡A³o¨ÇªB¤Í»P°ò·þ®{¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¹ê½è¤W«o®t²§«Ü¤j¡C°ò·þ®{¤w¶i¤J¯«ªº°ê«×¡A¦Ó³o¨ÇªB¤ÍÁö¤w¯¸¦b¤Ñ°êªºªù¤f¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³z¹L¤jªùªºµ¡¤f¬Ý¨£¤Ñ°ê¸Ì­±ªº´º¦â¡A¦ý«o¤´¦b¤Ñ°êªº¥~­±¡C°ò·þ®{¦bªù¤º¡A³o¨ÇªB¤Í¦bªù¥~¡A¦ü¥G©¼¦¹ªº®ð®§³£¯à·Pı¨ì¡A¦ù¤â´N¥i¥H¬Û¤¬Ä²ºN¡CµM¦Ó¡Aªù¨½ªù¥~ªº«¤¤Ø¤§®t«o¥NªíµÛºIµM¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C

¡u­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C¡v¡z¡]¬ù¤K31¡^¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^­C¿qÁÙ»¡¡G¡u¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡v¡]¤Ó¤Q32¡ã33¡^­C¿qªº³o´X¬q¸Ü²M·¡ªí©ú¡A°ò·þ±Ð«H¥õ±j½Õªº¬O«H®{©M­C¿q¤§¶¡ªº­Ó¤HÃö«Y¡C¬Û«H¤£¥u¬Oª¾¹D¡A§ó¥]§t«H¾a¡B¶¶±q©M¼ö·R¡C¬Û«H­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¡B¬°¦¨´N¯«¹ï¤Hªº±ÏÅ«­p¹º¦Ó¨ü¦º¡B´_¬¡ªº¯«ªº¨à¤l©TµM«Ü¦n¡A¦ý¶È¦¹ÁÙ¤£¯à¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡C¥u¦³¬Û«H­C¿q¬O¯«¨ÃÄ@·N¸òÀH­C¿q¡B§â¦Û¤v¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹­C¿qªº¤H¤~¬O°ò·þ®{¡C¨M§Ó§@°ò·þ®{¤D¬O¤@­Ó¤H¹ï­C¿qªº©e¨­¡C¨S¦³³oºØ©e¨­¡A´N»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡C

¦n¤ñ¤@­Ó¤H¥Í¤F¯f¡AÂå¥Íµ¹¤F¥L¤@ºØ¯S®ÄÃÄ¡C¥L¤ÏÂЬã¨s¡A§â¸ÓÃĪº¤Æ¾Ç¦¨¤À¡B§@¥Î¾÷²z¡BÀø®Ä¡BªAªkµ¥·d±o¤@²M¤G·¡¡C¥i¬O¥L´N¬O¤£¦Y³oºØÃÄ¡C¥L©MÃĨS¦³«Ø¥ßÃö«Y¡AÃĬOÃÄ¡A¥L¬O¥L¡AÃĦA¦n¤]ªv¤£¤F¥Lªº¯f¡C«H¥õ¤]¦p¬O¡A¤£»P­C¿q«Ø¥ß­Ó¤HÃö«Y¡A¹ï¯«ÁA¸Ñ¦A¦h¡A¡m¸t¸g¡nŪ±o¦A¼ô¤]µL¥Î¡A¤H¤´¬¡¦b¸o¤¤¡A»P¤Ñ°êµL¥÷¡C©Ò¥H¡A¨M§Ó«H­C¿q¨Ã¤£¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¦Ó¬O¶i¤J¯«ªº°ê«×ªº°ß¤@³~®|¡C

¦³¤H»¡¡A¡u»{ÃѤF­C¿q¡A¨M§Ó´N¬O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ¤F¡F±ß¨â¡B¤T­Ó¤ë¦A¨M§Ó¤]¬°®É¤£±ß¡C¡v¦¹¸Ü¦³¤@©w¹D²z¡C¦ý´N§Úªº©Ò¨£©Ò»D¡A¡uµ¥¤@µ¥¡v¡B¡uºCºC¨Ó¡v¦³¥i¯à±a¨ÓÄY­««áªG¡C

¥ýª¾¥HÁɨȩI¥s»¡¡G¡u·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C¡v¡]Áɤ­¤­61¡^¬O»¡¯«·|»·Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¦Ó¬O«ü¥@¤H¥i¯à¨ü¨ì¦UºØ¸Õ±´©M¼»¥¹ªº§ðÀ»¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß»·Â÷¯«¦Ó¥h¡A§Ú­Ìªº¸o¦¨¬°ªý¹j¦Ó´M¤£¨£¯«¡C­C¿q¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤»¡¡AºØ¤l¡u¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡F¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡C¡v­C¿q¹ï¦¹¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T7¡A 22¡^

¾Ú»¡µe®a¹Fªâ©_¦bµe<³Ì«áªº±ßÀ\>®É¡A¥ý§ä¤F¤@­Ó§Î¶H«T¬ü¡BÁy¤W¦³¤Ñ¨Ï¯ë¥ú±mªº¦~»´¤H§@¼Ò¯S¨àµe­C¿q¡C·í¥L§â¤Q¤@­Óªù®{µe¦n«á¡A­Y¤z¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡C³Ì«á¥L¤S§ä¤@­Ó¯«ºA¸Þ¶B¡B¤¿´cªº¤H§@¼Ò¯S¨àµe½æ¥DªºµS¤j¡C¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³o¨â­Ó¼Ò¯S¨à³º¬O¦P¤@­Ó¤H¡I¸o´cªºâÀ¬V¤w¨Ï³o¦ì©õ¤éªº¦n«C¦~­±¥Ø¥þ«D¤F¡C§Ú»{ÃѤ@¹ï¦~»´¤Ò°ü¡A·í¥L­Ì·s·h¨ì§Ú­Ì©Ò¦bªº«°¥«®É¡AÀµ¤Á¦a´M§ä±Ð·|¡A¨Ï§Ú­Ì«Ü¨ü¿EÀy¡C¥L­Ì´X¥G¨C¶g³£·Ç®É¨Ó¬d¸g¯Z¡A§Ú­Ì¤]±`¥h±´³X¥L­Ì¡C¦b§ÚÂ÷¶}¨º­Ó«°¥«®É¡A¥L­Ì´X¥G­n¨M§Ó¤F¡A¦ý¥L­Ì·Q¦Aµ¥¤@¤U¡C«á¨Ó§Ú¦³¾÷·|¦^¨ì¨º­Ó«°¥«¥¬¹D¡A¯S¦a¥´Å¥¥L­Ìªº®ø®§¡C¤£®Æ±Ð·|ªº¦P¤u­Ì§i¶D§Ú¡A¦Û±q³o¹ï¤Ò°ü®³¨ìºñ¥d«á´N¤£¨Ó±Ð·|¤F¡F¦P¤u­Ì¥h½Ð¡A¥L­ÌÁy¤WÁÙ¯B²{¥X¼J¿Øªº¯º®e¡C§ÚÅ¥«á«ÜÃø¹L¡C¥L­Ì¥H¬°¦³¤Fºñ¥d´N¦³¤F¨Ì¾a¤F¡A´N¥i¥H¦Û¤v§â´¤¦Û¤vªº©R¹B¦Ó¤£»Ý­n´M¨D¯«¤F¡C³o¥u¬O¤Û·Q¡C§Ú¬ß±æ¥L­Ì¯à¦­¤é­«·s¦^¨ì¯«­±«e¨Ó¡G¦ý¬O¡A¤]³\¥L­Ì¥Ã»·¥¢¥h¾÷·|¤F¡C

ÁÙ¦³¨ÇªB¤Í¥»¨Ó¤]¥i¥H¨M§Ó¤F¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¨MÂ_¡A¤é«á©Î¦]¹ï¤@¬q¸g¤åµo¥ÍºÃ°Ý¡A©ÎªÌ³Q¶g¾D©Î¦Û¨­ªº­WÃø©Ò§x´b¡A¥L­Ì¼}¹Dªº¤ß¤]ºCºC§N«o¤U¨Ó¡CÁöµM°ò·þ®{¤]·|¨ü¨ì¸Õ±´¡A¤]·|³n®z¡B¶^­Ë¡A¦ý¥L­Ì¤w¶i¤J¤F¯«ªº°ê«×¡A¯«·|¬ÝÅU¥L­Ì¨ì©³¡C¦ý¨º¨Ç¤w¸g¨Ó¨ì¯«°êªù¤fªºªB¤Í¡A¥u¬O¦]¬°¤@®Éªº¿ðºÃ¨S¦³¸ó¶i¯«ªº°ê«×¡A¦Ó«á¦]ºØºØ­ì¦]¤S­I¹D¦Ó¹£¡AÂ÷¤Ñ°ê¶V¨Ó¶V»·¡A©e¹ê¥O¤H±¤«v¡Bµh«v¡I

¥Í©Rªº¯Ü®z¤]¤£¤¹³\§Ú­Ì¿ðºÃ¡B±r«Þ¡A§_«h¥i¯à¥Ã»·¨S¦³¾÷·|¤F¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¦º¤`·|¦b·N·Q¤£¨ìªº±¡ªp¤UÆJµM¨ÓÁ{¡C§Ú²{©~ªº«°¥«ªº¤@­Ó»á¨üÅwªïªº¹qµø·s»D¨k¥D¼½´X­Ó¤ë«e¬ðµM¯f³u¡CÀY¤Ñ±ß¤W§ÚÁÙ¦b¦¬¬Ý³o¦ì¨­±j¤O§§ªº¥D¼½ªº¸`¥Ø¡A²Ä¤G¤Ñ´N»¡¥L¥h¥@¤F¡C¶}©l§Ú¥H¬°§ÚÅ¥¿ù¤F¡C«á¨Ó¤~ª¾¥L¦]¬ðµo¤@ºØ¨u¨£ªº¤ßŦ¯f¦Ó¦º¡C

§Úªº¤j«Ä¤l©Ò¦bªº°ª¤¤ªº°Æ®Õªø²`±o¾Ç¥Íªº·RÀ¹¡C«e¦~¤Q¤G¤ë¥L¦b®Õ°È·|¤WÁÙ¦bºZ½Í¾Ç®Õªº»·´º³W¹º¡A¤£·Q¤T¤Ñ«áªº¤U¤È¨âÂI¦hÄÁ¡A·í¥L¥¿¨«¦b±Ð¾Ç¤j¼Óªº¨«´Y¤W®É¡A³Q±q®Õ¥~²V¶i¨Óªº¤@­Ó¯«¸g¤£¥¿±`ªº¤H³s¶}¤Tºj¡A­Ë¦b¦åªy¤¤¡A¦b°e©¹Âå°|³~¤¤´N°±¤î¤F©I§l¡K¡K¡C¥þ®Õ®v¥ÍÁ|¦æ¤F¶©­«ªº±¥©À¬¡°Ê¡A«Ü¦h¤Hµh­ú¥¢Án¡C³o¨â¦ì³£¥¿­Èª÷¶Àªº¤¤¦~¡C§Ú¤£²M·¡¨º¦ì¨k¥D¼½ªº«H¥õ¡A¦ý§Ú½Tª¾³o¦ì°Æ®Õªø¬O°ò·þ®{¡A¤ß¤¤¤~±o¤F¤£¤Ö¦w¼¢¡C

­C¿q©I¥l»¡¡A¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v¡]¤Ó¥|17¡^²{¦b¥¿­È¥@¬É¥½¤é¡A¥D­C¿qÀH®É³£¦³¥i¯à¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡A¨Ï¤@¤Á«H¥Lªº¶i¤J¥Ã¥Í¡A¤@¤Á¤£«HªÌ«h­n¨ü¨ì¥Ã¦D¡C§Ú­Ì²{¦b¶R¤F¦UºØ«OÀI¡GÂåÀø«OÀI¡B¨T¨®«OÀI¡B©Ð«Î«OÀI¡B¤H¹Ø«OÀIµ¥µ¥¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó¦³«O»Ù¡C¦ý¬O¡AªB¤Í­Ì¡A§A¹ï¥Ã¥Í§ë¤F¦h¤Ö¸ê¡B¶R¤F«OÀI¤F¶Ü¡H¦pªG¥D­C¿q©ú¤Ñ´N¨Ó¼f§P¥@¬É¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

²Ä¤C³¹¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1¡D Leslie B. Flynn,What is Man?(ÄÁ¶V®RĶ¡A¡m¤H¬O¤°»ò¡H¡n¡A¬¡¬u¥Xª©ªÀ¡A1986¦~¡C)
2¡D Bruce A. Demarest, Who is Jesus?(ÄY±mÖqĶ¡A¡m­C¿q¬O½Ö¡H¡n¬¡¬u¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¡C)
3¡D Josh McDowell,Evidence that Demands a Verdict.(Áú°¶µ¥Ä¶¡A¡mÅKÃҫݧP¡n¡A§ó·s¶Ç¹D·|¡A¬ü°ê¡A1993¦~)
4¡D ªLªv¥­¡A¡m¤È¥x¡n¡A¦t©z¥ú¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡C